လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
400လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N5
誕生日
たんじょうび
မွေးနေ့။ ထိုသူ မွေးဖွားသည့်နေ့နှင့် တူညီသော နှစ်စဉ်ရက်စွဲတူသည့်နေ့ဖြစ်သည်။ 「誕生日をいわう」「誕生日プレゼント」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
男性
だんせい
အမျိုးသား (ယောက်ျား) ကို ဆိုလိုသည်။ ယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုပုံဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
断続
だんぞく
ပြတ်လိုက် ဆက်လိုက် ထပ်ကာထပ်ကာ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「断続的に」ပုံစံဖြင့် ကြိယာဝိသေသနသဘော သုံးလေ့များသည်။ တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် မပြီးဘဲ အချိန်ခြားကာ အကြိမ်ကြိမ် ဖြစ်ပေါ်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
だんだん
だんだん
အနည်းငယ်စီ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောင်းလဲသွားသော အခြေအနေကို ဆိုသည်။ 「だんだん寒くなる」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
端的
たんてき
ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး နားလည်ရလွယ်သော အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ ဝေ့လည်ကြောင်ပတ် မဟုတ်ဘဲ အဓိကအချက်ကို တည့်တည့်ထိသော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「端的に言う」「端的な例」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထူးခြားချက် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လွင်နေခြင်းကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
単刀直入
たんとうちょくにゅう
နိဒါန်းစကားနှင့် ဝိုက်ဝဲသော ပြောဆိုမှုများကို ချန်လှပ်ပြီး အဓိကအကြောင်းအရာသို့ ချက်ချင်း ဝင်ရောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「単刀直入に言う」「単刀直入に質問する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စကားပြောဆိုမှုနှင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုကို တိုက်ရိုက် စတင်ဖွင့်ဟသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
丹念
たんねん
အသေးစိတ်နေရာများအထိ စိတ်ရောက်နှစ်ကာ ဂရုတစိုက် ပြုလုပ်သော အနေအထား ဖြစ်သည်။「丹念に調べる」「丹念に仕上げる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်နှင့် အာရုံစိုက်မှုကို မနှမြောဘဲ ဆောင်ရွက်သော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
堪能
たんのう
「たんのう」ဟုဖတ်ရပြီး အနက်နှစ်မျိုးရှိသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ပထမအနက်မှာ အတတ်ပညာ သို့မဟုတ် ပညာရပ်တစ်ခုတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ကျွမ်းကျင်တတ်မြောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊「外国語に堪能だ」「ピアノに堪能な人」ကဲ့သို့ နာမ်နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်။ ဒုတိယအနက်မှာ အပြည့်အဝ မြည်းစမ်းခံစားကာ ကျေနပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊「料理を堪能する」「景色を堪能する」「温泉を堪能する」ကဲ့သို့「する」နှင့်ပေါင်း၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးသည်။「堪」ဆိုသည်မှာ သည်းခံနိုင်ခြင်း၊ ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「能」ဆိုသည်မှာ တတ်နိုင်ခြင်း၊ စွမ်းရည် ကိုဆိုလိုကာ၊「堪能」သည် မူလက အရာတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ခံနိုင်လောက်သော စွမ်းရည်ရှိခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုနယ်ပယ်တွင် လုံလောက်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သော စွမ်းရည်ရှိခြင်းဟူသော အနက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုအနက်မှ ပထမ ကျွမ်းကျင်တတ်မြောက်ခြင်း အနက်သည် တိုက်ရိုက်ဆင်းသက်လာပြီး၊ ထို့နောက် စွမ်းရည်အရ လုံလောက်ခြင်းမှ ကျေနပ်ခြင်းသို့ ဆက်လက်ပြောင်းလဲကာ ဒုတိယအနက် ပေါ်ပေါက်လာသည်ဟု ဆိုကြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
