လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,241လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N3・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
3,165လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
年俸
ねんぽう
တစ်နှစ်တာ လုပ်ခလစာ စုစုပေါင်းပမာဏကို ဆိုလိုသည်။「年俸制」「年俸契約」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「俸」ကို「ほう」ဟုဖတ်ပြီး「棒（ぼう）」နှင့် မတူသော သီးခြားခန်းဂျီးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
年齢
ねんれい
အသက်။ နှစ်အရေအတွက်။ 「年齢を聞く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
農家
のうか
တောင်သူလယ်သမား။ စိုက်ပျိုးရေးကို အလုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သော အိမ်ထောင်စု သို့မဟုတ် လူဖြစ်သည်။ 「農家の人」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
農業
のうぎょう
စိုက်ပျိုးရေး။ လယ်ယာတွင် သီးနှံစိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် တိရစ္ဆာန်မွေးမြူခြင်း ပြုလုပ်သော လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
能天気
のうてんき
နက်နက်နဲနဲ မစဉ်းစားဘဲ အကောင်းမြင်စွာ နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။「能天気な発言」「能天気に構える」ကဲ့သို့၊ ပတ်ဝန်းကျင်က စိုးရိမ်နေသည့် အခြေအနေတွင်ပင် မိမိကိုယ်တိုင်က ဂရုမစိုက်သည့် သဘောထားအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
能弁
のうべん
စကားပြောကောင်း၍ စကားလုံးများ ကျွမ်းကျင်စွာ ထွက်ပေါ်လာသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「能弁な人」「能弁に語る」ကဲ့သို့၊ ယုံကြည်လက်ခံစေနိုင်သော ပြောဆိုမှုပြုသည့် သူ သို့မဟုတ် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
濃密
のうみつ
အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးသည် အလွန်နက်ရှိုင်းစွာ ပြည့်နှက်နေခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「濃密な時間」「濃密な議論」ကဲ့သို့၊ သိပ်သည်းဆမြင့်ပြီး ပြည့်စုံပြည့်ဝသော သဘောတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
能力
のうりょく
စွမ်းရည်။ အရာများကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်သော စွမ်းအားဖြစ်သည်။ 「能力が高い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
軒並み
のきなみ
သတ်မှတ်အတိုင်းအတာတစ်ခုအတွင်းရှိ အားလုံးနီးပါးနှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။「軒並み値上がりした」「軒並み好成績だった」ကဲ့သို့ ခြွင်းချက်မရှိ တူညီသော ဦးတည်ရာဖြစ်နေပုံအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
残る
のこる
မပျောက်ဘဲ နောက်တွင် ကျန်ရှိနေခြင်း ဖြစ်သည်။「お金が残る」「りょうりが残る」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
のさばる
のさばる
မိမိ၏ မူလအနေအထားကို ကျော်လွန်၍၊ မာန်တက်စွာ စိတ်တိုင်းကျ ပြုမူနေထိုင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「悪者がのさばる」「のさばった態度」ကဲ့သို့၊ အားနာမှုမရှိဘဲ ခိုအောင်းနေသည့် သဘောတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
野晒し
のざらし
အမိုးအကာစသည် မရှိဘဲ မိုးနှင့်လေဒဏ်ကို ခံနေရသည့်အတိုင်း ရှိနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「野晒しの資材」「野晒しにされた車」ကဲ့သို့ ပစ်ထားခံရ၍ မိုးလေဒဏ်ခံနေရသည့် အခြေအနေအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
乗せる
のせる
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ယာဉ်စသည်၏ အပေါ်တွင် တင်သည်။ 「客を車に乗せる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အခြားသူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို ယာဉ်ပေါ်သို့ တင်လျှင်「乗せる」၊ မိမိကိုယ်တိုင် ယာဉ်ပေါ်တက်လျှင်「乗る」ဖြစ်ပြီး၊「客を車に乗せる」နှင့်「客が車に乗る」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ အသံတူသော 「載せる」（သတင်းစာစသည်တွင် ဆောင်းပါး ဖော်ပြခြင်း）နှင့် ရေးသားပုံ ကွဲပြားသည်ကို သတိပြုရန်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
望む
のぞむ
ထိုသို့ ဖြစ်စေလိုသည်ဟု တောင့်တသည်။ 「平和を望む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「山を望む」ကဲ့သို့ အဝေးကို မျှော်ကြည့်သည့် အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
乗っ取る
のっとる
