လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,256လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
2,244လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N3
数字
すうじ
အရေအတွက်ကို ဖော်ပြသော အက္ခရာ (ဂဏန်း) ဖြစ်သည်။ 1၊ 2၊ 3 စသည်တို့ ဖြစ်သည်။ 「数字に強い」ကဲ့သို့ တွက်ချက်မှုနှင့် စာရင်းအင်း၏ အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
趨勢
すうせい
အရာကိစ္စများ ရှေ့ဆက်သွားနေသော ဦးတည်ရာနှင့် တစ်ခုလုံး၏ စီးဆင်းမှုကို ဆိုလိုသည်။「時代の趨勢」「世界の趨勢に従う」ကဲ့သို့ တစ်ခုချင်းဖြစ်ရပ်များကို မဟုတ်ဘဲ ကြီးမားသော စီးဆင်းမှုကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှာ「すうせい」ဖြစ်ပြီး၊「趨」ကို「すう」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
崇拝
すうはい
နတ်ဘုရားများနှင့် ကြီးမြတ်သောပုဂ္ဂိုလ်များ စသည်တို့ကို နှလုံးသားထဲမှ လေးစားကာ ကိုးကွယ်မြတ်နိုးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「英雄を崇拝する」「崇拝の対象」ကဲ့သို့ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ပြင်းပြသောလေးစားမှု ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ သာမန်နှစ်သက်မှုထက် ပိုနက်ရှိုင်းသော လေးစားမှုကို ဆောင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
末頼もしい
すえたのもしい
「末」ဆိုသည်မှာ အနာဂတ်နှင့် ရှေ့ဆက်သွားမည့်လမ်းကို ဆိုလိုသည်။ ရှေ့အလားအလာ စိတ်ချရပြီး ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက် ထားနိုင်သည်ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။ ငယ်ရွယ်သေးသောသူ သို့မဟုတ် စတင်ကာစ အရာများနှင့်ပတ်သက်၍「この先が楽しみだ」(ရှေ့ရေး မျှော်လင့်စရာကောင်းသည်) ဟူ၍ အကဲဖြတ်သောအခါ သုံးသည်။「末頼もしい若手」「末頼もしい活躍」ကဲ့သို့ လူတစ်ဦး၏ ကြီးထွားတိုးတက်မှုကို ကြိုတင်မျှော်မှန်းစေသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
据える
すえる
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူကို သတ်မှတ်ထားသော နေရာ သို့မဟုတ် ရာထူးတွင် မရွေ့လျားအောင် တည်မြဲစွာ ထားရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「腰を据える」「社長に据える」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တပ်ဆင်ထားရှိခြင်းနှင့် စိတ္တဇသဘော နေရာချထားခြင်း နှစ်မျိုးလုံးတွင် သုံးသည်။ တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်မြဲသော အခြေအနေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်ဟူသော အနက်သွယ်ဝိုက် ပါဝင်သော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
透かす
すかす
ကြားနေရာ ဖွင့်ထား၍ ဟိုဘက်သို့ မြင်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ ထို့ပြင် အလင်းရောင်တွင် ထောင်ကြည့်၍ အတွင်းပိုင်းကို ကြည့်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။「紙を透かして見る」「枝を透かす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဤနေရာတွင်「す」ဟု ဖတ်ပြီး「とう」ဟု မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
姿
すがた
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု၏ မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သော တစ်ခုလုံး ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အသွင်အပြင် ဖြစ်သည်။ 「後ろ姿」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「姿を消す」ကဲ့သို့ ထိုနေရာတွင် ရှိနေခြင်း၏ အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
すがる
すがる
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို စွဲမြဲစွာ ဆုပ်ကိုင်၍ ခန္ဓာကိုယ်ကို ထောက်ထားခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「手すりにすがる」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မှီခိုအားထားခြင်းသည် မူရင်းအနက်ဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ မိမိစွမ်းအားဖြင့် မည်သို့မျှ မတတ်နိုင်သော အခြေအနေတွင် အားကိုးနိုင်သည့်အရာအပေါ် စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပုံအပ်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「望みにすがる」「神にすがる」ကဲ့သို့ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် အရေးတကြီး လိုအပ်မှု ပါဝင်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