断片
だんぺん
တစ်ခုလုံးထဲမှ အနည်းငယ်မျှသော အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။「記憶の断片」「会話の断片」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ခုလုံး၏ ပုံရိပ်ကို မမြင်ရဘဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ သိမြင်နိုင်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
暖房
だんぼう
အခန်းကို နွေးထွေးအောင် ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ထိုသို့ပြုလုပ်သောစက်ကို ဆိုလိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「冷房」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
鍛錬
たんれん
ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် စိတ်ဓာတ်ကို တင်းကျပ်စွာ လေ့ကျင့်ကာ ခိုင်မာအောင် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「心身を鍛錬する」「日々の鍛錬」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အားကစား၊ သိုင်းပညာနှင့် စိတ်ဓာတ်လေ့ကျင့်ရေး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4
血
ち
သွေး။ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း စီးဆင်းနေသော အနီရောင် အရည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
小さい
ちいさい
သေးငယ်သည်။ အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ပုံသဏ္ဌာန်၊ အရေအတွက်၊ အသံ စသည်တို့သည် ပုံမှန်ထက် နည်းသည်ကို ဆိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「大きい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
小さな
ちいさな
「小さい」နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူပြီး၊ အမည်ဖော်ပြသော စကားလုံး၏ ရှေ့တွင်သာ ထည့်သုံးသော ပုံစံဖြစ်သည်။ 「大きな」နှင့် အသုံးပြုပုံ တူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3〜N5
近い
ちかい
နီးသည်။ အကွာအဝေး နည်းခြင်းကို ဆိုသည်။ အချိန် နည်းသည်ကိုလည်း သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「遠い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
違う
ちがう
မတူညီသည်၊ မှားသည်။ တူညီမှုမရှိခြင်းကို ဆိုသည်။ 「答えが違う」။ 「そうではありません」(ထိုသို့မဟုတ်ပါ) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
地殻
ちかく
ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော ကျောက်ဆောင်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် အလွှာကို ဆိုလိုသည်။ ကမ္ဘာ၏ ဖွဲ့စည်းပုံကို အတွင်းဘက်မှ ကြည့်လျှင် အလယ်ဗဟိုတွင် 「核」၊ ၎င်း၏အပြင်ဘက်တွင် 「マントル」၊ အပြင်ဆုံးတွင် 「地殻」ရှိပြီး၊ 「地殻」သည် အပါးလွှာဆုံးသော အပြင်မျက်နှာပြင်အလွှာ ဖြစ်သည်။ အထူမှာ ကုန်းမကြီးအောက်တွင် ခန့်မှန်းခြေ ၃၀ မှ ၅၀ ကီလိုမီတာ၊ ပင်လယ်အောက်တွင် ခန့်မှန်းခြေ ၅ မှ ၁၀ ကီလိုမီတာ ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။ 「地殻変動」「地殻運動」「地殻の下にマントルがある」ကဲ့သို့ ပထဝီသိပ္ပံ၊ ငလျင်ပညာနှင့် ဘူမိဗေဒ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ငလျင်နှင့် မီးတောင်လှုပ်ရှားမှု ရှင်းလင်းချက်များတွင်လည်း မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3, N5
近く
ちかく
နီးသော နေရာကို ဆိုလိုသည်။ 「駅の近く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
近々
ちかぢか
မဝေးတော့သော အနာဂတ်တွင်၊ သိပ်မကြာမီအတွင်း ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 「近々発表する」「近々お伺いします」「近々結果が出る」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ တိကျသော နေ့ရက်အချိန် မသတ်မှတ်ရသေးသော်လည်း အချိန်သိပ်မကြာခင် တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်မည်၊ ပြုလုပ်မည်ဆိုသည့် မျှော်မှန်းချက်ကို ပြောပြသည့်အခါ သုံးသည်။ ခန့်ညားသော အခြေအနေ၊ စီးပွားရေးနှင့် အသိပေးစာ စသည်တို့တွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် 「近いうちに」「もうすぐ」က ပို၍ သဘာဝကျသည့်အခါ များသည်။ တူညီသော စာလုံးကို နှစ်လုံးထပ်ထားသော ပုံစံဖြစ်ပြီး 「近い」ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ကို အားဖြည့်ပေးသော စကားလုံးဖွဲ့စည်းပုံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
