လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
342လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
安堵
あんど
စိုးရိမ်စရာ ပပျောက်သွား၍ စိတ်အေးသက်သာ တည်ငြိမ်သွားခြင်း။「無事を知って安堵する(ဘေးကင်းကြောင်း သိ၍ စိတ်သက်သာရာရသည်)」「安堵の表情(စိတ်အေးသွားသော မျက်နှာ)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
案の定
あんのじょう
ခန့်မှန်းထားသည့်အတိုင်း ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန။「案の定、失敗した(ထင်ထားသည့်အတိုင်းပင် ရှုံးနိမ့်သွားသည်)」ကဲ့သို့ ဆိုးသော ခန့်မှန်းချက် မှန်ကန်သွားသည့် အခါတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
暗黙
あんもく
နှုတ်ဖြင့် ထုတ်ဖော်မပြောသော်လည်း အချင်းချင်း နားလည်သဘောပေါက်ထားသည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။「暗黙の了解」「暗黙のうちに」ဟူသော ပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးအနေဖြင့် သုံးသည်။ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ကြေညာခြင်း မရှိသော်လည်း သက်ဆိုင်သူများအကြား မျှဝေထားသော စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
暗躍
あんやく
သူတစ်ပါး မသိအောင်၊ နောက်ကွယ်တွင် တိတ်တဆိတ် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「裏で暗躍する人物(နောက်ကွယ်တွင် တိတ်တဆိတ် လှုပ်ရှားသူ)」ကဲ့သို့ မကောင်းသော အကြောင်းအရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威圧
いあつ
သြဇာအာဏာ သို့မဟုတ် အင်အားဖြင့် တစ်ဖက်လူကို ဖိနှိပ်ချုပ်ကိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「威圧的な態度」「威圧感」「威圧する」ဟူသော ပုံစံများဖြင့် သုံးသည်။ အမှန်တကယ် အကြမ်းဖက်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ ပြင်းထန်သော အမူအရာနှင့် တည်ရှိမှုအရှိန်အဝါဖြင့် တစ်ဖက်လူကို ကြောက်ရွံ့တွန့်ဆုတ်စေသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
居合わせる
いあわせる
မတော်တဆ ထိုနေရာတွင် ရှိနေခြင်း။「〜に居合わせる」ပုံစံဖြင့်၊ ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက် ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါ မတော်တဆ ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။ ရည်ရွယ်၍ သွားသည့်အခါတွင် မသုံးပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
言い放つ
いいはなつ
ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထောက်ထားညှာတာခြင်း မရှိဘဲ ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောချလိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြင်းထန်သော လေသံ သို့မဟုတ် ရန်စသော အမူအရာပါသည့် ပြောဆိုမှုများတွင် သုံးသည်။ အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက် ပါလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
言い張る
いいはる
မိမိ၏ အဆိုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းအားပေး၍ မလျှော့ဘဲ ဆက်ဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「〜と言い張る」ဟူသော ပုံစံဖြင့်၊ တစ်ဖက်လူ၏ ထောက်ပြချက် သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ချက် ရှိသော်လည်း မိမိအယူအဆကို မပြောင်းဘဲ ဆက်လက် အခိုင်အမာဆိုသည့်အခါ သုံးသည်။ အပျက်သဘောဆောင်သော အနက် ပါလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
言い渡す
いいわたす
အထက်လူက အောက်လူအား ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တရားဝင် ကြေညာပြောကြားခြင်း။ စီရင်ချက်၊ ပြစ်ဒဏ်၊ အကြောင်းကြားချက်စသည့် တရားဝင်၍ လေးနက်သော အကြောင်းအရာကို ပြောကြားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ နေ့စဉ်သုံး ဆက်သွယ်မှုတွင် မသုံးပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威嚇