鋤く
すく
လယ်ယာမြေ၏ မြေကြီးကို「鋤」ဟုခေါ်သော လယ်ယာသုံးကိရိယာဖြင့် တူးဆွပြောင်းလှန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「畑を鋤く」ကဲ့သို့ စိုက်ပျိုးရေးအတွက် မြေကို ဆွနှိုးသည့် လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ ဝေါဟာရဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှာ「すく」ဖြစ်ပြီး၊ အတူတူ「すく」ဟုဖတ်သော「漉く」「梳く」「透く」တို့နှင့် အသုံးပြုပုံ ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
空く
すく
လျော့ပါးလာသည်၊ ဗိုက်ဆာသည်။ အတွင်းရှိ လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ လျော့သွား၍ နေရာလွတ် ဖြစ်လာခြင်း။ 「電車が空く」ကဲ့သို့ လူလျော့ခြင်းကို ဆိုပြီး၊ 「おなかが空く」ကဲ့သို့ အစာလျော့၍ ဗိုက်ဆာခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။ တူညီသော 「空く」ကို 「あく」ဟု ဖတ်လျှင် ထိုင်ခုံ သို့မဟုတ် အခန်း ဗလာဖြစ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
巣食う
すくう
ငှက်များနှင့် ပိုးမွှားများ အသိုက်လုပ်၍ အတည်တကျနေထိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ မကောင်းသော အတွေးများ သို့မဟုတ် အင်အားစုများ အတွင်းပိုင်းတွင် အမြစ်တွယ်ပျံ့နှံ့ခြင်းဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။「疑念が心に巣食う」「組織に巣食う不正」ကဲ့သို့ ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
少なからず
すくなからず
အတိုင်းအတာနှင့် အရေအတွက်သည် လျစ်လျူရှု၍မရလောက်အောင် ကြီးမားသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။「少なからず驚いた」「少なからず影響を受けた」ကဲ့သို့၊「かなり」「相当」တို့၏ စာပေဆန်သော အသုံးအနှုန်းအနေဖြင့် စိတ်ခံစားမှုနှင့် သက်ရောက်မှု၏ ကြီးမားမှုကို ဖော်ပြသည့်အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
過ごす
すごす
အချိန်ကို အသုံးပြု၍ နေထိုင်သည်။ 「休日を家で過ごす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူက အချိန်ကို အသုံးပြုခြင်းကို 「過ごす」၊ အချိန်က အလိုအလျောက် ကုန်လွန်သွားခြင်းကို 「過ぎる」ဟု ဆိုပြီး၊ 「休日を過ごす」နှင့် 「休日が過ぎる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
健やか
すこやか
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ဓာတ် ခိုင်မာကျန်းမာ၍ တက်ကြွလန်းဆန်းခြင်းကို ဆိုသည်။「健やかに育つ」ကဲ့သို့ ကလေးများ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးရန် ဆန္ဒပြုသော အခြေအနေများတွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
凄まじい
すさまじい
အတိုင်းအတာသည် သာမန်ထက် များစွာကျော်လွန်ပြီး လွှမ်းမိုးခံရလောက်အောင် ဖြစ်သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ 「凄まじい勢い」「凄まじい音」ကဲ့သို့ သဘာဝဖြစ်စဉ်၊ စိတ်ခံစားမှု၊ အရှိန်အဟုန် စသည်တို့၏ ပြင်းထန်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။ အကောင်းသဘောရော အဆိုးသဘောပါ သုံးနိုင်သည်။ ဟိရဂနာဖြင့် 「すさまじい」ဟု ရေးသည်လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ずさん
ずさん
အရာကိစ္စများ လုပ်ဆောင်ပုံ ပေါ့ဆ၍ အမှားနှင့် လစ်ဟင်းမှုများသည်ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။「ずさんな計画」「ずさんな管理」ကဲ့သို့ အလုပ်၊ စာရွက်စာတမ်း၊ အစီအစဉ်တို့အပေါ် သုံးသော အပျက်သဘော အကဲဖြတ်မှုပါသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「杜撰」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးခြင်းက ပိုအဖြစ်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
筋道
すじみち
အရာကိစ္စကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် အစီအစဉ်နှင့် ယုတ္တိကျသော အဆင့်ဆင့်စီးဆင်းမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「筋道を立てて説明する」「話の筋道が通る」ကဲ့သို့ ယုတ္တိကျမှုနှင့် အစီအစဉ်ကျမှုကို အကဲဖြတ်သည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။ ယုတ္တိ၏ တစ်သမတ်တည်းဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
