အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

ALL LEVELS・N1–N5

အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,241လုံး (N1〜N5 စုစုပေါင်း)

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

အခြေအနေ

N1・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 1,790လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်
N4 背広 せびろ
ဝတ်စုံ(ဆူးတ်)။ အမျိုးသားများ အလုပ်တွင် ဝတ်သော၊ အင်္ကျီနှင့် ဘောင်းဘီ တစ်စုံတည်း ပါဝင်သည့် အဝတ်အစား။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 競り合う せりあう
အချင်းချင်း ယှဉ်ပြိုင်၍ အနိုင်အရှုံးနှင့် အသာအသိမ့်ကို လုကြခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「首位を競り合う」「激しく競り合う」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး အားကစား၊ စီးပွားရေး၊ ရွေးကောက်ပွဲ စသည့် အပြိုင်အဆိုင် ပြင်းထန်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 せん
မျဉ်း。သေးသွယ်ရှည်လျားစွာ ဆက်လျက်ရှိသော မျဉ်းကြောင်း။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 先駆 せんく
နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် အခြားသူများထက် ဦးအရင် လမ်းသစ်ဖောက်လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「先駆者」「先駆けとなる」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ နည်းပညာအသစ် သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်အသစ်ကို ပထမဆုံး စတင်ခဲ့သော လူ သို့မဟုတ် အရာကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 宣告 せんこく
စီရင်ချက် သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော ကိစ္စကို တရားဝင် ထုတ်ပြန်ပြောကြားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「死刑を宣告する」「無罪を宣告する」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး တရားရုံး၊ ဆေးဘက် စသည့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ နေရာများတွင် ပြုလုပ်သော ပုံစံတကျ အသိပေးကြေညာခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 潜在 せんざい
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လွင်ခြင်းမရှိသော်လည်း အတွင်း၌ ကွယ်ဝှက်တည်ရှိနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「潜在的」「潜在意識」「潜在能力」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊「顕在」နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 善処 ぜんしょ
ပြဿနာတစ်ခုအပေါ် အခြေအနေနှင့် လျော်ညီစွာ သင့်တော်သော ဆောင်ရွက်မှု ပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「善処する」「善処します」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး အစိုးရဝန်ထမ်း၊ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး နယ်ပယ်များတွင် သုံးသော ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဟု သွယ်ဝိုက်စွာ ဖော်ပြသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 先陣 せんじん
မူလက စစ်ပွဲတွင် ရှေ့ဆုံးမှ တိုက်ခိုက်သော တပ်ဖွဲ့၊ တပ်စခန်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှ ပြောင်းလဲလာပြီး ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် လုပ်ငန်းတွင် အခြားသူများထက် ဦးအောင် ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။「先陣を切る」「先陣争い」ပုံစံဖြင့် သုံးပြီး၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုတွင် ရှေ့ဆုံးမှ ရပ်တည်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 全然 ぜんぜん
နောက်တွင် 「〜ない」 လိုက်ပါပြီး လုံးဝ ဟူသောစိတ်ကို အားဖြည့်ပေးသည့် စကားလုံး။ 「全然わからない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 戦争 せんそう
စစ်ပွဲ。နိုင်ငံအချင်းချင်း လက်နက်များသုံး၍ တိုက်ခိုက်ကြခြင်း။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 扇動 せんどう
လူတို့၏ စိတ်ခံစားမှုကို လှုံ့ဆော်ပြီး တစ်စုံတစ်ရာသော လုပ်ရပ်ကို လုပ်ဆောင်လာစေရန် သွေးထိုးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「暴動を扇動する」「群衆を扇動する」ကဲ့သို့သော ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အပျက်သဘောဆောင်သော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 潜入 せんにゅう
လူမြင်ကွင်းမှ ရှောင်၍ အတွင်းပိုင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「敵地に潜入する」「潜入取材」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး သတင်းရယူခြင်း၊ သူလျှိုလုပ်ငန်း၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း စသည့် လျှို့ဝှက်စွာ ဝင်ရောက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 先輩 せんぱい
