လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N3・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
574လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
勇ましい
いさましい
မကြောက်မရွံ့ ရင်ဆိုင်လိုသောစိတ်ဓာတ် ပြည့်လျှံနေသည့်အခြင်းအရာကိုဆိုလိုသည်။ တိုက်ပွဲနှင့် စိန်ခေါ်မှုအခြေအနေများတွင် နောက်မဆုတ်ဘဲ ရှေ့သို့တိုးသောသဘောထားအကြောင်း သုံးသည်။ 「勇ましい掛け声」「勇ましい姿」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပြုသဘောဆောင်သော အကဲဖြတ်မှုဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
医師
いし
ဆရာဝန်။ ရောဂါနှင့် ဒဏ်ရာများကို ကုသခြင်းကို အလုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သူကို ဆိုလိုသည်။ 「医者」ကို ရုံးသုံးစကားအဖြစ် ပြောဆိုသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သတင်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
意思
いし
ဤသို့လုပ်လိုသည်၊ ဤသို့ တွေးထားသည် ဟူသော ဆန္ဒနှင့် အတွေးအခေါ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「本人の意思を確認する」「参加の意思がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「意志」သည် ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်၏ ခိုင်မာမှုကို ရည်ညွှန်းပြီး (「意志が強い」ကဲ့သို့) ခွဲခြားသုံးရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
意識
いしき
အသိစိတ်။အရာအမှုများကို သိရှိကာ ခံစားသိမြင်နိုင်သော စိတ်၏ လုပ်ဆောင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「意識を失う」(သတိလစ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「時間を意識する」ကဲ့သို့ ဂရုစိုက်၍ အာရုံစိုက်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異質
いしつ
သဘောသဘာဝနှင့် အမျိုးအစားသည် အခြားအရာများနှင့် ကွဲပြားခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ 「異質な文化」「異質な存在」ကဲ့သို့ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အခြေခံသဘောသဘာဝအရ ကွဲပြားသောအရာကို ဆိုလိုသည်။ ရိုးရိုးရှားပါးသည်ဟူသော အနက်မျှမဟုတ်ဘဲ အရင်းခံအရည်အသွေးအရ ကွဲပြားသည်ဟူသောသဘော ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
医者
いしゃ
ရောဂါနှင့် ဒဏ်ရာများကို ကုသသော အလုပ်လုပ်သူ ဖြစ်သည်။ ယဉ်ကျေးစွာ 「お医者さん」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
慰謝料
いしゃりょう
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှုအတွက် ပေးဆောင်ရသောငွေကိုဆိုလိုသည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း၊ ယာဉ်မတော်တဆမှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်ခံရခြင်းစသည့်အခါများတွင် တောင်းဆိုခံရသည်။ 「慰謝料を請求する」「慰謝料を支払う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意匠
いしょう
အရာဝတ္ထု၏ ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အဆင်အယောင်စသည်တို့ကို ကြံဆဖန်တီးထားသော ဒီဇိုင်းကိုဆိုလိုသည်။ စက်မှုထုတ်ကုန်နှင့် လက်မှုအနုပညာပစ္စည်းများ၏ အပြင်ပန်းသဏ္ဌာန်ဆိုင်ရာ တီထွင်ဖန်တီးမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「意匠登録」「凝った意匠」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တီထွင်မှုမူပိုင်ခွင့်နှင့် ယှဉ်တွဲဖော်ပြခံရသော အသိဉာဏ်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ နယ်ပယ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
異常
いじょう
ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း။သာမန်နှင့် ကွာခြားပြီး မမှန်ကန်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「異常な暑さ」「機械に異常がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「正常」ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「以上」(တစ်ခုခုထက် ပိုများသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်) နှင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異色
いしょく
အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ထူးခြားချက် ပေါ်လွင်နေသောအခြင်းအရာကိုဆိုလိုသည်။ 「異色の経歴」「異色の作品」ကဲ့သို့ နာမ်ကို အထူးပြုသောပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ ရိုးရိုးရှားပါးရုံမျှမဟုတ်ဘဲ အခြားအရာများနှင့် သိသာထင်ရှားစွာ သဘောသဘာဝ ကွဲပြားသည်ဟူသောသဘော ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
移植
いしょく
အပင်များကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်းဖြစ်သည်။ သက်ရှိခန္ဓာ၏ တစ်သျှူးနှင့် ကလီစာများကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းတပ်ဆင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
いじらしい
いじらしい
ကလေးငယ်နှင့် အားနည်းသောအနေအထားရှိသူတို့ ဇွဲရှိရှိ ကြိုးစားအားထုတ်နေခြင်း၊ သည်းခံနေခြင်းတို့ကို မြင်ရသောအခါ သနားစရာဖြစ်ပြီး ချစ်ခင်နှမြောဖွယ် ခံစားရသောအခြင်းအရာကိုဆိုလိုသည်။ 「いじらしい姿」「いじらしく見える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威信
