လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
446လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
気苦労
きぐろう
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ် ကိုဆိုလိုပြီး၊「苦労」ဆိုသည်မှာ ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းမှု ကိုဖော်ပြသည်။ အသေးအမွှားကိစ္စများကို ဂရုစိုက်ရလွန်း၍ စိတ်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「気苦労が絶えない」「気苦労を重ねる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူမှုဆက်ဆံရေးနှင့် တာဝန်ဝန်ထုပ်လေးလံမှုကြောင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
帰結
きけつ
「帰」ဆိုသည်မှာ ပြန်သည်၊ ဆိုက်ရောက်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「結」ဆိုသည်မှာ ချည်နှောင်သည်၊ နိဂုံး ကိုဆိုလိုကာ၊ နောက်ဆုံးတွင် ဆိုက်ရောက်သွားသော နိဂုံး ကိုဖော်ပြသည်။ အရာကိစ္စများသည် ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုနှင့် ဖြစ်စဉ်များကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက် နောက်ဆုံး ဆိုက်ရောက်သွားသည့်နေရာကို ဆိုလိုသည်။「論理的帰結」「必然の帰結」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ယုတ္တိဗေဒနှင့် ဆွေးနွေးမှုတို့၏ နိဂုံးကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး ကျမ်းစာတမ်းနှင့် ဝေဖန်ရေးစာများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
気候
きこう
ရာသီဥတု။ ဒေသတစ်ခု၏ ကာလရှည်ဖြင့်ကြည့်သော မိုးလေဝသ သဘောသဘာဝ။ 「温暖な気候」「気候の変化」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကာလတိုအတွင်း ကောင်းကင်အခြေအနေအတွက်မူ 「天気」「天候」 ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
気心
きごころ
တစ်ဖက်လူ၏ တွေးခေါ်ပုံနှင့် စရိုက်လက္ခဏာ စသည်တို့ကို အပြန်အလှန် ကောင်းစွာ နားလည်ထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「気心の知れた仲」「気心が知れる」ကဲ့သို့ အများအားဖြင့် 「知れた」နှင့် တွဲဖက်၍ သုံးသော အတန်ငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
気骨
きこつ
ယုံကြည်ချက်ကို မဖောက်ပြန်သော ခိုင်မာသည့် စိတ်ဓာတ်ကို ဆိုလိုသည်။「気骨のある人物」ကဲ့သို့ သုံးပြီး မည်သူ့ကိုမျှ အညံ့မခံသော အတွင်းစိတ်ခိုင်မာမှုကို ဖော်ပြသည်။ တူညီသော ခန်းဂျီးကို「きぼね」ဟု ဖတ်ပါက「苦労・気苦労」(ပင်ပန်းဆင်းရဲမှု၊ စိတ်ပင်ပန်းမှု) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သွားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
兆し
きざし
တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတော့မည့် ပထမဆုံး သေးငယ်သောအရိပ်လက္ခဏာကို ဆိုလိုသည်။「兆」ဆိုသည်မှာ မူလက ဗေဒင်မေးသောအခါ လိပ်ခွံပေါ်တွင် ပေါ်လာသော အက်ကွဲကြောင်းပုံသဏ္ဌာန်ကို ဖော်ပြပြီး၊ ထိုမှ အမှုကိစ္စများ၏ ရှေ့ပြေးနိမိတ်ကို ဆိုလိုလာသည်။「春の兆し」「回復の兆し」ကဲ့သို့၊ စတင်တော့မည့် အမှုကိစ္စ၏ ရှေ့ပြေးနိမိတ်ကို ဖော်ပြသည့်အခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
記事
きじ
ဆောင်းပါး။ သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်း စသည်တို့တွင် ရေးသားထားသော စာ။ 「新聞記事」「記事を読む」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
気質
きしつ
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်၊ စိတ်သဘော ကိုဆိုလိုပြီး၊「質」ဆိုသည်မှာ မူလသဘာဝ ကိုဆိုလိုကာ၊ မွေးရာပါ စိတ်သဘော ကိုဖော်ပြသည်။ မွေးရာပါ ပါရှိသော သဘာဝနှင့် စိတ်၏လားရာကို ဆိုလိုသည်။「職人気質」「学者気質」ကဲ့သို့ အုပ်စု သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း တစ်ခုခုတွင် ဘုံတွေ့ရသော စရိုက်ကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
記者
きしゃ
သတင်းထောက်။ သတင်းစာ၊ ရုပ်မြင်သံကြား စသည်တို့တွင် သတင်းရယူ၍ ဆောင်းပါးရေးသားသူ။ 「新聞記者」「記者会見」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
傷
きず