မိမိထက် အရင် ကျောင်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီသို့ ဝင်ခဲ့သောသူ။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「後輩」 ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 潜伏 せんぷく
လူမြင်ကွင်းမှ ရှောင်၍ ပုန်းအောင်းနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရောဂါလက္ခဏာများ အပြင်သို့ မပေါ်ဘဲ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ရှိနေခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「犯人が潜伏する」「潜伏期間」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး ရာဇဝတ်မှု၊ ရောဂါ စသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 千変万化 せんぺんばんか
အခြေအနေနှင့် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်များ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်တိုက် ပြောင်းလဲနေခြင်း ဖြစ်သည်။ လေးလုံးတွဲစကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ သဘာဝရှုခင်းနှင့် ဈေးကွက်လှုပ်ရှားမှု စသည့် အဆက်မပြတ် ပြောင်းလဲနေသော အရာများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။「千変万化する」ပုံစံဖြင့် ကြိယာသဘောဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ「べ」မဟုတ်ဘဲ「ぺ」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 全貌 ぜんぼう
အကြောင်းအရာတစ်ခု၏ တစ်ခုလုံးသော အခြေအနေနှင့် ပုံရိပ်အပြည့်အစုံကို ဆိုလိုသည်။「事件の全貌」「全貌を明らかにする」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ရှုပ်ထွေးပြီး ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော အကြောင်းအရာ၏ တစ်ခုလုံးသော ပုံရိပ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2, N4 専門 せんもん
အရာတစ်ခုတည်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာခြင်း သို့မဟုတ် သုတေသနပြုခြင်း။ 「専門は経済です」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 戦慄 せんりつ
ကြောက်ရွံ့လွန်း၍ ခန္ဓာကိုယ် တုန်ယင်ခြင်း ဖြစ်သည်။「戦慄が走る」「戦慄を覚える」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အမှုကိစ္စ၊ ဘေးအန္တရာယ်၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဖြစ်ရပ်များအပေါ် ပြင်းထန်သော ကြောက်ရွံ့မှုကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 鮮烈 せんれつ
ပြင်းထန်စွာ တောက်ပပြီး မှတ်သားဖွယ်ကောင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「鮮烈な印象」「鮮烈なデビュー」ကဲ့သို့သော ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အရောင်အသွေး၊ အမှတ်တရ၊ ပွဲဦးထွက်ပေါ်လာမှု စသည်တို့ ပြင်းထန်စွာ မျက်စိထဲ စွဲကျန်နေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 憎悪 ぞうお
ပြင်းထန်စွာ မုန်းတီးခြင်း၊ ပြင်းပြသော ရန်ငြိုးစိတ်ခံစားမှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「憎悪の念」「憎悪を抱く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「嫌い」ထက် ခံစားမှု ပိုမိုပြင်းထန်နက်ရှိုင်းသည့်အခါ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 壮快 そうかい
စိတ်ကို လန်းဆန်းတက်ကြွစေသည်အထိ လတ်ဆတ်ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「壮快な気分」「壮快な眺め」ကဲ့သို့ မြင်သူ၊ ခံစားသူ၏ စိတ်ဓာတ်ကို မြင့်တက်စေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော နာမ်နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 造作 ぞうさ
အချိန်ကုန်လူပန်းမှုနှင့် ဒုက္ခအခက်အခဲကို ဆိုလိုသည်။「造作もない」ပုံစံဖြင့်「たやすい」(လွယ်ကူသည်) ဟူသောအနက်ရသည့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် မကြာခဏ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးအက္ခရာတူဖြင့်「ぞうさく」ဟုဖတ်လျှင် အိမ်၏အတွင်းပိုင်းအပြင်အဆင်ဟူသောအနက်ဖြစ်ကာ သီးခြားစကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 相殺 そうさい
အပြန်အလှန် နှုတ်ယူချေဆို၍ သုညဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「債権と債務を相殺する」ကဲ့သို့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသော အရာချင်း အပြန်အလှန် ချေဖျက်၍ နှုတ်ယူသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။「殺」ကို ဤစကားလုံးတွင်「さい」ဟု ဖတ်ပြီး「そうさい」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 奏する そうする
