အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

ALL LEVELS・N1–N5

အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,241လုံး (N1〜N5 စုစုပေါင်း)

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

အခြေအနေ

N1・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 2,319လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1 さながら さながら
အခြားအရာတစ်ခုအတိုင်းပင် ဖြစ်နေသကဲ့သို့ မြင်ရသော ပုံစံကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်လည်းကောင်း၊ နာမ်နောက်တွင် ကပ်၍ ဝိဘတ်သဘောဖြင့်လည်းကောင်း သုံးသည်။「〜さながらの」「〜さながらだ」ပုံစံဖြင့် အရာတစ်ခုကို အခြားအရာတစ်ခုအဖြစ် ပုံဆောင်ဖော်ပြသည်။ ပုံဆောင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 捌く さばく
ငါး၊ ကိစ္စရပ်၊ လူ စသည်တို့ကို ကျွမ်းကျင်လိမ္မာစွာ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ ငါးကို လှီးဖြတ်ခွဲထုတ်ခြင်း၊ အလုပ်အမြောက်အမြားကို ပြီးစီးအောင် ရှင်းလင်းခြင်း၊ ဧည့်သည်များစွာကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ 「魚を捌く」「仕事を捌く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 さほど さほど
အတိုင်းအတာ သိပ်မကြီးမားကြောင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အငြင်းအသုံးအနှုန်းနှင့် အမြဲတွဲ၍ သုံးရပြီး၊「さほど〜ない」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ မျှော်လင့်ထားသလောက် မဟုတ်ကြောင်း ပြောသူ၏ သဘောထားအမြင်ကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 様変わり さまがわり
ယခင်ကနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အခြေအနေ ကြီးမားစွာ ပြောင်းလဲသွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ မြို့ရွာအနေအထားနှင့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်၏အခြေအနေစသည့် အချိန်ကြာမြင့်ပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်သော ပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「町が様変わりする」「業界が様変わりする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 些末 さまつ
တစ်ခုလုံးမှ ကြည့်လျှင် ဂရုပြုစရာမလိုလောက်အောင် အရေးမပါခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုနှင့် ပြဿနာများအကြောင်း သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ 「些末な問題」「些末にこだわる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 寒い さむい
ချမ်းသည် (ရာသီဥတု)။ အပူချိန် နိမ့်သည်ဟု ခံစားရခြင်းကို ဆိုသည်။ ရာသီဥတုနှင့် လေအတွက် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「暑い」ဖြစ်သည်။ အရာဝတ္ထုကို ထိတွေ့၍ အေးသည်ဟု ခံစားရသည့်အခါ 「冷たい」ကို သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 冷める さめる
ပူနေသော အရာတစ်ခု၏ အပူချိန် ကျဆင်းသွားခြင်း ဖြစ်သည်။「きょうみが冷める」ကဲ့သို့ စိတ်ဝင်စားမှု လျော့နည်းသွားခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 さも さも
ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့် ထိုကဲ့သို့သော ပုံစံဖြစ်နေသည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။「さも〜そうに」「さも〜ように」ပုံစံဖြင့် ထိုသို့ မြင်ရသော အပြင်ပန်း ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ဖော်ပြသည်။ စိတ်ထဲတွင်မူ ကွဲပြားနေနိုင်သည် ဟူသော သွယ်ဝိုက်အနက် ပါဝင်တတ်သည်။ ဤအနက်နှင့် သီးခြားစီအနေဖြင့်၊「さもないと」「さもなくば」ပုံစံဖြင့် ထိုသို့မလုပ်ပါက ဟူသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် အသုံးလည်း ရှိပြီး၊「早く出よう、さもないと間に合わない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 さら
ပန်းကန်ပြား။ အစားအစာ တင်ရန်၊ ပြားချပ်သော အိုးခွက်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 再来年 さらいねん
နောက်နှစ်၏ နောက်တစ်နှစ်ကို ဆိုလိုသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ခန်းဂျီးဖြင့် 「再来年」ဟု ရေးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 障る さわる
စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခြင်း၊ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「気に障る」「健康に障る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ထိတွေ့ခြင်းကို ဆိုလိုသော「触る」နှင့် ခန်းဂျီး ကွာခြားသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 傘下 さんか
ကြီးမားသော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အင်အားစုတစ်ခု၏ ထိန်းချုပ်မှုနှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို ခံယူရသော အနေအထားတွင် ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ထီးအောက်သို့ ဝင်၍ မိုးကို ခိုလှုံသည့် ပုံရိပ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး အင်အားကြီးသော ဘက်၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကုမ္ပဏီအုပ်စုများနှင့် နိုင်ငံရေး အင်အားစုများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးပြီး 「傘下に入る」「傘下の企業」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 三月 さんがつ
တစ်နှစ်တာ၏ ၃ လမြောက်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 散在 さんざい
အမျိုးအစားတူသည့်အရာများသည် ကျယ်ပြန့်သောနယ်ပယ်အတွင်း ဟိုတစ်စဒီတစ်စ ပြန့်ကျဲတည်ရှိနေခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အဆောက်အအုံနှင့် စာရွက်စာတမ်းစသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「史跡が散在する」「資料が散在する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 暫時 ざんじ
ခဏတာ၊ အတန်ကြာမျှ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ ရုံးပိုင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သုံးသပ်ရေး ဆောင်းပါးများတွင် သုံးပြီး 「暫時休憩する」「暫時お待ちください」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「ざんじ」ဖြစ်ပြီး စာလုံးပုံစံ ဆင်တူသော 「漸次(ぜんじ/少しずつ)」နှင့် အဓိပ္ပာယ်ရော အသံထွက်ပါ ကွာခြားသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 惨事 さんじ
လူအများ သေဆုံးခြင်း၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် ဆိုးရွားသော အဖြစ်အပျက်ကို ဆိုလိုသည်။ မတော်တဆမှုနှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「未曾有の惨事」「惨事を招く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 斬新 ざんしん
အတွေးအမြင်နှင့် နည်းလမ်းသည် ယခင်ကမရှိခဲ့ဖူးလောက်အောင် အသစ်ဆန်းပြီး ထူးခြားဆန်းသစ်သည်ဟု ခံစားရသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အနုပညာလက်ရာ၊ စီမံချက်၊ ဒီဇိုင်းစသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「斬新なアイデア」「斬新なデザイン」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 暫定 ざんてい
တရားဝင်ဆုံးဖြတ်ချက် မချမှတ်နိုင်သေးမီကာလအတွင်း ယာယီအားဖြင့် ထိုသို့သတ်မှတ်ထားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「暫定的な処置」「暫定政権」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 惨敗 ざんぱい
ပြိုင်ပွဲ၊ ရွေးကောက်ပွဲ၊ စစ်ပွဲစသည်တို့တွင် တစ်ဖက်လူကို လုံးဝယှဉ်နိုင်စွမ်းမရှိဘဲ ဆိုးဆိုးရွားရွား ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အနိုင်အရှုံးကွာဟမှုကြီးမားသော ရှုံးနိမ့်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「選挙で惨敗する」「試合で惨敗する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 賛美 さんび
ပုဂ္ဂိုလ်၊ အပြုအမူ၊ လက်ရာစသည်တို့ကို စကားလုံးဖြင့် ထုတ်ဖော်၍ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချီးမွမ်းခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အနုပညာနှင့် ထူးခြားသောဆောင်ရွက်ချက်များအပေါ် အကဲဖြတ်ချီးကျူးရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「神を賛美する」「偉業を賛美する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 散歩 さんぽ
လမ်းလျှောက်ခြင်း။ ကိုယ်ခန္ဓာ လှုပ်ရှားစေရန် အပြင်တွင် ဖြည်းဖြည်း လမ်းလျှောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「公園を散歩する」။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 三昧 ざんまい