いしん
အများ၏ လေးစားမှုနှင့် ယုံကြည်မှုကို ရရှိထားသော သြဇာ။ နိုင်ငံ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ရာထူးအဆင့်ရှိသူ၏ အလေးအနက်ရှိမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「威信をかける(သြဇာကို ပဏ်ထိုးသည်)」「威信が揺らぐ(သြဇာ ယိမ်းယိုင်သည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဆုံးရှုံးပါက ပြန်လည်ရရှိရန် ခက်ခဲသော အရာအဖြစ် မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
維新
いしん
ဟောင်းနွမ်းသောစနစ်နှင့် အုပ်ချုပ်မှုပုံစံအားလုံးကို အသစ်ပြောင်းလဲ ပြုပြင်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ သမိုင်းတွင် အထူးသဖြင့် 「明治維新」ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး၊ 「維新の志士」「平成維新」ကဲ့သို့ ကြီးမားသော လူမှုပြောင်းလဲမှုကို ဆိုလိုသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
以心伝心
いしんでんしん
စကားဖြင့် ထုတ်ဖော်မပြောသော်လည်း အချင်းချင်း၏ စိတ်ခံစားချက်များ အပြန်အလှန် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ နှစ်ရှည်လများ ပေါင်းသင်းခဲ့သော ဇနီးမောင်နှံ၊ စိတ်ချင်းလိုက်ဖက်ညီသော အပေါင်းအဖော်၊ ဆရာတပည့်ဆက်ဆံရေးစသည်တို့တွင် စကားမသုံးဘဲ ရည်ရွယ်ချက် အပြန်အလှန်သိရှိနိုင်သော အခြေအနေအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N5
椅子
いす
ကုလားထိုင်။ ထိုင်ရန် အသုံးအဆောင်။ ဟိရဂနာ သို့မဟုတ် ကတခနာဖြင့် 「いす」「イス」ဟုလည်း ရေးလေ့ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
泉
いずみ
မြေကြီးမှ ရေ အလိုအလျောက် စိမ့်ထွက်နေသော နေရာ။「知識の泉」ကဲ့သို့ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသော အရာကို ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威勢
いせい
အားအင်ပြည့်ဝစွာ အဟုန်ရှိသော အသွင်အပြင်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「威勢がいい」「威勢よく」ပုံစံဖြင့် လူ၏ အသံ၊ အမူအရာ၊ ဆိုင်၏ အနေအထား စသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အင်အားမဟုတ်ဘဲ တက်ကြွ ရွှင်လန်းသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
忙しい
いそがしい
လုပ်စရာများ၍ အချိန်မရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「しごとで忙しい」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
勤しむ
いそしむ
စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「仕事に勤しむ」「研究に勤しむ」ကဲ့သို့ အရာတစ်ခုတည်းကို အာရုံစိုက်၍ လုံ့လထုတ်လုပ်ဆောင်သည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် လေးနက်သော အရေးအသားပုံစံတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
偉大
いだい
ထူးချွန်ပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「偉大な科学者」「偉大な発明」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူများနှင့် အောင်မြင်မှုစွမ်းဆောင်ချက်များကို ချီးမွမ်းသောအခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
痛い
いたい
ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် ရောဂါ စသည်တို့ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်တွင် မသက်မသာ ခံစားရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「頭が痛い」「おなかが痛い」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
痛々しい
いたいたしい
ကြည့်နေသူဘက်က စိတ်မချမ်းသာဖွယ်ရာ သနားစရာကောင်းပြီး မကြည့်ရက်နိုင်လောက်အောင်ဖြစ်သော အသွင်။ ဒဏ်ရာ၊ ပိန်ချုံးခြင်း၊ မနိုင်ဝန်ထမ်းနေသော အသွင်အပြင်များတွင် သုံးပြီး「痛々しい姿」「痛々しくて見ていられない」ကဲ့သို့ ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
抱く
いだく
အတွေး၊ ခံစားချက်ကို စိတ်ထဲတွင် ထားရှိသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် စာပေသုံးစကား။「夢を抱く」「疑問を抱く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးအတူတူကို「だく」ဟု ဖတ်လျှင်၊「赤ちゃんを抱く」ကဲ့သို့ လက်ဖြင့် ပွေ့ချီသည့် တိကျသော လုပ်ဆောင်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
痛手
いたで
ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု။「痛手を受ける」「痛手を負う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မူလက ကိုယ်ခန္ဓာတွင် ခံရသော နက်ရှိုင်းသည့် ဒဏ်ရာကို ဆိုလိုသော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာထက် စီးပွားရေး ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် စိတ်ဒဏ်ရာကဲ့သို့ တင်စားသော ထိခိုက်မှုတွင် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
痛ましい
いたましい
ကြည့်ရသည်နှင့် ရင်နာလောက်အောင် သနားစရာကောင်းပြီး စိတ်ညှိုးငယ်စေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ မတော်တဆမှု၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ ကလေးငယ်၏ ဆိုးရွားသော ကံကြမ္မာ စသည့် ပြင်းထန်ပြီး ကုစားရန်မရှိသော အခြေအနေများအတွက် သုံးသည်။「痛ましい事故」「痛ましい光景」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