素性
すじょう
လူတစ်ဦး၏ ဇာတိနှင့် မျိုးရိုး၊ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခု၏ မူလရင်းမြစ်ကို ဆိုလိုသည်။「素性の知れない人物」「素性が明らかな品」ကဲ့သို့ နောက်ခံရာဇဝင်နှင့် ဇစ်မြစ်ကို မေးမြန်းသောအခါ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ「すじょう」ဖြစ်ပြီး၊「素」ကို「す」၊「性」ကို「じょう」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
濯ぐ
すすぐ
ရေဖြင့် ဆေးကြော၍ အညစ်အကြေး၊ ဆပ်ပြာများ ကွာကျအောင် လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ နေ့စဉ်သုံးတွင် အသုံးမပြုသော ခန်းဂျီးဖြစ်ပြီး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်။ တူညီစွာ「すすぐ」ဟု ဖတ်သော「漱ぐ」သည် ခံတွင်းအတွင်းကို ရေဖြင့် ဆေးကြောခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဤ「濯ぐ」မှာမူ အဝတ်အစားစသည်တို့ကို ဆေးကြောသည့် အနက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
勧める
すすめる
တစ်ဖက်လူကို ထိုသို့လုပ်လျှင် ကောင်းမည်ဟု ပြောသည် (အကြံပြုသည်)။ 「入会を勧める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူ သို့မဟုတ် စာအုပ်ကို ထောက်ခံတင်ပြသည့် အနက်တွင် 「薦める」ဟုလည်း ရေးသည်။ အသံထွက်တူသော 「進める」(ရှေ့သို့ ရွှေ့ခြင်း) နှင့် ရေးသားရာတွင် မမှားစေရန် သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
進める
すすめる
ရှေ့သို့ ရွှေ့သည် ဟုဆိုလိုသည်။ 「車を進める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကိစ္စရပ်များကို နောက်အဆင့်သို့ တိုးတက်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「計画を進める」)။ လူက ရှေ့သို့ ရွှေ့ပေးခြင်းကို 「進める」၊ ကိစ္စရပ်က အလိုအလျောက် ရှေ့သို့ ရွေ့လျားခြင်းကို 「進む」ဟု ဆိုပြီး၊ 「計画を進める」နှင့် 「計画が進む」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「勧める」(ထိုသို့လုပ်လျှင် ကောင်းမည်ဟု တစ်ဖက်လူကို ပြောခြင်း) နှင့် ရေးသားရာတွင် မမှားစေရန် သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
廃れる
すたれる
ယခင်က ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးခဲ့သော အရာများ တဖြည်းဖြည်း အသုံးမပြုတော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「古い風習が廃れる」「流行が廃れる」ကဲ့သို့ ဓလေ့ထုံးစံ၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ခေတ်စားမှုတို့ ဆုတ်ယုတ်ပျောက်ကွယ်သွားသော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။ သဘာဝအလျောက် ဆုတ်ယုတ်သွားသည့် သဘောဆောင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
頭痛
ずつう
ခေါင်းကိုက်ခြင်း။ ခေါင်းနာသည့် အခြေအနေဖြစ်သည်။ 「頭痛がする」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「頭痛の種」 (စိုးရိမ်စရာ၏ အကြောင်းရင်း) ဟူသော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
すっかり
すっかり
လုံးဝ၊ မကျန်ဘဲ အားလုံး ဟုဆိုလိုသည်။ 「すっかり忘れていた」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「すっかり秋になった」ကဲ့သို့ အခြေအနေ လုံးဝပြောင်းလဲသွားခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
既に
すでに
ထိုအချိန်တွင် ပြီးဆုံးနေပြီ သို့မဟုတ် စတင်နေပြီဖြစ်သည့် သဘော ဖြစ်သည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် များစွာ သုံးပြီး၊ ပြောစကားတွင်မူ 「もう」ကို ပုံမှန် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
素直
すなお
စိတ်နေသဘောထားနှင့် အပြုအမူ ဖြောင့်မတ်ပြီး သူတစ်ပါးပြောသည်ကို ရိုးရိုးလက်ခံသည့် သဘော ဖြစ်သည်။ 「素直に謝る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
すばしっこい
すばしっこい
လှုပ်ရှားမှု လျင်မြန်ပေါ့ပါးပြီး ဖမ်းဆီးရခက်သည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「すばしっこい子ども」「ねずみがすばしっこく逃げる」ကဲ့သို့ အရာသေးသေးလေးများနှင့် ကလေးများ၏ လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော အပြောသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
図太い
ずぶとい