いかく
တစ်ဖက်လူကို ကြောက်ရွံ့စေ၍ မိမိအလိုကျ ဖြစ်စေရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။ သေနတ် သို့မဟုတ် အသံကျယ်ကျယ်စသည်ဖြင့် ခြိမ်းခြောက်၍ ဖိအားပေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「威嚇射撃(ခြိမ်းခြောက်ပစ်ခတ်မှု)」「威嚇行為(ခြိမ်းခြောက်မှု လုပ်ရပ်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင် ရန်သူဘက်သို့ ကိုယ်ခန္ဓာကို ကြီးမားအောင် ပြသသည့် အခြေအနေတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
いかなる
いかなる
မည်သို့သော၊ မည်သည့် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး နာမ်၏ရှေ့တွင် ကပ်၍သုံးသော စကားလုံးမျိုး ဖြစ်သည်။ နောက်တွင် နာမ်ကို လိုက်ပါစေပြီး၊「いかなる〜も」「いかなる〜でも」ဟူသော ပုံစံဖြင့် မည်သည့်အခြေအနေ၊ မည်သည့်စည်းကမ်းချက်မဆို အကျုံးဝင်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
いかに
いかに
မည်သို့၊ မည်မျှ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် ကြိယာဝိသေသန။ မေးခွန်းဝါကျတွင်「いかに〜か」၊ အာမေဍိတ်ဝါကျတွင်「いかに〜ことか」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆောင်းပါး သို့မဟုတ် ဝေဖန်ရေးစာတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံး စကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遺憾
いかん
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အကျိုးရလဒ် မဖြစ်ခဲ့၍ နှမြောတသ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရသည့် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ တရားဝင် ကြေညာချက်နှင့် တောင်းပန်သည့် အခါများတွင်「遺憾の意を表する」「遺憾に思う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် သုံးခဲပြီး၊ နိုင်ငံရေး၊ သံတမန်ရေး၊ သတင်းမီဒီယာ စသည်တို့တွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
如何
いかん
အရာကိစ္စ၏ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်သည် မည်သို့ဖြစ်သည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။「結果の如何にかかわらず」「如何ともしがたい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေသုံး အရေးအသားဖြင့် စည်းကမ်းချက် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာပုံကို ဖော်ပြသည့်အခါ သုံးသည်။ ဟိရဂနာဖြင့်「いかん」ဟု ရေးသည်လည်း များသည်။ အသံထွက်တူသော「遺憾（残念に思うこと）」(နှမြောတသ စိတ်မကောင်းဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသော စကားလုံး) နှင့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異議
いぎ
အခြားသူ၏ ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ဆန့်ကျင်သော အတွေးကို ဖော်ပြခြင်း။ အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာ အခြေအနေတွင်「異議を唱える(ကန့်ကွက်သည်)」「異議を申し立てる(ကန့်ကွက်တင်ပြသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သာမန် ဆန့်ကျင်ထင်မြင်ချက်ထက်၊ တရားဝင် ဆန့်ကျင်ရပ်တည်ချက် ပြသသည့်အခါသုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意気込む
いきごむ
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ပြင်းပြသော ဆန္ဒဖြင့် အားတက်သရော ကြိုးစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「優勝するぞと意気込む」「意気込んで出かける」ကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ် တက်ကြွမြင့်မားနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
行き詰まる
いきづまる