痛み
いたみ
နာကျင်မှု။ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် စိတ်တွင် ခံစားရသော နာကျင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「歯の痛み」「心の痛み」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာမှာ 「痛む」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
至る
いたる
နေရာ၊ အခြေအနေ၊ ရလဒ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「駅に至る道」ကဲ့သို့ နေရာအတွက်လည်းကောင်း၊ 「結論に至る」ကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ၏ ရလဒ်အတွက်လည်းကောင်း သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးလေ့များသည်။ 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」ကဲ့သို့ အတိုင်းအတာ၏ အစွန်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည့်ပုံစံလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異端
いたん
ထိုခေတ်ကာလ သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မှန်ကန်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော အတွေးအခေါ်နှင့် ရပ်တည်ချက်မှ သွေဖည်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「異端とされる」「異端の画家」ကဲ့သို့ အဓိကရေစီးကြောင်းဘက်မှ ကြည့်လျှင် လက်ခံရန်ခက်ခဲသော တည်ရှိမှုကို ရည်ညွှန်း၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
位置
いち
တည်နေရာ။အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူ တည်ရှိရာနေရာကို ဆိုလိုသည်။ 「机の位置を変える」「現在の位置」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「位置づけ」ကဲ့သို့ တစ်ခုလုံးအတွင်း၌ ပါဝင်သည့် အခန်းကဏ္ဍဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
一月
いちがつ
တစ်နှစ်တာ၏ ၁ လမြောက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一撃
いちげき
တစ်ကြိမ်တည်း ပြုလုပ်သော ပြင်းထန်သည့် တိုက်ခိုက်မှု၊ ရိုက်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။「一撃を加える」「一撃で〜する」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရိုက်ချက်အပြင် ပြောဆိုချက် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုက ပေးသော ပြင်းထန်သည့် ထိခိုက်မှုအတွက်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一任
いちにん
အရာတစ်ခု၏ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်မှုကို အခြားသူထံ အကုန်အစင် အပ်နှံခြင်း။「交渉を一任する」「後任の人選を彼に一任した」ကဲ့သို့ တာဝန်နှင့်တကွ တစ်ဖက်သားအား အပ်နှံသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ စာပေသုံး ရေးသားစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
一番
いちばん
အစဉ်လိုက်တွင် ပထမဆုံး ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「一番の人」။ 「一番高い」ကဲ့သို့ 「もっとも」(အ…ဆုံး) ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一部始終
いちぶしじゅう
အရာတစ်ခု၏ အစမှ အဆုံးအထိ အားလုံး။「一部始終を〜する」ပုံစံဖြင့် ကြည့်ခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ ပြောဆိုခြင်း၊ မျက်မြင်တွေ့ရှိခြင်း စသည့် ကြိယာများနှင့် တွဲဖက်သုံးသည်။ ဖြစ်ရပ်၏ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးကို ကျန်မရှိအောင် ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံး အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一抹
いちまつ
「抹」ဆိုသည်မှာ ပန်းချီစုတ်တံဖြင့် တစ်ချက်သုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် အလွန်နည်းပါးသော အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်။「一抹の不安」「一抹の寂しさ」ကဲ့သို့ နောက်တွင် စိုးရိမ်မှု၊ သံသယ၊ အထီးကျန်ဆန်မှု စသည့် အပျက်သဘောဆောင်သော ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည့် နာမ်နှင့် တွဲ၍ သုံးသည်။ အပြုသဘောဆောင်သော အခြေအနေများတွင် မသုံးပေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一目
いちもく
တစ်ချက်ကြည့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည့်အပြင် တစ်ဖက်လူ၏ စွမ်းရည်ကို အသိအမှတ်ပြု၍ လေးစားမှုပြသည့် အနက်ကို ဖော်ပြသော ဓလေ့သုံးစကားလည်း ဖြစ်သည်။「一目置く」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။「一目瞭然」「一目散」စသည့် စကားလုံးတွဲများတွင်လည်း သုံးသည်။ တူညီသော စာလုံးကို ဂျပန်မူရင်းအသံထွက်ဖတ်နည်းဖြင့်「ひとめ」ဟု ဖတ်ပါက「ひと目見ること・人の目」(တစ်ချက်ကြည့်ခြင်း၊ လူတို့၏အကြည့်) ဟူသော အနက်ရှိသည့် အခြားစကားလုံး ဖြစ်သွားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一律
いちりつ