အရာတစ်ခုတည်းတွင် စွဲလမ်းစွာ နှစ်မြှုပ်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ များသောအားဖြင့် အခြားစကားလုံး၏ နောက်တွင် ဆက်၍ သုံးပြီး 「読書三昧」「ぜいたく三昧」ကဲ့သို့ မိမိကြိုက်နှစ်သက်ရာကို အာရုံစိုက် လုပ်ဆောင်နေသည့် အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသည်။ အသံထွက်မှာ 「ざんまい」ဖြစ်ပြီး အစသံကို အသံပွဖြင့် ထွက်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 散漫 さんまん
စိတ်နှင့် အာရုံသည် ဟိုဟိုဒီဒီ ပြန့်ကျဲသွားပြီး တစ်ခုတည်းသောအရာအပေါ် အာရုံစိုက်၍မရသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「注意力が散漫になる」「散漫な文章」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4
မြို့။ မြို့ငယ်ထက် ပိုကြီးသော အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ နယ်မြေပိုင်းခြားမှုဖြစ်သည်။ 「大阪市」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တူညီသော 「市」ကို 「いち」ဟု ဖတ်လျှင် သတ်မှတ်ထားသောနေ့တွင် လူများစုဝေး၍ ပစ္စည်းရောင်းဝယ်သည့် ပွဲကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4
စာလုံး。စကားလုံးများကို ဖော်ပြရန် ရေးသားသော ပုံသဏ္ဌာန်ဖြစ်သည်။ ဟိရဂနာ၊ ကတခနာ၊ ခန်းဂျီး စသည်တို့ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5
လေး။ ဂဏန်း 4 ဖြစ်သည်။ 「よん」ဟူသော အသံထွက်လည်း ရှိပြီး၊ အပြောစကားတွင် 「よん」ကို ပိုမိုသုံးလေ့ရှိသည်။ 「四つ(よっつ)」「四日(よっか)」ကဲ့သို့ စကားလုံးအလိုက် အသံထွက် ပြောင်းလဲသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 試合 しあい
အားကစားတွင် ပြိုင်ဘက်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်၍ အနိုင်အရှုံး သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 思案 しあん
မည်သို့လုပ်လျှင် ကောင်းမည်ကို ဆုံးဖြတ်ရခက်နေ၍ ဟိုစဉ်းစား ဒီစဉ်းစား လုပ်နေခြင်း။ 「思案にくれる」「思案の末」ကဲ့သို့ ဖြေရှင်းနည်း ရှာဖွေရန် ခေါင်းစားနေရသည့် အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 強いる しいる
တစ်ဖက်သား၏ ခံစားချက်ကို လျစ်လျူရှု၍ အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「がまんを強いる」ကဲ့သို့ မနှစ်မြို့ဖွယ်ရာ၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသော အရာများကို အတင်းပုံအပ်သည့်အခါတွင် အသုံးပြုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 しお
ဆား။ ဟင်းလျာ၏ အရသာကို ပေးသော၊ အဖြူရောင် အစေ့။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 仕掛け しかけ
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ကြံဆဖန်တီးထားသော ကိရိယာ၊ သို့မဟုတ် လူများကို အံ့အားသင့်စေရန်နှင့် ပျော်ရွှင်စေရန်အတွက် ပြုလုပ်ထားသော ယန္တရားစနစ်ကို ဆိုလိုသည်။「仕掛けを施す」「大がかりな仕掛け」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 しかし しかし
သို့သော်။ ရှေ့ဝါကျနှင့် ကွဲပြားသည့် အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသော၊ စာပေသုံးဝါကျတွင် အသုံးများသော စကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 仕方 しかた
တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 「作り方」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူသည်။ 「しかたがない」 ပုံစံဖြင့် အခြားနည်းလမ်း မရှိ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 四月 しがつ
တစ်နှစ်တာ၏ ၄ လမြောက်။ 「しがつ」ဟု ဖတ်ပြီး 「よんがつ」ဟု မဖတ်ပါ။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 叱る しかる
မကောင်းသည့်အရာ လုပ်မိသောသူကို ပြင်းထန်စွာ သတိပေးဆုံးမခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 然るべき しかるべき
ထိုအခြေအနေနှင့် သင့်လျော်သော၊ ထိုသို့ပြုလုပ်သည်မှာ ထိုက်တန်သည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြပြီး နာမ်၏ရှေ့တွင် ကပ်၍သုံးသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။「然るべき対応」「然るべき措置」ကဲ့သို့ အများပြည်သူဆိုင်ရာနှင့် တရားဝင် အခြေအနေများတွင်「ふさわしい処置」(သင့်လျော်သော ဆောင်ရွက်ချက်) ကို ရည်ညွှန်း၍ သုံးသော စာပေသုံးအသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ ဟိရဂနာဖြင့်「しかるべき」ဟု ရေးသည်လည်း များသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 時間 じかん