ဖြတ်မိခြင်း၊ တိုက်မိခြင်းတို့ကြောင့် အရေပြား သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင် ပျက်စီးသွားသော အပိုင်း။ 「傷が治る」「机に傷がつく」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「心の傷」 ကဲ့သို့ စိတ်နာကျင်မှုဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
既成
きせい
ရှိပြီးသား ဖြစ်ပေါ်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အခိုင်အမာ အမြစ်တွယ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「既成概念」「既成事実」ကဲ့သို့ နောက်တွင်လိုက်သော နာမ်နှင့် တွဲဖက်၍ သုံးသည်။ အသစ်သော အရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကွဲပြားစေရန် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ဆွေးနွေးသုံးသပ်ချက် ဆောင်းပါးနှင့် ဝေဖန်ရေးတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
帰属
きぞく
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုသည် အဖွဲ့အစည်း၊ ဒေသ စသည်တို့၏ လက်အောက်ခံအဖြစ် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် ပါဝင်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「○○に帰属する」「帰属意識」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေ၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ အဖွဲ့အစည်း သီအိုရီ အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
擬態
ぎたい
သက်ရှိများက ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် အခြားသက်ရှိများနှင့် ပုံသဏ္ဌာန် တူအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「擬態する」「保護擬態」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဇီဝဗေဒ အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံး ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စကားလုံးဖြစ်ပြီး ရန်သူ့ဘေးမှ ကိုယ်ကို ကာကွယ်သည့် ရှင်သန်ရေး နည်းဗျူဟာကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
期待
きたい
မျှော်လင့်ချက်။ ရလဒ်ကောင်းဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်၍ စောင့်စားခြင်း။ 「活躍を期待する」「期待にこたえる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
鍛える
きたえる
မူလအဓိပ္ပါယ်မှာ သတ္တုကို ရိုက်၍ ခိုင်မာစေခြင်းကို ဆိုလိုသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့်၊ လေ့ကျင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အလေ့အကျင့်ပြုခြင်းဖြင့် စိတ်နှင့် ကိုယ်ကို ခိုင်မာစေခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။「体を鍛える」「精神を鍛える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကိုယ်ခံပညာ၊ အားကစား၊ ပညာရေးစသည်တို့တွင် စိတ်နှင့် ကိုယ်၏ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ခြင်း ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် မကြာခဏ ပေါ်လာသည့် အနည်းငယ် စာပေသုံးဆန်သော ကြိယာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
帰宅
きたく
မိမိအိမ်သို့ ပြန်ခြင်း။ 「帰宅時間」「まっすぐ帰宅する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「帰る」 ထက် ပိုမို စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
気立て
きだて
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ် ကိုဆိုလိုပြီး၊「立て」ဆိုသည်မှာ စိတ်ထားပုံ ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်နေစိတ်ထားပုံ ကိုဖော်ပြသည်။ လူများနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် ထားရှိသော စိတ်နေစိတ်ထားနှင့် သဘောသဘာဝကို ဆိုလိုသည်။「気立てがよい」「気立てがやさしい」ကဲ့သို့ သုံးပြီး လူ၏စိတ်သဘောထားကို အကောင်းဘက်မှ အကဲဖြတ်ရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
忌憚
きたん
အားနာ၍ ချုပ်တည်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ များသောအားဖြင့်「忌憚のない意見」ကဲ့သို့ အငြင်းပုံစံဖြင့် သုံးပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောစေလိုသည့်အခါ သုံးသော ပုံသေအသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ အစည်းအဝေးနှင့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား စသည့် ခန့်ညားတည်ကြည်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