တူရိယာ စသည်တို့ကို တီးမှုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင်「功を奏する」ပုံစံဖြင့်「ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် ကြံဆမှုတို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု ပေါ်လာသည်」ဟူသော ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 相談 そうだん
အခက်အခဲဖြစ်နေသောအရာ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်လိုသောအရာကို လူတစ်ဦးနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 装填 そうてん
ကျည်ဆန်နှင့် ဓာတ်ပုံဖလင် စသည်တို့ကို သတ်မှတ်နေရာတွင် ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်သည်။「弾を装填する」ကဲ့သို့ သေနတ်နှင့် ကင်မရာ စသည့် စက်ပစ္စည်းများထဲသို့ လိုအပ်သောအရာများ ထည့်သွင်းသည့် လုပ်ဆောင်ချက်တွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 双璧 そうへき
နှစ်ခုစလုံး ထူးချွန်ပြီး အသာအသန် ခွဲခြားရခက်သော အရာနှစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။「業界の双璧」ကဲ့သို့ နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် ယှဉ်တွဲရပ်တည်နေသော အရာနှစ်ခုကို ရည်ညွှန်း၍ သုံးသည်။「璧」ဟူသော ခန်းဂျီးသည်「壁(かべ)」နှင့် ပုံစံဆင်တူသော်လည်း သီးခြားစာလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 壮烈 そうれつ
ရဲစွမ်းသတ္တိရှိပြီး ပြင်းထန်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「壮烈な戦い」「壮烈な突撃」ကဲ့သို့ စစ်ရည်ဝမှုနှင့် ဇွဲသတ္တိပါဝင်သော ပြင်းထန်မှုကို ဖော်ပြသည်။ အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 疎外 そがい
အုပ်စုထဲ မထည့်ဘဲ ဘေးဖယ်ထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「疎外感」「社会から疎外される」ကဲ့သို့ လူတစ်ဦးသည် အုပ်စု သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးမှ ဖယ်ထုတ်ခံရပြီး အထီးကျန်ဖြစ်သွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 そぐう そぐう
နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုနှင့် ကောင်းစွာ လိုက်ဖက်ခြင်း၊ သင့်တော်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「時代にそぐう」「場にそぐう」ကဲ့သို့ အခြေအနေနှင့် ဟန်ချက်ညီနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် အငြင်းပုံစံ「そぐわない」ဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 そぐわない そぐわない
မလိုက်ဖက်ခြင်း၊ ထိုအခြေအနေနှင့် မသင့်တော်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「時代にそぐわない」「場にそぐわない」ကဲ့သို့ သက်ဆိုင်ရာအရာနှင့် အခြေအနေ၊ ပတ်ဝန်းကျင်တို့ မကိုက်ညီကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 素地 そじ
အရာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာရန်အတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ဆိုလိုသည်။「成功の素地を作る」「改革の素地が整う」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခု အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် ကြိုတင်လိုအပ်သော အခြေခံကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 素質 そしつ
မွေးရာပါ ပါရှိသော သဘာဝနှင့် အရည်အချင်း၏ မူလအခြေခံကို ဆိုလိုသည်။「音楽家の素質」「素質に恵まれる」ကဲ့သို့ နောက်ပိုင်း ကြိုးစားအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် သင်ယူမှုဖြင့် မဟုတ်ဘဲ မွေးရာပါ ပါလာသော စွမ်းရည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 素知らぬ そしらぬ
အမှန်တကယ် သိပါလျက် မသိဟန်ဆောင်သော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။「素知らぬ顔」「素知らぬふり」ကဲ့သို့ တမင်တကာ မသိချင်ယောင်ဆောင်ပြီး မျက်နှာလွှဲသည့် အခြေအနေတွင် သုံးပြီး၊ နာမ်၏ရှေ့တွင် သုံးသော စကားလုံးမျိုး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 蘇生 そせい
သေလုနီးပါးဖြစ်နေသူ သို့မဟုတ် ရပ်တန့်နေသော လုပ်ဆောင်ချက် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「蘇生措置」「心肺蘇生」ကဲ့သို့ တစ်ကြိမ် ဆုံးရှုံးလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သော အသက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်ခေါ်ယူသည့် အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 そそのかす そそのかす
မြှောက်ပင့်ခြင်း၊ စကားသွင်းခြင်းဖြင့် အခြားသူကို မလိုလားအပ်သော အပြုအမူဆီသို့ တွန်းပို့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「悪事をそそのかす」ကဲ့သို့ မကောင်းသောဘက်သို့ သွေးဆောင်သည့် အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 そそる そそる
