လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N3・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
574လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
上擦る
うわずる
တင်းမာမှု သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် အသံက ပုံမှန်ထက် မြင့်တက်၍ ပေါ့ပျက်သော အသွင်ဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「声が上擦る(အသံ တုန်တက်သွားသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စိတ်တည်ငြိမ်မှု ဆုံးရှုံးသွားသော အခါတွင်၊ အသံထွက်က မသဘာဝ မြင့်တက်သွားသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
上手
うわて
အင်အား သို့မဟုတ် အတတ်ပညာအရ တစ်ဖက်လူထက် သာလွန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「一枚上手だ」「相手のほうが上手だった」ကဲ့သို့ နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် အသာစီးရသည့်ဘက်ကို ညွှန်းသည်။ တူညီသော 「上手」ကို 「じょうず」ဟု ဖတ်လျှင် ကောင်းစွာလုပ်တတ်ခြင်း၊ 「かみて」ဟု ဖတ်လျှင် ဇာတ်စင် သို့မဟုတ် မြစ်၏ အပေါ်ဘက်ခြမ်းကို ဆိုလိုပြီး အသီးသီး သီးခြားစကားလုံးများ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
上塗り
うわぬり
ရှိပြီးသား သုတ်ထားသည့်အပေါ်တွင် ထပ်မံ၍ ထပ်ဆင့်သုတ်ခြင်း၊ ထို့ပြင် ကျရှုံးမှု သို့မဟုတ် အရှက်ရမှုအပေါ်တွင် တူညီသော အမှားကို ထပ်လုပ်မိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「塗装の上塗り(ဆေးသုတ်ရာတွင် ထပ်သုတ်ခြင်း)」「恥の上塗り(အရှက်ပေါ် အရှက်ထပ်ခြင်း)」ကဲ့သို့၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထပ်ဆင့်သုတ်ခြင်းနှင့် တင်စားသော အမှားထပ်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံးကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
上の空
うわのそら
အခြားအရာများကြောင့် အာရုံပျံ့လွင့်၍၊ မျက်စိရှေ့ရှိ စကား သို့မဟုတ် အလုပ်ကို အာရုံစူးစိုက်နိုင်ခြင်းမရှိသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「上の空で返事をする(စိတ်ပါဝင်စားမှုမရှိဘဲ ပြန်ဖြေသည်)」「話が上の空になる(စကားက အာရုံပျက်သွားသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အာရုံက အခြားနေရာသို့ ရောက်နေ၍၊ စိတ်က ဤနေရာတွင်မရှိသော အသွင်ကို ဆိုလိုသော ဓလေ့သုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
運
うん
ကံ။ လူ၏အစွမ်းဖြင့် မည်သို့မျှ မတတ်နိုင်သော ကံကြမ္မာ အလှည့်အကြုံ ဖြစ်သည်။ 「運がいい」「運が悪い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「運を天に任せる」ကဲ့သို့သော ပြောဆိုပုံလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
運転手
うんてんしゅ
ယာဉ်မောင်း。ဘတ်စ်ကားနှင့် တက္ကစီ စသည်တို့ကို မောင်းနှင်သည့် အလုပ်လုပ်သောသူ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
うんともすんとも
うんともすんとも
ခေါ်ဆို သို့မဟုတ် မေးမြန်းမှုအပေါ်တွင်၊ မည်သည့် တုံ့ပြန်မှုမျှ ပြန်မလာသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「うんともすんとも言わない(တစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ဆိတ်ဆိတ်နေသည်)」ပုံစံဖြင့် အငြင်းကို မဖြစ်မနေ ပါဝင်လျက်၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိ၊ အဖြေမရှိ ဖြစ်ခြင်းကို အလေးပေးဖော်ပြသော ဓလေ့သုံးစကားဖြစ်သည်။ စက်ပစ္စည်း ပျက်စီးသော အခါတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
うんぬん
うんぬん
ထိုအကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဟိုဟိုသည်သည် ပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「能力についてうんぬんする(အရည်အချင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဝေဖန်သုံးသပ်သည်)」ကဲ့သို့ သုံး၍၊ အကဲဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝေဖန်ခြင်းကို ထည့်သွင်းသော အခါတွင် သုံးသည်။ 「うんぬんかんぬん」ဟု ဆက်၍ ပြောသော ပုံစံလည်းရှိ၍၊ ကိုးကားချက်ကို ချုံ့လိုက်သော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အနည်းငယ် မာကျောသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
絵
え