基調
きちょう
တစ်ခုလုံးကို ဖြတ်သန်းနေသော အခြေခံသဘောနှင့် ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။「基調講演」「基調を成す」「青を基調とした」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အရောင်၊ ဂီတ၊ စီးပွားရေးအခြေအနေ၊ မိန့်ခွန်း စသည့် နယ်ပယ်ကျယ်ပြန့်စွာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
貴重
きちょう
အဖိုးတန်။ အလွန်အရေးကြီးပြီး တန်ဖိုးမြင့်မားသော အခြေအနေ။ 「貴重な経験」「貴重品」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
議長
ぎちょう
ဥက္ကဋ္ဌ။ အစည်းအဝေးကို ဦးဆောင်ရသော တာဝန်ရှိသူ။ 「議長を務める」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
喫緊
きっきん
အနီးကပ်ဆိုက်ရောက်နေပြီး အရေးကြီးသည်ကို ဆိုလိုသည်။「喫緊の課題」「喫緊の問題」ကဲ့သို့ ပုံသေပုံစံဖြင့် သုံးသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး စာရွက်စာတမ်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အမြန်ဖြေရှင်းရမည့် ကိစ္စရပ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
詰問
きつもん
「詰」ဆိုသည်မှာ ဖိအားပေးသည်၊ အပြစ်တင်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「問」ဆိုသည်မှာ မေးမြန်းသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဖိအားပေး ချဉ်းကပ်၍ မေးမြန်းခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူကို အပြစ်တင်သကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ မေးမြန်းစစ်ဆေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「詰問する」「詰問を受ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရိုးရိုးမေးမြန်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ဖက်လူကို လိုက်လံဖိအားပေးသော အနက်ပါသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
既定
きてい
ဆုံးဖြတ်ပြီးသား ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「既定路線」「既定の方針」ကဲ့သို့ နောက်တွင်လိုက်သော နာမ်နှင့် တွဲဖက်၍ သုံးသည်။ အစည်းအဝေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ပြောင်းလဲရန် အခွင့်အလမ်း မရှိတော့ကြောင်း ပြသသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
既得
きとく
မိမိပိုင်အဖြစ် ရရှိပြီးသား ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「既得権」「既得権益」ကဲ့သို့ နောက်မှ လိုက်သော နာမ်နှင့် ပေါင်းစပ်၍ သုံးပြီး နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
気の毒
きのどく
အခြားသူ၏ ကံဆိုးမှုနှင့် ဒုက္ခကို သနားသော စိတ်ဖြစ်သည်။ 「気の毒に思う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်လူကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေ၍ အားနာသည်ဟူသော စိတ်အတွက်လည်း သုံးသည် (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
気迫
きはく
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ဓာတ်အား ကိုဆိုလိုပြီး၊「迫」ဆိုသည်မှာ ဖိစီးသည်၊ တိုးဝင်လာသော အရှိန် ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဓာတ်အားက တစ်ဖက်လူဆီ ဖိစီးလာသော အရှိန် ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူကို လွှမ်းမိုးနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ်ကို ဆိုလိုသည်။「気迫がこもる」「気迫に満ちた演技」ကဲ့သို့ ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဖော်ပြတင်ဆက်မှု အခင်းအကျင်းများတွင် အရှိန်အဟုန်ကို ဖော်ပြရာ၌ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
忌避
きひ
မုန်း၍ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「責任を忌避する」「裁判官を忌避する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် လူမှုစနစ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
気品
きひん