အနည်းငယ်သော ကိစ္စများကြောင့် စိတ်မလှုပ်ရှားဘဲ ရဲရင့်ပြီး ကြောက်ရွံ့တွန့်ဆုတ်ခြင်း မရှိသော စရိုက်ကို ဖော်ပြသည်။「図太い神経」「図太く構える」ကဲ့သို့ အခက်အခဲနှင့် ဝေဖန်မှုများ ကြုံရသော်လည်း အေးဆေးတည်ငြိမ်နေသော လူကို အကဲဖြတ်ရာတွင် သုံးသည်။ အပျက်သဘောရော အကောင်းသဘောပါ သုံးနိုင်သော နှုတ်ပြောသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
全て
すべて
မကျန်စေဘဲ အားလုံး ဟုဆိုလိုသည်။ 「全てを話す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဟိရဂနာဖြင့် 「すべて」ဟုလည်း မကြာခဏ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
滑る
すべる
ချောမွေ့သောနေရာတွင် ခြေချော်ပြီး လဲကျလုနီးပါးဖြစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「みちがこおって滑る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
図星
ずぼし
မူလက လေးပစ်မှတ်၏ အလယ်ဗဟိုရှိ အမည်းစက်ကို ဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ တစ်ဖက်လူ၏ ထောက်ပြချက် သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းချက်သည် တိတိကျကျ မှန်ကန်နေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။「図星を指す」「図星だった」ကဲ့သို့ ဖုံးကွယ်ထားသော အမှန်တရားကို အသိခံလိုက်ရသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ နှုတ်ပြောသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ တစ်ဖက်လူ သိသွားသောအခါ ခံစားရသော စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် အနေရခက်မှု ပါဝင်သော အခြေအနေများတွင် များသောအားဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
済ます
すます
ပြီးဆုံးအောင် လုပ်သည် ဟုဆိုလိုသည်။ 「用事を済ます」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「昼食はパンで済ます」ကဲ့သို့ ရိုးရှင်းသောအရာဖြင့် အဆင်ပြေအောင် ဖြေရှင်းသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「済ませる」ပုံစံကိုလည်း အနက်တူဖြင့် မကြာခဏ သုံးသည်။ လူက ပြီးဆုံးအောင် လုပ်ခြင်းကို 「済ます」၊ ကိစ္စက ပြီးဆုံးသွားခြင်းကို 「済む」ဟု ဆိုပြီး၊ 「用事を済ます」နှင့် 「用事が済む」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
澄む
すむ
နောက်ကျိမှုနှင့် ညစ်ပေမှု ကင်းစင်ပြီး ကြည်လင်သန့်ရှင်းသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「水が澄む」「空気が澄む」「音が澄む」ကဲ့သို့ အရည်၊ လေထု၊ အသံ စသည်တို့၏ ကြည်လင်သန့်စင်မှုကို ဖော်ပြသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ ပုံဆောင်အနေဖြင့်「澄んだ目」「心が澄む」ကဲ့သို့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအတွက်လည်း သုံးနိုင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
摺る
する
ပုံစံ(ပုံ) သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ပြားပေါ်မှ ရုပ်ပုံ၊ အနုပညာလှလှများကို ကူးယူဖော်ထုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ နေ့စဉ်သုံးတွင် အသုံးမပြုသော ခန်းဂျီးဖြစ်ပြီး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3〜N5
する
する
လုပ်သည်။ အမှုကိစ္စတစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「べんきょうする」「しごとをする」။ ထို့အပြင် 「音がする」「においがする」 ကဲ့သို့ အသံ၊ အနံ့ စသည်တို့ကို ခံစားသိရှိသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
ずるい
ずるい
မိမိတစ်ဦးတည်း အကျိုးရရှိရန် မမှန်ကန်သော နည်းလမ်းကို သုံးသည့် သဘော ဖြစ်သည်။ 「ずるい方法」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「狡い」ဟု ရေးနိုင်သော်လည်း နေ့စဉ်ဘဝတွင် မသုံးသော ခန်းဂျီးဖြစ်သောကြောင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ずる賢い
ずるがしこい
မိမိအတွက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေရန် ဦးနှောက်ကို အသုံးပြု၍ မမှန်ကန်သော လိမ်လည်မှုများ ပြုလုပ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဉာဏ်ကို မကောင်းသောအရာတွင် အသုံးပြုသည်ဟူသော ရှုတ်ချသည့် ခံစားချက်ကို ထည့်သွင်း၍ ပြောဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
鋭い
するどい