သူတစ်ပါး၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို အင်အား သို့မဟုတ် ပရိယာယ်ဖြင့် သိမ်းယူခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「会社を乗っ取る」「飛行機を乗っ取る」ကဲ့သို့၊ မူလပိုင်ရှင်ထံမှ ချုပ်ကိုင်ပိုင်ခွင့်ကို လုယူသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
のっぴきならない
のっぴきならない
ထွက်ပြေး၍လည်းမရ ရှောင်လွှဲ၍လည်းမရသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「のっぴきならない事情」「のっぴきならない状況」ကဲ့သို့ မည်သို့မျှ မတတ်နိုင်တော့သော အရေးတကြီး အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
喉
のど
လည်ချောင်း။ ခံတွင်းအတွင်းပိုင်းမှ စ၍ အစားအစာနှင့် လေ ဖြတ်သန်းသော အစိတ်အပိုင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
喉元
のどもと
လည်ချောင်း၏ ရှေ့ဘက်မျက်နှာပြင်၊ လည်ပင်း၏ ရှေ့ပိုင်းကို ရည်ညွှန်းသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။「喉元過ぎれば熱さを忘れる」ဟူသော ဆိုရိုးစကားဖြင့် ကျယ်ပြန့်စွာ လူသိများပြီး၊ ဒုက္ခ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်သည် အနီးအနားတွင် ချက်ချင်း ရှိနေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြရန် ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
罵る
ののしる
တစ်ဖက်လူအား ကြမ်းတမ်းဆိုးရွားသော စကားလုံးများဖြင့် ဆဲဆိုခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「人前で罵る」「大声で罵る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
伸ばす
のばす
အလျား သို့မဟုတ် စွမ်းအားကို ကြီးထွားစေသည်။ 「髪を伸ばす」「背筋を伸ばす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「才能を伸ばす」ကဲ့သို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက အားထုတ်၍ ရှည်စေ ကြီးစေလျှင်「伸ばす」၊ အလိုလို ရှည်လာ ကြီးလာလျှင်「伸びる」ဖြစ်ပြီး၊「髪を伸ばす」နှင့်「髪が伸びる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ သတ်မှတ်ရက် ကြာရှည်စေသည့် အနက်တွင် 「延ばす」ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
野放し
のばなし
စီမံခန့်ခွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ခြင်း မပြုဘဲ ပစ်ထားသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「野放しにする」「野放し状態」ကဲ့သို့ မူလက စီမံခန့်ခွဲသင့်သည့်အရာကို ပစ်ထားခြင်းအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
伸び悩む
のびなやむ
ကြီးထွားမှု သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုသည် အလယ်တွင် ရပ်တန့်ကာ၊ ရည်ရွယ်သည့်အတိုင်း ရှေ့မတိုးနိုင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「売上が伸び悩む」「成績が伸び悩む」ကဲ့သို့၊ မျှော်လင့်ထားသော မြင့်တက်မှုသည် အထွတ်အထိပ်ရောက်၍ ရပ်တန့်သွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
伸びやか
のびやか
လွတ်လပ်ပေါ့ပါးပြီး စိတ်ချမ်းသာဖွယ်ကောင်းသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「伸びやかな歌声」「伸びやかに育つ」ကဲ့သို့၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ လွတ်လပ်စွာ ဆန့်ထွက်နေသော သဘောတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
伸びる
のびる
အလျား သို့မဟုတ် စွမ်းအား ကြီးထွားလာသည်။ 「髪が伸びる」「売り上げが伸びる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူက အားထုတ်၍ ရှည်စေ ကြီးစေလျှင်「伸ばす」၊ အလိုလို ရှည်လာ ကြီးလာလျှင်「伸びる」ဖြစ်ပြီး၊「髪を伸ばす」နှင့်「髪が伸びる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ အချိန် ကြာရှည်လာသည့် အနက်တွင် 「延びる」ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
述べる
のべる
အတွေးအမြင်နှင့် ထင်မြင်ချက်ကို စကားလုံးဖြင့် ပြောဆိုသည်။ စာပေသုံးစကားဆန်ပြီး အပြောစကားတွင် 「言う」ကို ပို၍ သုံးလေ့ရှိသည်။ 「意見を述べる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
登る
のぼる
တက်သည်။ အောက်မှ အပေါ်သို့ တက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「山に登る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N4
飲み込む
のみこむ
အရာဝတ္ထုကို လည်ချောင်းမှ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ သွင်းခြင်းအပြင်၊ အခြေအနေနှင့် အကြောင်းအရာကို နားလည်ခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ချုပ်တည်း၍ အပြင်သို့ မဖော်ပြခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ။ 「薬を飲み込む」「事情を飲み込む」「涙を飲み込む」ကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