地下鉄
ちかてつ
မြေအောက်ရထား။ မြေအောက်တွင် ပြေးဆွဲသော ရထား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
力添え
ちからぞえ
သူတစ်ပါးကို ကူညီပြီး အားဖြည့်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「お力添えをお願いします」ကဲ့သို့ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော အနည်းငယ် ရုံးသုံးဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
力尽きる
ちからつきる
ရှိသမျှ ခွန်အားနှင့် စိတ်ဓာတ်ကို အကုန်သုံးစွဲပြီး နောက်ထပ် မလှုပ်ရှားနိုင်တော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「ゴール直前で力尽きる」「長い闘病の末に力尽きる」ကဲ့သို့ သုံးသော၊ အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
知己
ちき
မိမိကို ကောင်းစွာ နားလည်ပေးသော ရင်းနှီးသည့် မိတ်ဆွေ၊ ထို့အပြင် အသိမိတ်ဆွေကို ဆိုလိုသည်။ 「知己を得る」「十年来の知己」ကဲ့သို့ သုံးသော ရှေးဆန်ပြီး စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
契り
ちぎり
ခိုင်မာသော ကတိကဝတ်၊ အထူးသဖြင့် လူနှင့်လူအကြား စိတ်နှလုံး ချည်နှောင်မှုကို ဖော်ပြသော ရှေးဆန်ပြီး စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ 「契りを交わす」「夫婦の契り」ကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းသော ဆက်ဆံရေးကို ဖွဲ့ဆောင်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ ကြိယာ 「契る」၏ နာမ်ပုံစံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
逐一
ちくいち
တစ်ခုချင်းစီ၊ အသေးစိတ် တစ်ခုမကျန် ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 「逐一報告する」「逐一確認する」ကဲ့သို့ အသေးစိတ် အစဉ်လိုက် တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
知遇
ちぐう
အထက်လူကြီးတစ်ဦးက မိမိ၏ အရည်အချင်းကို အသိအမှတ်ပြု၍ အထူးတလည် တန်ဖိုးထား ဆက်ဆံခံရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「知遇を得る」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ပညာရှင်များ၊ အနုပညာရှင်များသည် သြဇာရှိသူတစ်ဦး၏ မြှင့်တင်ထောက်ပံ့ခြင်း ခံရသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
畜産
ちくさん
နွား၊ ဝက်၊ ကြက် စသည်တို့ကို မွေးမြူပြီး အသား၊ နို့၊ ဥ စသည်တို့ကို ထုတ်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းကို ဆိုလိုသည်။「畜産業」「畜産農家」ကဲ့သို့ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် စားသောက်ကုန်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
逐次
ちくじ
အစဉ်လိုက် တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 「逐次発表する」「逐次処理」ကဲ့သို့ အစီအစဉ်အတိုင်း တစ်ခုချင်းစီ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
蓄積
ちくせき
ပစ္စည်း၊ အတွေ့အကြုံ၊ အသိပညာ စသည်တို့ တဖြည်းဖြည်း စုပုံလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「経験を蓄積する」「疲労の蓄積」ကဲ့သို့ အချိန်ယူ၍ ထပ်ဆင့်စုပုံလာသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
地図
ちず
မြေပုံ။ မြေ၏ ပုံသဏ္ဌာန်၊ လမ်းများ စသည်တို့ကို ပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသော အရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
秩序
ちつじょ
အရာရာ၏ မှန်ကန်သော အစီအစဉ်နှင့် စည်းကမ်း၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်း ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နိုင်ရန် စည်းမျဉ်းကို ဆိုလိုသည်။ 「秩序を保つ」「秩序が乱れる」ကဲ့သို့ လူမှုအဖွဲ့အစည်း၊ အဖွဲ့အစည်းနှင့် အုပ်စု၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