「気」ဆိုသည်မှာ အရိပ်အယောင် ကိုဆိုလိုပြီး၊「品」ဆိုသည်မှာ ဂုဏ်သိက္ခာ ကိုဆိုလိုကာ၊ သဘာဝအလျောက် ထင်ပေါ်လာသော ဂုဏ်ကျက်သရေ ကိုဖော်ပြသည်။ အသွင်အပြင်နှင့် နေထိုင်ပြုမူပုံမှ သဘာဝအလျောက် ထင်ပေါ်လာသော ယဉ်ကျေးမြင့်မြတ်မှုကို ဆိုလိုသည်။「気品がある」「気品にあふれる」ကဲ့သို့ လူ၊ အမူအရာ၊ အနုပညာလက်ရာ စသည်တို့အပေါ် အကောင်းဘက်မှ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
希望
きぼう
မျှော်လင့်ချက်။ ဤသို့ဖြစ်လာစေချင်သည်ဟု ဆန္ဒပြုခြင်း။ ထိုဆန္ဒ။ 「希望を持つ」「希望の大学」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「絶望」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
基本
きほん
အခြေခံ။ အရာကိစ္စတစ်ခု၏ အခြေခံအကျဆုံးဖြစ်သော အရေးကြီးသည့် အစိတ်အပိုင်း။ 「基本を身につける」「基本的な考え方」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
決まり
きまり
လိုက်နာရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော စည်းကမ်း။ 「決まりを守る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「決まり文句」（အမြဲတမ်း တူညီသော ပြောဆိုပုံ）၊ 「決まりが悪い」（ရှက်စရာကောင်းသည်）ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
欺瞞
ぎまん
သူတစ်ပါးကို လှည့်စား၍ လိမ်လည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「欺瞞に満ちた」ကဲ့သို့ အယောင်ဆောင်၍ လှည့်ဖြားသည့် သဘောထားကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချ၍ ပြောဆိုသည်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
奇妙
きみょう
ထူးဆန်း။ ပုံမှန်အားဖြင့် မတွေးထင်နိုင်လောက်အောင် ထူးဆန်းသော အခြေအနေ။ 「奇妙な音」「奇妙な話」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
義務
ぎむ
ဝတ္တရား။ မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသောအရာ။ 「義務を果たす」「義務教育」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「権利」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
肝煎り
きもいり
သြဇာရှိသူ စသည်တို့က တက်ကြွစွာ ဂရုစိုက်အားထုတ်၍ အကောင်အထည်ဖော်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အကြောင်းအရာတွင် ကျောထောက်နောက်ခံရှိကြောင်း ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
疑問
ぎもん
ဟုတ်ပါ့မလား၊ ဘာကြောင့်ပါလိမ့်ဟု တွေးထင်ခြင်း။ 「疑問を持つ」「疑問に思う」「疑問点」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
逆
ぎゃく
ဆန့်ကျင်ဘက်။ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာ ပြောင်းပြန်ဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「逆の方向」「順番が逆だ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「逆に」 ပုံစံဖြင့် 「反対に・かえって」 (ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်၊ မျှော်လင့်ထားသည်နှင့် ပြောင်းပြန်) ဟူသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
逆境
ぎゃっきょう
「逆」ဆိုသည်မှာ ဆန့်ကျင်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「境」ဆိုသည်မှာ နယ်နိမိတ်၊ အခြေအနေ ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်နေသော အခြေအနေ ကိုဖော်ပြသည်။ စိတ်တိုင်းမကျဖြစ်ရသော ကံမကောင်းသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲခက်ခဲသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆိုလိုသည်။「逆境に立ち向かう」「逆境を乗り越える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသူအကြောင်း ပြောဆိုသော အခင်းအကျင်းများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
休暇
きゅうか
အားလပ်ရက်။ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်း၏ ရက်ဆက်ရသည့် အားလပ်ရက် ဖြစ်သည်။ 「夏季休暇」「休暇を取る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「休み」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
休憩
きゅうけい
ခေတ္တအနားယူခြင်း။ အလုပ် သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ခန်းကို ခဏတာ ရပ်နား၍ အနားယူခြင်း ဖြစ်သည်။ 「10分休憩する」「休憩時間」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
急激
きゅうげき
ပြောင်းလဲမှု ရုတ်တရက်ဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်သည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「急激な変化」「気温が急激に下がる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