ထက်မြက်သည်။ အဖျားပိုင်း သေးငယ်ချွန်ထက်ပြီး ကောင်းစွာဖြတ်နိုင်သည်။ 「鋭い刃物」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဦးနှောက်စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အာရုံခံစားနိုင်စွမ်း ထူးချွန်သည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「鋭い指摘」)။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「鈍い」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寸分
すんぶん
အလွန်နည်းပါးသော ပမာဏနှင့် အတိုင်းအတာကို ဆိုလိုသည်။ များသောအားဖြင့်「寸分の狂いもない」「寸分違わず」ကဲ့သို့ အငြင်းအသုံးအနှုန်းနှင့် တွဲသုံးပြီး「まったく〜ない」(လုံးဝ ... မဟုတ်) ဟူသော ပြည့်စုံတိကျမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည့်အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
制圧
せいあつ
လက်နက်အင်အား သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောအင်အားဖြင့် တစ်ဖက်သားကို ဖိနှိပ်ကာ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ထားရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「敵を制圧する」「反乱を制圧する」ကဲ့သို့သော ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ စစ်ရေး၊ ရဲရေးရာ၊ အာဏာလွန်ဆွဲပွဲ စသည့် အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
生育
せいいく
အပင်နှင့် တိရစ္ဆာန်များ ကြီးထွားရှင်သန်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ကြီးထွားအောင် မွေးမြူပြုစုခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
性格
せいかく
ထိုလူ၏ ခံစားပုံနှင့် အပြုအမူတွင် ပေါ်လွင်သော ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ (စိတ်နေသဘောထား) ဖြစ်သည်။ 「明るい性格」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「正確」(အမှားမရှိခြင်း) နှင့် ရေးသားရာတွင် မမှားစေရန် သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
正確
せいかく
အမှားမရှိဘဲ တိကျမှန်ကန်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「正確な情報」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「性格」(လူ၏ စိတ်နေသဘောထား) နှင့် ရေးသားရာတွင် မမှားစေရန် သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
世紀
せいき
ရာစုနှစ် ဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကို တစ်ပိုင်းအဖြစ် သတ်မှတ်၍ ခေတ်ကာလကို ရေတွက်သည့် နည်း ဖြစ်သည်။ 「21世紀」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
性急
せいきゅう
အရာကိစ္စကို အမြန်ဆောင်ရွက်လို၍ စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「性急な判断」「性急に結論を出す」ကဲ့သို့သော ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သေချာစဉ်းစားမှု ကင်းမဲ့သော အလျင်စလိုလုပ်ပုံကို အပျက်သဘောဖြင့် ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
税金
ぜいきん
နိုင်ငံတော်နှင့် မြို့နယ်များသို့ ပေးဆောင်ရသော အခွန်ငွေ ဖြစ်သည်။ 「税金を払う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
制限
せいげん
အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ပမာဏကို ဤမျှအထိဟု သတ်မှတ်၍ မကျော်လွန်စေရန် ပြုလုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「速度制限」「制限時間」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
成功
せいこう
အရာများ မိမိမျှော်မှန်းသည့်အတိုင်း အောင်မြင်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「実験に成功する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「失敗」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
制裁
せいさい
စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားကို ဆန့်ကျင်သူအား အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「制裁を加える」「経済制裁」ကဲ့သို့သော ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း၊ အဖွဲ့အစည်းနှင့် လူစုအတွင်းရှိ အပြစ်ပေးမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
精彩
せいさい
သက်ဝင်လှုပ်ရှားသော တောက်ပမှုနှင့် အရှိန်အဟုန်ကို ဆိုလိုသည်။「精彩を放つ」「精彩を欠く」ပုံစံဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ လူတစ်ဦး၏ ထက်မြက်စွာ ဆောင်ရွက်ပုံ သို့မဟုတ် လက်ရာတစ်ခု၏ ပြီးမြောက်ကောင်းမွန်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။