血の気
ちのけ
စာသားအဓိပ္ပာယ်အရ မျက်နှာနှင့် အသားအရေပေါ်တွင် တက်နေသော သွေး၏ အနီရောင်ကို ဆိုလိုသည်။「血の気が引く」ကဲ့သို့ အံ့အားသင့်မှုနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုကြောင့် မျက်နှာဖြူဖတ်ဖြူရော်ဖြစ်သွားသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ ထိုမှပြောင်း၍ ထိုအနီရောင်မှ ဆက်စပ်တွေးမိသော နုပျိုသည့် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ဒေါသထွက်လွယ်သော စိတ်နေသဘောထားကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။「血の気の多い若者」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
血眼
ちまなこ
တစ်စုံတစ်ခုကို ဇွဲကြီးစွာ ရှာဖွေခြင်း၊ လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း ပြုနေသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ စာသားအတိုင်းဆိုလျှင် 「血走った目」(သွေးကြောစိမ်းနေသော မျက်လုံး) ကို ဆိုလိုပြီး၊ မျက်လုံး သွေးရောင်လွှမ်းသည်အထိ အလေးအနက်ထား၍ စွဲစွဲလမ်းလမ်း တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「血眼になって探す」「血眼で追う」「血眼になって犯人を追跡する」ကဲ့သို့ 「〜になる」「〜で」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ဓလေ့သုံးစကား ပုံစံများ များပြားသည်။ တည်ငြိမ်မှု ဆုံးရှုံး၍ အရာတစ်ခုတည်းကို အာရုံစိုက်နေသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသောကြောင့် အပြုသဘောရော အပျက်သဘောပါ သုံးနိုင်ပြီး၊ စကားစပ်အလိုက် ဇွဲအားထုတ်မှုအပေါ် ကိုယ်ချင်းစာခြင်း သို့မဟုတ် စွဲလမ်းမှုအပေါ် ဝေဖန်ခြင်း အနက်ရောင်ခြည် ပြောင်းလဲသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
緻密
ちみつ
အသေးစိတ်နေရာများအထိ ဂရုစိုက်မှု ရောက်ရှိပြီး စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော ပုံစံကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「緻密な計画」「緻密な描写」ကဲ့သို့ အစီအစဉ်၊ စာ၊ ပန်းချီ စသည်တို့တွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများမှာ 「粗雑」「大ざっぱ」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
致命的
ちめいてき
အသက်ဆုံးရှုံးရလောက်အောင် ကြီးလေးပြီး ပြန်လည်ကုစား၍မရသော အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「致命」ဆိုသည်မှာ အသက်ဆုံးရှုံးသည်အထိ ရောက်ရှိခြင်း ကိုဆိုလိုသည်။ 「致命的な傷を負う」 ကဲ့သို့ တကယ့်အသက်နှင့်ဆိုင်သော အခါတွင်လည်း သုံးသော်လည်း၊ 「致命的なミス」「致命的な欠陥」 ကဲ့သို့ ထိုအရာကြောင့် အားလုံး ဆက်လက်မရပ်တည်နိုင်လောက်အောင် ကြီးလေးသည်ဟူသော အနက်ဖြင့် သုံးသည်က ပိုများသည်။ 「致命」ကို အသုံးပြုသော 「致命傷」သည်လည်း အသက်နှင့်ဆိုင်သော ဒဏ်ရာအပြင်၊ ပြန်မထူနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှု ဟူသောအနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
茶色
ちゃいろ
လက်ဖက်ရည်ကဲ့သို့သော အရောင် (အညိုရောင်) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
着想
ちゃくそう
ကိစ္စတစ်ခု စတင်သောအခါ ပေါ်ပေါက်လာသော အတွေးအမြင်သစ် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်သစ် ဖြစ်သည်။「面白い着想」「斬新な着想」ကဲ့သို့ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လက်ရာတစ်ခု၏ အခြေခံဖြစ်လာသော စိတ်ကူးအကြံဉာဏ်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
着服
ちゃくふく