စားချင်စိတ်၊ စိတ်ဝင်စားမှု၊ သိလိုစိတ် စသည့် ခံစားချက်များကို နှိုးဆွပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「食欲をそそる香り」「好奇心をそそる話」ကဲ့သို့ လူ၏ အာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒများကို လှုံ့ဆော်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 育てる そだてる
ကလေး၊ တိရစ္ဆာန်၊ အပင် စသည်တို့ကို ကြီးထွားလာအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 そつ そつ
ပေါ့လျော့မှု၊ အလဟသဖြစ်မှုကို ဆိုလိုသည်။「そつがない」ပုံစံဖြင့်「အလစ်မခံဘဲ အရာရာကို ကျွမ်းကျင်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်」ဟူသော ချီးမွမ်းစကားအဖြစ် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 卒業 そつぎょう
ကျောင်းတွင် သင်ယူမှုအားလုံးကို အပြီးသင်ယူပြီးဆုံးခြင်း။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「入学」 ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 そっけない そっけない
ဖော်ရွေမှုမရှိဘဲ အေးစက်တုံ့ဆိုင်းသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「そっけない態度」「そっけない返事」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူအပေါ် ထောက်ထားစာနာမှုနှင့် နွေးထွေးမှုကို မခံစားရသော ဆက်ဆံမှုကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 そっぽ そっぽ
မျက်နှာလွှဲလိုက်သော ဘက်အရပ်ကို ဆိုလိုသည်။「そっぽを向く」ဟူသော ဓလေ့သုံးစကားဖြင့် တစ်ဖက်လူကို ဆန့်ကျင်၍ မျက်နှာလွှဲသည် သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုသည့် အသွင်ကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 その場しのぎ そのばしのぎ
အခြေခံကျသော ဖြေရှင်းမှုကို ရည်မှန်းခြင်းမရှိဘဲ ထိုအချိန်ထိုနေရာအတွက်သာ ယာယီ လွတ်မြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「その場しのぎの対応」ကဲ့သို့ အခြေအနေအလိုက် ခေတ္တခဏသာ ဖြေရှင်းသည့် ကိုင်တွယ်ပုံကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 そびえる そびえる
တောင်များနှင့် အထပ်မြင့် အဆောက်အအုံများ စသည်တို့ ကောင်းကင်သို့ ဦးတည်၍ အလွန်မြင့်မားစွာ ရပ်တည်နေခြင်း ဖြစ်သည်။「高層ビルがそびえる」「山々がそびえる」ကဲ့သို့ မော့ကြည့်ရလောက်အောင် မြင့်မားစွာ ရပ်တည်နေသော ပုံရိပ်ကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「聳える」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်က ပို၍အသုံးများသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 祖父 そふ
အဖေ သို့မဟုတ် အမေ၏ ဖခင်။ အဖိုး။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 祖母 そぼ
အဖေ သို့မဟုတ် အမေ၏ မိခင်။ အဖွား။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 素養 そよう
နေ့စဉ်ပုံမှန် လေ့လာသင်ယူမှုနှင့် လေ့ကျင့်မှုဖြင့် ရရှိထားသော ဗဟုသုတနှင့် အသိပညာကို ဆိုလိုသည်။「古典の素養」「音楽の素養」ကဲ့သို့ နေ့စဉ် စုဆောင်းမှုဖြင့် ရရှိထားသော အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ ဗဟုသုတနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 逸らす そらす
ဦးတည်နေသောအရာကို အခြားဘက်သို့ လှည့်ပြောင်းခြင်း၊ သို့မဟုတ် စကားအကြောင်းအရာနှင့် အာရုံစိုက်မှုကို မူလလမ်းကြောင်းမှ လွှဲဖယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「視線を逸らす」「話を逸らす」ကဲ့သို့ မူလဦးတည်သင့်သည့် အရာမှ လွှဲဖယ်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 反らす そらす
ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ပျဉ်ပြား စသည်တို့ကို နောက်ဘက် သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်သို့ ကွေးစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「背中を反らす」「胸を反らす」ကဲ့သို့ အရာဝတ္ထု၏ ပုံသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် ကိုယ်ဟန်ကို နောက်ဘက်သို့ လေးကွေးသဖွယ် ကွေးစေသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ အကြည့် သို့မဟုတ် စကားအကြောင်းအရာကို အခြားဘက်သို့ လွှဲသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်မှာ「逸らす」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 損益 そんえき
အရှုံးနှင့် အမြတ်ကို ဆိုလိုသည်။「損益計算書」「損益の改善」ကဲ့သို့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အရောင်းအဝယ်များတွင် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အရှုံးအမြတ်ကို ရည်ညွှန်းသော စာရင်းကိုင်နှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။