吸収
きゅうしゅう
စုပ်ယူခြင်း။ ရေဓာတ် စသည်တို့ကို စုပ်ယူခြင်း ဖြစ်သည်။ 「スポンジが水を吸収する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「知識を吸収する」 ကဲ့သို့ လက်ခံရယူ၍ မိမိပိုင်အဖြစ် ပြုလုပ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
救助
きゅうじょ
ကယ်ဆယ်ခြင်း။ အန္တရာယ်ကျရောက်နေသူကို ကူညီကယ်တင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「人命救助」「救助隊」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
窮する
きゅうする
「窮」ဆိုသည်မှာ အစွန်းဆုံးရောက်ခြင်း၊ လမ်းဆုံးရောက်ခြင်း ကိုဆိုလိုသည်။ အကြောင်းအရာတစ်ခုတွင် လမ်းဆုံးရောက်ကာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「答えに窮する」「返答に窮する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ငွေကြေး သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုဘဝ ဆက်လက်ရပ်တည်၍ မရတော့ခြင်းအတွက်လည်း သုံးပြီး၊「生活に窮する」「資金に窮する」ကဲ့သို့ ပြောသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် ကံပုဒ်နှင့် တွဲသုံးလေ့များသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည့် ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
急速
きゅうそく
လျင်မြန်သော။ တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်မှု အလွန်မြန်ဆန်သည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「急速に発展する」「急速な変化」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
旧態
きゅうたい
「旧」ဆိုသည်မှာ ဟောင်းခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「態」ဆိုသည်မှာ အခြေအနေအသွင် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဟောင်းမြဲအတိုင်း ရှိနေသော အခြေအနေ ကိုဖော်ပြသည်။ ရှေးကအတိုင်း တိုးတက်မှုမရှိသော ဟောင်းနွမ်းသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「旧態依然」ပုံစံဖြင့် သုံးခြင်းက အများစုဖြစ်ပြီး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု မရှိသော ဟောင်းနွမ်းသည့် စနစ်သဘောသဘာဝကို ဝေဖန်သည့်သဘောဖြင့် ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
窮地
きゅうち
ထွက်ပေါက်မရှိအောင် ထောင့်ကျပ်ထဲ ရောက်နေသည့် ကျပ်တည်းသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「窮地に陥る」「窮地を脱する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ အားကစား စသည်ဖြင့် ထောင့်ကျပ်ထဲ ရောက်နေသော အခြေအနေကို ပြောဆိုသည့် နေရာတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
旧知
きゅうち
「旧」ဆိုသည်မှာ ဟောင်းသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「知」ဆိုသည်မှာ အသိမိတ်ဆွေ ကိုဆိုလိုကာ၊ ရှေးကတည်းက သိကျွမ်းသော မိတ်ဆွေဖြစ်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ရှေးအခါကတည်းက သိကျွမ်းလာခဲ့သော လူကို ဆိုလိုသည်။「旧知の仲」「旧知の友」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန့်ညားသော အခြေအနေများတွင် နှစ်ရှည်လများ သိကျွမ်းခဲ့သူကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး စာရေးသားရာတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
急騰
きゅうとう
「急」ဆိုသည်မှာ အလျင်အမြန်၊ ရုတ်တရက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「騰」ဆိုသည်မှာ ခုန်တက်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ မူလက မြင်းခုန်တက်သည့် အသွင်ကို ဖော်ပြသော ခန်းဂျီးဖြစ်သည်။ ရုတ်တရက် ခုန်တက်ခြင်းမှ ဈေးနှုန်းနှင့် ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး စသည်တို့ ရုတ်တရက် ကြီးမားစွာ မြင့်တက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「株価が急騰する」「物価が急騰する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးသတင်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး အထက်ဘက်သို့ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲမြင့်တက်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။