သူတစ်ပါးထံမှ အပ်နှံထားသော ငွေ၊ အများပြည်သူပိုင်ငွေ စသည်တို့ကို တိတ်တဆိတ် မိမိပိုင်အဖြစ် သိမ်းယူလိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「公金を着服する」「会社の経費を着服する」ကဲ့သို့ 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သတင်းစာ၊ သတင်းနှင့် တရားရုံး သတင်းဖော်ပြချက်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ ခန်းဂျီးအရေးအသားနှင့် ဆန့်ကျင်စွာ ယနေ့ခေတ်တွင် 「衣服を着る」(အဝတ်အစား ဝတ်ဆင်သည်) ဆိုသော စာသားအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မသုံးပေ။ 「横領」နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူသော ဆက်နွယ်မှုရှိသော်လည်း၊ 「横領」သည် ပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ဖွင့်ဆိုထားသော ဥပဒေဝေါဟာရဖြစ်သည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「着服」သည် ယေဘုယျ သတင်းဖော်ပြမှုနှင့် နေ့စဉ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည့်အချက်တွင် ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
着工
ちゃっこう
အဆောက်အအုံ၊ လမ်း စသည်တို့၏ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「着工する」「着工式」ကဲ့သို့ ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် မြေယာအင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်း အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「竣工」ဖြစ်သည်။ 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
茶番
ちゃばん
အနှစ်သာရမရှိဘဲ အဓိပ္ပာယ်မဲ့ ရယ်စရာဟု ထင်ရသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။「茶番劇」「茶番を演じる」ကဲ့သို့ ရိုးသားမှုမရှိသော ဟန်ဆောင်အပြုအမူကို သရော်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ちやほや
ちやほや
လူတစ်ဦးကို အလွန်အကျွံ လိုလားလိုက်လျော၍ စိတ်ကျေနပ်အောင် ပြုစုဆက်ဆံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「周りからちやほやされる」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦး အထူးအခွင့်အရေးဖြင့် ဆက်ဆံခံရသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ကောင်းသော အဓိပ္ပာယ် မဟုတ်သည့်အခါ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
茶碗
ちゃわん
ထမင်းထည့်ရန် သုံးသော ပန်းကန်လုံးငယ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
注意
ちゅうい
သတိထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ မကောင်းသည့်အရာ မလုပ်မိစေရန် ပြောဆိုသတိပေးခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
中核
ちゅうかく
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များအတွင်း အရေးအကြီးဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထမ်းဆောင်သော ဗဟိုအစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။「中核を担う」「中核企業」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ လူကို ရည်ညွှန်း၍ ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
中学校
ちゅうがっこう
မူလတန်းကျောင်းပြီးနောက် တက်ရသော အလယ်တန်းကျောင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
駐在
ちゅうざい
အလုပ်အတွက် နေရာတစ်ခုတွင် ကာလကြာရှည်စွာ နေထိုင်တည်းခိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「海外駐在」「駐在員」ကဲ့သို့ စေလွှတ်ခံရ၍ ရောက်ရှိရာဒေသတွင် အလုပ်လုပ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
仲裁
ちゅうさい
ရန်ဖြစ်နေသူများ၏ ကြားထဲသို့ ဝင်ရောက်ကာ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းမှုဆီသို့ ဦးဆောင်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「仲裁に入る」「争いを仲裁する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံအချင်းချင်း ပဋိပက္ခများတွင်လည်း သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
注射
ちゅうしゃ
အပ်ဖြင့် ဆေးကို ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
駐車場
ちゅうしゃじょう
ကားရပ်နားထားရန် နေရာကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
抽出
ちゅうしゅつ
အများထဲမှ လိုအပ်သောအရာကို ရွေးထုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「データから抽出する」「成分を抽出する」ကဲ့သို့ စာရင်းအင်း၊ ဓာတုဗေဒ၊ သတင်းအချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်မှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။