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူ၏ပုံကို စက္ကူ စသည်တို့ပေါ်တွင် ရေးဆွဲထားသောအရာ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「絵をかく」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
鋭意
えいい
အလုပ်တစ်ခုကို စိတ်အားထက်သန်စွာ၊ အားသွန်ခွန်စိုက် ကြိုးပမ်းနေသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「鋭意努力する(အားသွန်ခွန်စိုက် ကြိုးပမ်းသည်)」「鋭意製作中(အပြင်းအထန် ထုတ်လုပ်နေဆဲ)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စိတ်ကို တစ်ခုတည်းသို့ စူးစိုက်၍ တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်နေသော အခါတွင် သုံးသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
永遠
えいえん
ထာဝရ။ မည်သည့်အခါမျှ အဆုံးမရှိ ဆက်လက်တည်ရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ 「永遠の愛」「永遠に忘れない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
栄華
えいが
ကြွယ်ဝချမ်းသာ၍ ဂုဏ်အသရေနှင့် တန်ခိုးအာဏာ ထွန်းတောက်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「栄華を極める(ဘုန်းတန်ခိုး အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်)」「一族の栄華(မျိုးနွယ်စု၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာ)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥစ္စာဓနနှင့် အာဏာတို့ဖြင့် ပြည့်စုံ၍ ထီးထီးကြီး စိုးမိုးနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
映画
えいが
လှုပ်ရှားသော ရုပ်ပုံနှင့် ဓာတ်ပုံများဖြင့် ဇာတ်လမ်းကို ပြသသောအရာ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「映画を見る」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
映画館
えいがかん
ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန်အတွက် အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
鋭角
えいかく
၉၀ ဒီဂရီထက် ငယ်သော ထောင့်ကို ဆိုလိုသည်။ 「鋭角三角形(ထောင့်ချွန်တြိဂံ)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သင်္ချာတွင် ထောင့်ပြေ(直角)ထက် ငယ်သော ထောင့်ကို ဆိုလို၍၊ တင်စား၍ ထက်မြက်ချွန်ထက်သော အရာကိုလည်း ရံဖန်ရံခါ ဖော်ပြသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「鈍角(ထောင့်ကျယ်)」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
英気
えいき
တက်ကြွစွာ လှုပ်ရှားလုပ်ကိုင်ရန် လိုအပ်သော စွမ်းအင် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「英気を養う(ခွန်အား ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လုပ်ငန်းတစ်ခုကို စတင်ရန် သို့မဟုတ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အတွက် လိုအပ်သော ကိုယ်ပိုင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တက်ကြွသော အင်အားကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
影響
えいきょう
လွှမ်းမိုးမှု။ တစ်ခုသောအရာ၏ လုပ်ဆောင်ချက်က အခြားအရာအား ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်စေခြင်း ဖြစ်သည်။ 「台風の影響で電車が止まる」「親の影響を受ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
営業
えいぎょう
အမြတ်အစွန်းရရန် လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「営業時間」「本日は営業しております」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကုမ္ပဏီတွင် ကုန်ပစ္စည်း ရောင်းချမြှင့်တင်သော အလုပ် (「営業職」) ကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
英語
えいご
အင်္ဂလန်နှင့် အမေရိကန် စသည့်နိုင်ငံများတွင် ပြောသော ဘာသာစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
衛星
えいせい
ဂြိုဟ်တု။ ဂြိုဟ်တစ်လုံး၏ ပတ်လည်ကို လှည့်ပတ်နေသော ကောင်းကင်ရှိ အရာဝတ္ထု ဖြစ်သည်။ လသည် ကမ္ဘာ၏ ဂြိုဟ်ရံ ဖြစ်သည်။ 「人工衛星」ကဲ့သို့ လူက လွှတ်တင်ထားသည့်အရာကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။ အသံထွက်တူသော 「衛生」(သန့်ရှင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်း) နှင့် ခွဲခြားရေးသားရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
栄達
えいたつ
လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ရာထူးဌာနန္တရ မြင့်တက်၍ အောင်မြင်ကြီးပွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「立身栄達(ဘဝတက်လမ်း အောင်မြင်ခြင်း)」「栄達を望む(ရာထူးတက်ရန် မျှော်လင့်သည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဂုဏ်အသရေနှင့် ရာထူးတို့တွင် မြင့်မားသော နေရာသို့ ရောက်ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
英断
えいだん
ခက်ခဲသော အခြေအနေတွင်၊ ပြတ်သားရဲဝံ့စွာ ချမှတ်လိုက်သော ကောင်းမွန်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「英断を下す(ပြတ်သားသော ဆုံးဖြတ်ချက် ချသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တွန့်ဆုတ်စရာ အခြေအနေတွင် မှန်ကန်ရဲဝံ့သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်နိုင်ခြင်းကို ချီးကျူးသော သဘောဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
叡智
えいち
အရာအားလုံး၏ နက်ရှိုင်းသော အနှစ်သာရကို ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော မြင့်မြတ်သည့် ဉာဏ်ပညာကို ဆိုလိုသည်။ 「人類の叡智(လူသားတို့၏ ဉာဏ်ပညာ)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရိုးရိုး အသိဉာဏ်ထက် မြင့်မား၍၊ နက်နဲသော သဘောတရားကို ဖော်ထုတ်နိုင်သော အမြင့်ဆုံး ပညာဉာဏ်ကို ဆိုလိုသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
英知
えいち
အရာများ၏ အနှစ်သာရကို နက်နဲစွာ သိမြင်ဆင်ခြင်နိုင်သော ထက်မြက်သည့် ဉာဏ်ပညာကို ဆိုလိုသည်။ 「英知を結集する(ဉာဏ်ပညာများ စုစည်းသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「叡智」နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူ၍၊ မြင့်မားသော အသိဉာဏ်နှင့် ပညာစွမ်းရည်ကို ဆိုလိုသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
鋭敏
えいびん
ခံစားမှု သို့မဟုတ် အာရုံခံစွမ်းရည်က ထက်မြက်၍ တုံ့ပြန်မှု လျင်မြန်သော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「鋭敏な感覚(ထက်မြက်သော အာရုံ)」「鋭敏な頭脳(ထက်မြက်သော ဦးနှောက်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသေးအဖွဲကိုပင် ချက်ချင်း သတိပြုမိ၍ တုံ့ပြန်နိုင်သော ထက်မြက်မှုကို ဆိုလိုသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
栄養
えいよう
အာဟာရ။ သက်ရှိများ ကြီးထွားပြီး ကျန်းမာရေး ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် လိုအပ်သော အာဟာရဓာတ် ဖြစ်သည်။ 「栄養がある食べ物」「栄養バランス」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
鋭利
えいり
ဓားသွား စသည် ထက်မြက်၍ ကောင်းစွာ ဖြတ်နိုင်သော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「鋭利な刃物(ထက်မြက်သော ဓား)」「鋭利な観察(ထက်မြက်သော လေ့လာဆန်းစစ်မှု)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထက်မြက်မှုနှင့် တင်စား၍ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှု ထက်မြက်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံးကို ဆိုလိုသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
ええ
ええ
「はい」နှင့် အနက်တူသော အဖြေစကားလုံး ဖြစ်သည်။ ပြောစကားတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
笑顔
えがお
အပြုံးမျက်နှာ။ ပြုံးရယ်နေသော မျက်နှာ။「笑顔で答える」「笑顔がたえない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ「えがお」ဖြစ်ပြီး၊ အထူးအသံထွက် ရှိသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
描く
えがく
ပန်းချီ သို့မဟုတ် ပုံစံကို ရေးဆွဲခြင်း။「風景を描く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「将来の夢を描く」ကဲ့သို့ စိတ်ထဲတွင် မြင်ယောင်ကြံစည်သည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။「かく」ဟုလည်း ဖတ်ပြီး၊ ထိုအခါ ပုံဆွဲသည့် လုပ်ဆောင်မှုကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
駅
えき
ဘူတာရုံ။ ရထား ရပ်တန့်၍ လူများ တက်ဆင်းရာ နေရာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
疫病
えきびょう