飲み物
のみもの
သောက်စရာ။ သောက်သောအရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
飲む
のむ
သောက်သည်။ ရေ၊ လက်ဖက်ရည် စသည်တို့ကို ပါးစပ်မှ ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ထည့်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
のめり込む
のめりこむ
အရာတစ်ခုတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စွဲလမ်း၍ အခြားအရာများ မမြင်တော့သည်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။「趣味にのめり込む」「研究にのめり込む」ကဲ့သို့၊ အတိုင်းအတာ ကျော်လွန်၍ စိတ်ဝင်စားနစ်မွန်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
乗り換える
のりかえる
ယခု စီးနေသော ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားမှ ဆင်း၍ အခြားတစ်စီးသို့ ပြောင်းစီးခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
載る
のる
သတင်းစာ သို့မဟုတ် စာအုပ်စသည်တွင် ဆောင်းပါး သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံ ဖော်ပြခံရသည်။ 「新聞に載る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အရာဝတ္ထုတစ်ခု အပေါ်တွင် တင်ထားခြင်းခံရသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「机に載っている本」)။ လူက သတင်းစာစသည်တွင် ဖော်ပြလျှင်「載せる」၊ ဆောင်းပါး သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံ ထိုနေရာတွင် ပါလာလျှင်「載る」ဖြစ်ပြီး၊「記事を載せる」နှင့်「記事が載る」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ အသံတူသော 「乗る」（ယာဉ်ပေါ်သို့ တက်ခြင်း）နှင့် ရေးသားပုံ ကွဲပြားသည်ကို သတိပြုရန်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
乗る
のる
စီးသည်။ ရထား၊ ကား စသည်တို့ကို စီးခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「降りる」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
呪い
のろい
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအပေါ် ဘေးဥပဒ်ရောက်စေရန် ဆုတောင်းသည့် အပြုအမူ သို့မဟုတ် ထိုစွမ်းအားကို ရည်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「呪いをかける」「呪いを解く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရန်ငြိုးနှင့် ဒေါသစိတ်ကို ထည့်သွင်း၍ တစ်ဖက်လူအပေါ် ဘေးဒုက္ခကျရောက်စေရန် ဆန္ဒပြုသည့် အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
呪う
のろう
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအပေါ် ဘေးဒုက္ခ ကျရောက်စေရန် စိတ်ဖြင့် ဆုတောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「運命を呪う」「相手を呪う」ကဲ့သို့၊ ပြင်းထန်သော အာဃာတ သို့မဟုတ် ဒေါသ ထည့်သွင်း၍ ကံဆိုးမှုကို ဆန္ဒပြုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
のんき
のんき
ကိစ္စများကို လေးနက်စွာ မစဉ်းစားဘဲ၊ အေးဆေးလွတ်လပ်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「のんきな性格」「のんきに構える」ကဲ့သို့၊ စိုးရိမ်သင့်သော အခြေအနေတွင်ပင် ပေါ့ပါးအေးဆေးနေသည့် သဘောထားတွင် သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「呑気」「暢気」ဟု ရေးသည် (နှစ်မျိုးစလုံးမှာ အသံဖလှယ်၍ ရေးသားထားသော ခန်းဂျီးဖြစ်သည်) သော်လည်း၊ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသားခြင်းက အများသုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
のんびり
のんびり
အလျင်မလိုဘဲ ဖြည်းညှင်းအေးဆေးစွာ ရှိသည့် အသွင်။ 「休日はのんびり過ごす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
葉
は
သစ်ပင်နှင့် မြက်ပင်တို့တွင် ပါရှိသော ပါးလွှာပြီး အစိမ်းရောင်ရှိသည့် အရွက်ကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
歯
は
ပါးစပ်အတွင်း စီတန်းနေသော ဖြူ၍မာသော အရာ (သွား) ဖြစ်သည်။ အစားအစာကို ဝါးသောအခါ သုံးသည်။ 「歯をみがく」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
場合
ばあい
တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသော ထိုအချိန် ဖြစ်သည်။「雨の場合は中止です」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
倍
ばい
တူညီသော အရေအတွက်အတိုင်း တိုးလာခြင်း၊ နှစ်ဆ၏ ကိန်း ဖြစ်သည်။「二倍」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
はい
はい
ဟုတ်သည်၊ နားလည်ပြီဟု ပြန်ဖြေသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
杯
はい