ခြွင်းချက်မရှိ လူတိုင်း သို့မဟုတ် အားလုံးကို တူညီစွာ ဆက်ဆံခြင်း။「一律に値上げする」「一律料金」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တစ်ဦးချင်း အခြေအနေကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားဘဲ ညီတူညီမျှ ဖြစ်စေသောအခါ သုံးသော စာပေသုံး စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
いつ
いつ
အချိန်ကို မေးမြန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「いつ行きますか」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一介
いっかい
ဂရုပြုစရာမလိုသော သာမန်လူတစ်ဦးမျှသာ ဟူသော အနက်ကို ထည့်ပေးသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။「一介の学生」「一介のサラリーマン」ကဲ့သို့ နောက်ကပ်လိုက်သော နာမ်ကို နှိမ့်ချဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။ မိမိကိုယ်ကိုသော်လည်းကောင်း အခြားသူကိုသော်လည်းကောင်း နိမ့်သောနေရာတွင် ထား၍ ဖော်ပြသည့် အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一括
いっかつ
အရာများစွာကို စုပေါင်း၍ တစ်ကြိမ်တည်း ကိုင်တွယ်ခြင်း။「一括して処理する」「一括払い」ကဲ့သို့ သုံးပြီး တစ်ခုချင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ခုလုံးအဖြစ် ကိုင်တွယ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံး စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一挙
いっきょ
လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှု တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် စုပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「一挙に」「一挙両得」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ကြိယာဝိသေသနဆန်သည့် အသုံးက အဓိက ဖြစ်သည်။ ကိစ္စများစွာကို တစ်ကြိမ်တည်း စုပေါင်း ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း ပြုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一挙に
いっきょに
လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အခွင့်အခါ တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ကိစ္စများကို စုပေါင်းဆောင်ရွက်သော သဘောကို ဆိုလိုသည်။「一挙に解決する」「一挙に売り上げが伸びた」ကဲ့သို့ အဆင့်ဆင့် မသွားဘဲ တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ပြီးမြောက်စေသည့်၊ ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်ပေါ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一挙両得
いっきょりょうとく
လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုတည်းဖြင့် အကျိုးကျေးဇူးနှစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက် ရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ တစ်ကြိမ်တည်းသော ကြိုးပမ်းမှု၊ အကြံဉာဏ်ဖြင့် အောင်မြင်မှုများစွာ ရရှိသည့် အခြေအနေကို ချီးမွမ်းသည့်သဘောဖြင့် ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။「〜は一挙両得だ」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
一瞬
いっしゅん
တစ်ခဏ။မျက်တောင်တစ်ခတ်ခန့်သာ ကြာသော အလွန်တိုတောင်းသည့် အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။ 「一瞬の出来事」「一瞬迷った」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
一緒
いっしょ
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု နှစ်ခုနှင့်အထက်သည် တူညီသောနေရာတွင် ရှိခြင်း၊ တူညီသောအရာကို လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「友だちと一緒に行く」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
一生
いっしょう
တစ်သက်တာ။မွေးဖွားချိန်မှ သေဆုံးချိန်အထိ ကာလကို ဆိုလိုသည်။ 「一生の思い出」「一生忘れない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
一生懸命
いっしょうけんめい
တစ်ခုခုကို အင်အားအကုန်ထုတ်၍ လုပ်ဆောင်နေသည့် အခြေအနေကို ဆိုသည်။ 「一生懸命に勉強する」 ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ 「に」 မထည့်သော ပုံစံကိုလည်း ပုံမှန် သုံးသည်။ မူလက 「一所懸命」 ဟု ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ ရှေးလူများက မြေတစ်ကွက်ကို အသက်စွန့်၍ ကာကွယ်ခဲ့ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ 「一生懸命」 ဟု ရေးသားခြင်းသည် ပုံမှန် ဖြစ်နေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一新
いっしん
ဟောင်းသည့်အရာကို ပြုပြင်၍ လုံးဝ အသစ်ဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အဖွဲ့အစည်း၏ စနစ်၊ မူဝါဒ၊ ဆိုင်၏ အတွင်းပိုင်းအပြင်အဆင် စသည်တို့ကို ကြီးကြီးမားမား ပြန်လည်ပြုပြင်ဖန်တီးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「心機一新」「陣容を一新する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြုပြင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲသည့် သဘောဆောင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
一心
いっしん
အရာတစ်ခုတည်းကို စိတ်အာရုံ စူးစိုက်စေခြင်း။「一心に」「〜したい一心で」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုဆီသို့ စိတ်ကို လှည့်၍ ဘေးမကြည့်ဘဲ လုပ်ဆောင်သော အသွင်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။