အချိန်။ နာရီဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သော အချိန်ကာလ၏ အရှည် ဖြစ်သည်။ 「時間がある/ない」 ပုံစံဖြင့် တစ်ခုခုလုပ်ရန် အားလပ်ချိန် ရှိသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「三時間」 ကဲ့သို့ အချိန်ကာလ၏ အရှည်ကို ရေတွက်သည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 色彩 しきさい
(1) အရောင်အသွေး။ 「鮮やかな色彩」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အရာတစ်ခုတွင် ရှိသော သဘောသဘာဝ၊ ဦးတည်ချက်။ 「政治的色彩が強い」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 直訴 じきそ
တရားဝင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ကျော်လွှား၍ အထက်အဆင့်ရှိသူထံ တိုက်ရိုက် တင်ပြတောင်းဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「社長に直訴する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「直」ကို ဤနေရာတွင် 「ジキ」ဟု ဖတ်ပြီး 「チョク」မဟုတ်ပေ။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 しきたり しきたり
ရှေးယခင်ကတည်းက ဆက်လက်တည်ရှိလာသော ဒေသ၊ အိမ်ထောင်စု၊ အဖွဲ့အစည်းတို့၏ သတ်မှတ်ထားသည့် ဓလေ့ထုံးစံ။ 「村のしきたりを守る」「古いしきたり」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 仕切る しきる
နေရာဌာနတစ်ခုကို ဦးဆောင်ကွပ်ကဲ၍ လုပ်ငန်းစဉ် တိုးတက်ရေးကို စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် နေရာလွတ်ကို ပိုင်းခြားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「会議を仕切る」「部屋を仕切る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 茂る しげる
မြက်ပင် သစ်ပင်များ၏ အရွက်၊ အကိုင်းများ အဟုန်ပြင်းစွာ ရှည်ထွက်၍ ထူထပ်များပြားလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 試験 しけん
တစ်စုံတစ်ခုကို နားလည်သလား၊ လုပ်နိုင်သလားကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ဖြေဆိုရသည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 事故 じこ
ကားနှင့် စက်ပစ္စည်းစသည်တို့ကြောင့် မမျှော်လင့်ဘဲ ဖြစ်ပွားသော ဆိုးရွားသည့် အဖြစ်အပျက်ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 志向 しこう
ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာတစ်ခုဆီသို့ စိတ်အာရုံညွှန်း၍ ရှေ့ဆက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「健康志向」「本物志向」ကဲ့သို့「〜志向」ပုံစံဖြင့် နာမ်၏နောက်တွင် ကပ်၍ သုံးလေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 試行錯誤 しこうさくご
အကြိမ်ကြိမ် စမ်းသပ်ပြီး မအောင်မြင်မှုများ ထပ်ခါထပ်ခါ ကြုံတွေ့ရင်း ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာဖွေသွားခြင်းကို ဖော်ပြသော လေးလုံးတွဲစကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「試行錯誤を繰り返す」「試行錯誤の末」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N5 仕事 しごと
ငွေရရှိရန် လုပ်ဆောင်သောအရာနှင့် လုပ်ဆောင်ရမည့် တာဝန်ကို ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 施策 しさく
အစိုးရနှင့် ဒေသန္တရ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ စသည်တို့က အကောင်အထည်ဖော်သော တိကျသည့် မူဝါဒနှင့် နည်းလမ်းများကို ဆိုလိုသည်။ 「新たな施策を打ち出す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「せさく」ဟု မဖတ်ဘဲ 「しさく」ဟု ဖတ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 思索 しさく
အရာကိစ္စများ၏ အနှစ်သာရနှင့် တရားသဘောအကြောင်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း။ ဒဿနိကဆန်ပြီး စိတ္တဇသဘောဆောင်သော တွေးခေါ်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「思索にふける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 師事 しじ
လူတစ်ဦးကို ဆရာအဖြစ် ရိုသေစွာ ခံယူ၍ ထိုသူ၏ သင်ကြားမှုကို လက်ခံရယူခြင်း။ 「〇〇氏に師事する」ကဲ့သို့ သတ်မှတ်ထားသော ဆရာတစ်ဦးထံမှ တိုက်ရိုက် သင်ယူသည့် ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။