ကူးစက်တတ်၍ ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သော ရောဂါကို ဆိုလိုသည်။ 「疫病が流行する(ကပ်ရောဂါ ပျံ့နှံ့သည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူအများကြားတွင် မြန်ဆန်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့၍ ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်စေသော ကူးစက်ရောဂါကို ဆိုလိုသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
枝
えだ
သစ်ကိုင်း。သစ်ပင်၏ ပင်စည်မှ ခွဲထွက်၍ ရှည်ထွက်နေသော အစိတ်အပိုင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
得体
えたい
အရာတစ်ခု၏ စစ်မှန်သော သဘောသဘာဝ သို့မဟုတ် မှန်ကန်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「得体の知れない(သဘောသဘာဝ မသိရသော)」ပုံစံဖြင့် အများအားဖြင့် သုံးသည်။ မည်သည့်အရာ ဖြစ်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရ၍ ထူးဆန်းသော အရာကို ဖော်ပြသော အခါတွင် သုံးသော ဓလေ့သုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
謁見
えっけん
ဧကရာဇ်၊ ဘုရင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် တရားဝင် တွေ့ဆုံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「国王に謁見する(ဘုရင်နှင့် တွေ့ဆုံခွင့်ရသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အဆင့်မြင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်ထံ ဝင်ရောက်ဂါရဝပြု၍ ခစားတွေ့ဆုံခြင်းကို ဆိုလိုသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
悦に入る
えつにいる
အရာတစ်ခု အဆင်ပြေ၍ စိတ်ထဲတွင် တိတ်တဆိတ် ပျော်ရွှင်ကျေနပ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「成功して悦に入る(အောင်မြင်၍ စိတ်ထဲ ကျေနပ်နေသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိမိစိတ်ထဲတွင် တစ်ယောက်တည်း ကျေနပ်ဝမ်းမြောက်နေသော အသွင်ကို ဖော်ပြသော ဓလေ့သုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
悦楽
えつらく
ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါး ပျော်မွေ့ခံစားရသော ပျော်ရွှင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「悦楽にふける(ပျော်မွေ့မှုတွင် နစ်မြုပ်နေသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကာမဂုဏ်နှင့် ဆိုင်သော ပျော်ရွှင်မှုကို ရည်ညွှန်းသော အခါများ၍၊ ခံစားမှု ပြင်းထန်သော ပျော်မွေ့မှုကို ဆိုလိုသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
会得
えとく
အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် နည်းပညာတစ်ခုကို နက်နက်နဲနဲ နားလည်၍ မိမိ၏ အရည်အချင်းအဖြစ် ပိုင်နိုင်စွာ ရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「技術を会得する(နည်းပညာကို ကျွမ်းကျင်အောင် ရယူသည်)」「コツを会得する(အတတ်ပညာ၏ ဆုံချက်ကို သိရှိသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သက်သက် မှတ်သားရုံမက အကြွင်းမဲ့ နားလည်၍ လက်တွေ့ အသုံးချနိုင်သည်အထိ ကျွမ်းဝင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
選ぶ
えらぶ
ရွေးချယ်ခြင်း。အများထဲမှ ကောင်းသည်ဟု ထင်ရသောအရာကို ယူခြင်း။ 「プレゼントを選ぶ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
得る
える
ရရှိသည်။ ကြိုးစားအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်းအားဖြင့် မိမိပိုင် ဖြစ်စေခြင်း။「知識を得る」「信頼を得る」「利益を得る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「もらう」「取る」ထက် ပိုမို စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
縁
えん
လူနှင့်လူ၊ သို့မဟုတ် လူနှင့်အရာတို့ကို ဆက်စပ်ပေးသော ဆက်နွယ်မှု သို့မဟုတ် ကံကြမ္မာဆိုင်ရာ ပတ်သက်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「縁がある(ကြမ္မာဆက်နွယ်မှု ရှိသည်)」「縁を切る(ဆက်ဆံရေး ဖြတ်တောက်သည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မထင်မှတ်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆက်နွယ်မှု သို့မဟုတ် ကြမ္မာအရ ပတ်သက်မှုကို ဆိုလိုသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遠因
えんいん
တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ၊ ဝေးကွာသော နောက်ခံတွင် ရှိနေသော သွယ်ဝိုက်အကြောင်းရင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「事件の遠因(ဖြစ်ရပ်၏ သွယ်ဝိုက်အကြောင်းရင်း)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「近因(တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်း)」ဖြစ်၍၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏ နောက်ကွယ်တွင် သွယ်ဝိုက်၍ သက်ရောက်နေသော အရင်းခံအကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
演繹
えんえき
အထွေထွေ ဥပဒေသ သို့မဟုတ် မူကြီးတစ်ခုမှ စတင်၍၊ သီးခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခုချင်းစီ၏ ကောက်ချက်ကို ဆင့်ပွားယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「演繹的に考える(သွေဖည်နည်းဖြင့် တွေးခေါ်သည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「帰納(တစ်ခုချင်းမှ အထွေထွေသို့ ကောက်ယူခြင်း)」ဖြစ်၍၊ မူကြီးမှ အသေးစိတ်သို့ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်သော တွေးခေါ်နည်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遠隔
えんかく
ဝေးကွာသောနေရာ သို့မဟုတ် အကွာအဝေး ဝေးလံခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「遠隔操作」「遠隔地」「遠隔授業」ကဲ့သို့၊ အဓိကအားဖြင့် အခြားစကားလုံးများနှင့် ပေါင်းစပ်၍ ပေါင်းစပ်စကားလုံး ဖွဲ့သည်။ နည်းပညာနှင့် ဆက်သွယ်ရေး အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ သီးခြားတစ်လုံးတည်း သုံးလေ့နည်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
延期
えんき
ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း။ စီစဉ်ထားသော နေ့ရက်အချိန်ကို နောက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ 「雨で試合が延期になる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「前倒し」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
演技
えんぎ
သရုပ်ဆောင်ခြင်း။ သရုပ်ဆောင် စသည့်သူများက ဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「演技がうまい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「あの涙は演技だ」ကဲ့သို့ စိတ်ရင်းကို ဖုံးကွယ်ထားသော အပြုအမူ ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
婉曲
えんきょく
တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ၊ နူးညံ့ပျော့ပျောင်းစွာ သွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「婉曲な表現(သွယ်ဝိုက်သော အသုံးအနှုန်း)」「婉曲に断る(နူးညံ့စွာ ငြင်းဆိုသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်သားကို မထိခိုက်စေရန် တိုက်ရိုက် မပြောဘဲ ပတ်လည်လှည့်၍ ပျော့ပျောင်းစွာ ဖော်ပြသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
縁故
えんこ
သွေးသားတော်စပ်မှု သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမှုဖြင့် ဆက်နွယ်နေသော ပတ်သက်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「縁故採用(ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းမှ ခန့်အပ်ခြင်း)」「縁故を頼る(အသိအကျွမ်းကို အားကိုးသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆွေမျိုးနှင့် အသိမိတ်ဆွေဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုကို အသုံးပြု၍ အကျိုးကျေးဇူး ရရှိသော အခါတွင် သုံးသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
冤罪
えんざい
အပြစ်မရှိဘဲ၊ မှားယွင်းစွာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသော အပြစ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「冤罪を晴らす(မတရားစွပ်စွဲမှုကို ရှင်းလင်းသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အမှန်တကယ် မကျူးလွန်ဘဲ၊ မမှန်သော စွပ်စွဲချက်ဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ခံရသော အပြစ်မဲ့သူ၏ အပြစ်ကို ဆိုလိုသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
縁者
えんじゃ
သွေးသားတော်စပ်သူ သို့မဟုတ် ထိမ်းမြားခြင်းဖြင့် ဆွေမျိုးဖြစ်လာသူကို ဆိုလိုသည်။ 「親類縁者(ဆွေမျိုးသားချင်းများ)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိသားစုဝင်အပြင်၊ ဆက်နွယ်မှုရှိသော ဆွေမျိုးသားချင်းများကို ဆိုလိုသော စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။