ရှေ့ဆက်၍မရသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု၊ သုတေသန၊ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ လူမှုဆက်ဆံရေး စသည့် ဆောင်ရွက်နေဆဲ ကိစ္စများ အတားအဆီးကြောင့် ရပ်တန့်သွားသည့်အခါ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့မှုကို မဆိုလိုဘဲ သရုပ်မဲ့သဘောဆောင်သော ရပ်တန့်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意気投合
いきとうごう
အပြန်အလှန် စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ် ကွက်တိ ကိုက်ညီခြင်း။ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံသူ သို့မဟုတ် ကြာမြင့်မှ ပြန်တွေ့သူနှင့် စကားပြောရင်း သဘောတူ၍ ရင်းနှီးသွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「〜と意気投合する」ပုံစံ အဓိက ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
憤る
いきどおる
တရားနည်းလမ်းနှင့်ဆန့်ကျင်သောအရာများ သို့မဟုတ် ခွင့်မလွှတ်နိုင်သောအပြုအမူများအပေါ် ပြင်းထန်သောဒေါသ ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ လူမှုရေးမတရားမှုနှင့် မဆီလျော်သောဆက်ဆံမှုစသည်တို့ကဲ့သို့ တရားမျှတမှုစိတ်ဓာတ်အပေါ် အခြေခံသောဒေါသအတွက် သုံးသည်။ 「世相を憤る」「不正を憤る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လေးနက်သောအရေးအသားတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
行き届く
いきとどく
ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်မှု အသေးစိတ်အထိ ပြည့်စုံစွာ ရောက်ရှိနေခြင်း။「掃除が行き届く(သန့်ရှင်းရေး အသေးစိတ်အထိ ပြည့်စုံသည်)」「手入れが行き届く(ထိန်းသိမ်းမှု ပြည့်စုံသည်)」「目が行き届く(အကြပ်အကဲ ပြည့်စုံသည်)」ပုံစံဖြင့်၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲမှု၏ အရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို အပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
幾多
いくた
မရေတွက်နိုင်လောက်အောင် များပြားခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရသော အခက်အခဲ၊ စမ်းသပ်ခံရမှု၊ စတေးမှုစသည့် အတွေ့အကြုံများပြားမှုအကြောင်း သုံးသည်။ 「幾多の困難」「幾多の戦い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ လေးနက်သောအရေးအသားတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異口同音
いくどうおん
လူအများက တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် တူညီသောစကားကို ပြောဆိုသည့်အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသော လေးလုံးတွဲစကားလုံး ဖြစ်သည်။ အစည်းအဝေးနှင့် သတင်းမေးမြန်းမှုစသည်တို့တွင် ထင်မြင်ချက်တစ်ထပ်တည်းကျနေသောအခြေအနေအကြောင်း သုံးသည်။ 「異口同音に称賛する」「異口同音に反対する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
違憲
いけん
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်း။ ဥပဒေ သို့မဟုတ် အစိုးရ၏ လုပ်ရပ်က ဖွဲ့စည်းပုံ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ဆန့်ကျင်သည့်အခါ သုံးသည်။「違憲判決(ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ဆန့်ကျင်ကြောင်း စီရင်ချက်)」「違憲審査(ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ညီမညီ စိစစ်ခြင်း)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေ၊ နိုင်ငံရေး စာပေသုံး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威厳
いげん
အနီးမကပ်ဝံ့လောက်အောင် ခန့်ညားထည်ဝါသော ဂုဏ်ကျက်သရေကိုဆိုလိုသည်။ ရာထူးဂုဏ်သိမ်မြင့်မားသူ၊ သက်ကြီးဝါကြီးသူ၊ ခေါင်းဆောင်နေရာမှ ပုဂ္ဂိုလ်များ၌ရှိသော လူကိုရိုသေလေးစားစေသည့် အသွင်အပြင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「威厳がある」「威厳を保つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
憩う
いこう