ခွက်ဖြင့် ထည့်ထားသော သောက်စရာများကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြစကားလုံး။ ဖန်ခွက် သို့မဟုတ် ပန်းကန်လုံးထဲတွင် ထည့်ထားသော အဖျော်ယမကာများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ いっぱい・にはい・さんばい・よんはい・ごはい・ろっぱい・ななはい・はっぱい・きゅうはい・じゅっぱい၊「なんばい」။ ၁၊ ၆၊ ၈၊ ၁၀ တွင်「ぱい」ဖြစ်ပြီး၊ ၃ နှင့်「なん」တွင်「ばい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
拝見
はいけん
「見る」 ကို အလွန်ယဉ်ကျေးစွာ ပြောသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ 「お手紙、拝見しました」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
拝察
はいさつ
「察する」၏ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချ၍ ပြောသည့် အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။「ご多忙のことと拝察いたします」「ご心痛のほど拝察申し上げます」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်သား၏ အခြေအနေ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုကို ခန့်မှန်းသိရှိခြင်းကို ယဉ်ကျေးစွာ ဖော်ပြသည့် လေးနက်သည့်စကားဖြစ်ပြီး၊ စာပေးစာယူ၊ စီးပွားရေးစာရွက်စာတမ်းနှင့် ဝမ်းနည်းကြောင်း ဖော်ပြရာတို့တွင် အသုံးများသည့် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသောစကား ဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် အသုံးမရှိသလောက်ဖြစ်ကာ၊ စာဖြင့်ရေးသားသည့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားနှင့် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော အသုံးအနှုန်းအဖြစ် တည်တံ့နေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
灰皿
はいざら
ဆေးလိပ်ပြာခွက်။ ဆေးလိပ်ပြာ ထည့်ရန် အိုးခွက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
歯医者
はいしゃ
သွား ကုသပေးသော ဆရာဝန် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
拝借
はいしゃく
「借りる」၏ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချ၍ ပြောသည့် အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။「お知恵を拝借したい」「机を拝借します」「お時間を拝借する」ကဲ့သို့ သုံးသော မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသောစကား ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်သားထံမှ ပစ္စည်း၊ ဉာဏ်နှင့် အချိန် စသည်တို့ကို ငှားယူသည့် အခြေအနေတွင် ယဉ်ကျေးမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ စီးပွားရေးနှင့် လေးနက်သည့် စကားပြောတွင် အသုံးများပြီး၊ အသက်/ရာထူးအားဖြင့် ကြီးသူ သို့မဟုတ် အရောင်းအဝယ်လုပ်ဖော်ကို လေးစားမှုပြသရင်း တောင်းဆိုသည့် အသုံးအနှုန်းအဖြစ် တည်တံ့နေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
背信
はいしん
ယုံကြည်မှု သို့မဟုတ် သစ္စာစောင့်သိမှုကို ဖောက်ဖျက်ခြင်းကို ဆိုသည်။「背信行為」「背信のそしりを免れない」「背信に走る」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။「背」ဆိုသည်မှာ ကျောခိုင်းခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「信」ဆိုသည်မှာ သစ္စာနှင့် ယုံကြည်မှု ကိုဆိုလိုကာ၊ စကားလုံးနှစ်လုံးဖြင့်「သစ္စာကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း」ကို ဖော်ပြသည်။ ကတိ၊ မျှော်လင့်ချက်နှင့် သစ္စာစောင့်သိမှုကို သစ္စာဖောက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးပြီး၊ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် လူ့ဆက်ဆံရေး စကားစပ်တွင် အလေးအနက်ရှိသော အနက်ဆောင်သည့် စကားအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
排斥
はいせき
မနှစ်မြို့ဖွယ်အရာအဖြစ် တွန်းဖယ်၍ လက်မခံခြင်းကို ဆိုသည်။「外国製品を排斥する」「異論を排斥する」「排斥運動」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။「排」ဆိုသည်မှာ တွန်းဖယ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「斥」ဆိုသည်မှာ တွန်းဖယ်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စကားလုံးနှစ်လုံးကို ထပ်ဆင့်၍「ပြင်းထန်စွာ တွန်းဖယ်ခြင်း」ကို ဖော်ပြသည်။ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ သီးခြားလူ၊ ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်များကို ဖယ်ထုတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးပြီး၊ သတင်းဖော်ပြချက်၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းနှင့် လူမှုရေးဆွေးနွေးချက်များတွင် အသုံးများသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။