အလုပ်နှင့် ခရီးသွားလာမှုကြားတွင် ခန္ဓာကိုယ်ကို အနားပေးကာ စိတ်ကိုငြိမ်းအေးစေခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ ပန်းခြံနှင့် အနားယူရာနေရာစသည့် ခေတ္တအနားယူနိုင်သောနေရာများတွင် ဆိတ်ငြိမ်စွာ အချိန်ကုန်ဆုံးသည့်အခြေအနေအတွက် သုံးသည်။ 「木陰で憩う」「人々が憩う広場」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေဆန်ပြီး လေးနက်သောအသံနေအသံထားရှိသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意向
いこう
ရှေ့ဆက်၍ မည်သို့လုပ်လိုသည်၊ မည်သို့လုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်ဆိုသော ထိုသူ၏ အတွေးအမြင်နှင့် ဆန္ဒကိုဆိုလိုသည်။ 「意向を示す」「意向を確認する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ အထက်လူကြီးများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ အမြင်ကို မေးမြန်းသည့် လေးနက်သောအခြေအနေများတွင် များစွာသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異国
いこく
မိမိနိုင်ငံနှင့်မတူသော အခြားနိုင်ငံကိုဆိုလိုသည်။ 「異国の地」「異国情緒」ကဲ့သို့ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဒေသဓလေ့ ကွာခြားမှုကို ခံစားရစေသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異彩
いさい
အခြားအရာများနှင့်မတူသော အရောင်အဆင်းကိုဆိုလိုပြီး၊ ထိုမှဆင်းသက်လာသောအနက်အားဖြင့် အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ထူးထူးခြားခြား ပေါ်လွင်နေခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ 「異彩を放つ」ဆိုသော ပုံသေအသုံးအနှုန်းဖြင့် ပုံသေနီးပါး သုံးပြီး၊ ထူးချွန်သော ကိုယ်ပိုင်ဟန်နှင့် ထူးခြားချက်သည် ပတ်ဝန်းကျင်ထဲတွင် ပေါ်လွင်နေသည်ဟူသော အပြုသဘောဆောင်သည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
勇ましい
いさましい
မကြောက်မရွံ့ ရင်ဆိုင်လိုသောစိတ်ဓာတ် ပြည့်လျှံနေသည့်အခြင်းအရာကိုဆိုလိုသည်။ တိုက်ပွဲနှင့် စိန်ခေါ်မှုအခြေအနေများတွင် နောက်မဆုတ်ဘဲ ရှေ့သို့တိုးသောသဘောထားအကြောင်း သုံးသည်။ 「勇ましい掛け声」「勇ましい姿」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပြုသဘောဆောင်သော အကဲဖြတ်မှုဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異質
いしつ
သဘောသဘာဝနှင့် အမျိုးအစားသည် အခြားအရာများနှင့် ကွဲပြားခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ 「異質な文化」「異質な存在」ကဲ့သို့ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အခြေခံသဘောသဘာဝအရ ကွဲပြားသောအရာကို ဆိုလိုသည်။ ရိုးရိုးရှားပါးသည်ဟူသော အနက်မျှမဟုတ်ဘဲ အရင်းခံအရည်အသွေးအရ ကွဲပြားသည်ဟူသောသဘော ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
慰謝料
いしゃりょう
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှုအတွက် ပေးဆောင်ရသောငွေကိုဆိုလိုသည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း၊ ယာဉ်မတော်တဆမှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်ခံရခြင်းစသည့်အခါများတွင် တောင်းဆိုခံရသည်။ 「慰謝料を請求する」「慰謝料を支払う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意匠
いしょう
အရာဝတ္ထု၏ ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အဆင်အယောင်စသည်တို့ကို ကြံဆဖန်တီးထားသော ဒီဇိုင်းကိုဆိုလိုသည်။ စက်မှုထုတ်ကုန်နှင့် လက်မှုအနုပညာပစ္စည်းများ၏ အပြင်ပန်းသဏ္ဌာန်ဆိုင်ရာ တီထွင်ဖန်တီးမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「意匠登録」「凝った意匠」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တီထွင်မှုမူပိုင်ခွင့်နှင့် ယှဉ်တွဲဖော်ပြခံရသော အသိဉာဏ်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ နယ်ပယ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異色
いしょく
အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ထူးခြားချက် ပေါ်လွင်နေသောအခြင်းအရာကိုဆိုလိုသည်။ 「異色の経歴」「異色の作品」ကဲ့သို့ နာမ်ကို အထူးပြုသောပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ ရိုးရိုးရှားပါးရုံမျှမဟုတ်ဘဲ အခြားအရာများနှင့် သိသာထင်ရှားစွာ သဘောသဘာဝ ကွဲပြားသည်ဟူသောသဘော ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
移植
いしょく
အပင်များကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်းဖြစ်သည်။ သက်ရှိခန္ဓာ၏ တစ်သျှူးနှင့် ကလီစာများကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းတပ်ဆင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
いじらしい
いじらしい
ကလေးငယ်နှင့် အားနည်းသောအနေအထားရှိသူတို့ ဇွဲရှိရှိ ကြိုးစားအားထုတ်နေခြင်း၊ သည်းခံနေခြင်းတို့ကို မြင်ရသောအခါ သနားစရာဖြစ်ပြီး ချစ်ခင်နှမြောဖွယ် ခံစားရသောအခြင်းအရာကိုဆိုလိုသည်။ 「いじらしい姿」「いじらしく見える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威信
いしん
အများ၏ လေးစားမှုနှင့် ယုံကြည်မှုကို ရရှိထားသော သြဇာ။ နိုင်ငံ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ရာထူးအဆင့်ရှိသူ၏ အလေးအနက်ရှိမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「威信をかける(သြဇာကို ပဏ်ထိုးသည်)」「威信が揺らぐ(သြဇာ ယိမ်းယိုင်သည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဆုံးရှုံးပါက ပြန်လည်ရရှိရန် ခက်ခဲသော အရာအဖြစ် မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
維新
いしん
ဟောင်းနွမ်းသောစနစ်နှင့် အုပ်ချုပ်မှုပုံစံအားလုံးကို အသစ်ပြောင်းလဲ ပြုပြင်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ သမိုင်းတွင် အထူးသဖြင့် 「明治維新」ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး၊ 「維新の志士」「平成維新」ကဲ့သို့ ကြီးမားသော လူမှုပြောင်းလဲမှုကို ဆိုလိုသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
以心伝心
いしんでんしん
စကားဖြင့် ထုတ်ဖော်မပြောသော်လည်း အချင်းချင်း၏ စိတ်ခံစားချက်များ အပြန်အလှန် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ နှစ်ရှည်လများ ပေါင်းသင်းခဲ့သော ဇနီးမောင်နှံ၊ စိတ်ချင်းလိုက်ဖက်ညီသော အပေါင်းအဖော်၊ ဆရာတပည့်ဆက်ဆံရေးစသည်တို့တွင် စကားမသုံးဘဲ ရည်ရွယ်ချက် အပြန်အလှန်သိရှိနိုင်သော အခြေအနေအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N5
椅子
いす
ကုလားထိုင်။ ထိုင်ရန် အသုံးအဆောင်။ ဟိရဂနာ သို့မဟုတ် ကတခနာဖြင့် 「いす」「イス」ဟုလည်း ရေးလေ့ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威勢
いせい
အားအင်ပြည့်ဝစွာ အဟုန်ရှိသော အသွင်အပြင်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「威勢がいい」「威勢よく」ပုံစံဖြင့် လူ၏ အသံ၊ အမူအရာ၊ ဆိုင်၏ အနေအထား စသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အင်အားမဟုတ်ဘဲ တက်ကြွ ရွှင်လန်းသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
勤しむ
いそしむ
စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「仕事に勤しむ」「研究に勤しむ」ကဲ့သို့ အရာတစ်ခုတည်းကို အာရုံစိုက်၍ လုံ့လထုတ်လုပ်ဆောင်သည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် လေးနက်သော အရေးအသားပုံစံတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
痛々しい
いたいたしい
ကြည့်နေသူဘက်က စိတ်မချမ်းသာဖွယ်ရာ သနားစရာကောင်းပြီး မကြည့်ရက်နိုင်လောက်အောင်ဖြစ်သော အသွင်။ ဒဏ်ရာ၊ ပိန်ချုံးခြင်း၊ မနိုင်ဝန်ထမ်းနေသော အသွင်အပြင်များတွင် သုံးပြီး「痛々しい姿」「痛々しくて見ていられない」ကဲ့သို့ ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
痛手
いたで
ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု။「痛手を受ける」「痛手を負う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မူလက ကိုယ်ခန္ဓာတွင် ခံရသော နက်ရှိုင်းသည့် ဒဏ်ရာကို ဆိုလိုသော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာထက် စီးပွားရေး ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် စိတ်ဒဏ်ရာကဲ့သို့ တင်စားသော ထိခိုက်မှုတွင် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
痛ましい
いたましい
ကြည့်ရသည်နှင့် ရင်နာလောက်အောင် သနားစရာကောင်းပြီး စိတ်ညှိုးငယ်စေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ မတော်တဆမှု၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ ကလေးငယ်၏ ဆိုးရွားသော ကံကြမ္မာ စသည့် ပြင်းထန်ပြီး ကုစားရန်မရှိသော အခြေအနေများအတွက် သုံးသည်။「痛ましい事故」「痛ましい光景」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
至る
いたる
နေရာ၊ အခြေအနေ၊ ရလဒ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「駅に至る道」ကဲ့သို့ နေရာအတွက်လည်းကောင်း၊ 「結論に至る」ကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ၏ ရလဒ်အတွက်လည်းကောင်း သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးလေ့များသည်။ 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」ကဲ့သို့ အတိုင်းအတာ၏ အစွန်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည့်ပုံစံလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異端
いたん
ထိုခေတ်ကာလ သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မှန်ကန်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော အတွေးအခေါ်နှင့် ရပ်တည်ချက်မှ သွေဖည်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「異端とされる」「異端の画家」ကဲ့သို့ အဓိကရေစီးကြောင်းဘက်မှ ကြည့်လျှင် လက်ခံရန်ခက်ခဲသော တည်ရှိမှုကို ရည်ညွှန်း၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一撃
いちげき
တစ်ကြိမ်တည်း ပြုလုပ်သော ပြင်းထန်သည့် တိုက်ခိုက်မှု၊ ရိုက်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။「一撃を加える」「一撃で〜する」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရိုက်ချက်အပြင် ပြောဆိုချက် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုက ပေးသော ပြင်းထန်သည့် ထိခိုက်မှုအတွက်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一任
いちにん
အရာတစ်ခု၏ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်မှုကို အခြားသူထံ အကုန်အစင် အပ်နှံခြင်း။「交渉を一任する」「後任の人選を彼に一任した」ကဲ့သို့ တာဝန်နှင့်တကွ တစ်ဖက်သားအား အပ်နှံသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ စာပေသုံး ရေးသားစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一部始終
いちぶしじゅう
အရာတစ်ခု၏ အစမှ အဆုံးအထိ အားလုံး။「一部始終を〜する」ပုံစံဖြင့် ကြည့်ခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ ပြောဆိုခြင်း၊ မျက်မြင်တွေ့ရှိခြင်း စသည့် ကြိယာများနှင့် တွဲဖက်သုံးသည်။ ဖြစ်ရပ်၏ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးကို ကျန်မရှိအောင် ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံး အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一抹
いちまつ
「抹」ဆိုသည်မှာ ပန်းချီစုတ်တံဖြင့် တစ်ချက်သုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် အလွန်နည်းပါးသော အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်။「一抹の不安」「一抹の寂しさ」ကဲ့သို့ နောက်တွင် စိုးရိမ်မှု၊ သံသယ၊ အထီးကျန်ဆန်မှု စသည့် အပျက်သဘောဆောင်သော ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည့် နာမ်နှင့် တွဲ၍ သုံးသည်။ အပြုသဘောဆောင်သော အခြေအနေများတွင် မသုံးပေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။