ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,241လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
အနီးကပ်ဆိုက်ရောက်နေပြီး အရေးကြီးသည်ကို ဆိုလိုသည်။「喫緊の課題」「喫緊の問題」ကဲ့သို့ ပုံသေပုံစံဖြင့် သုံးသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး စာရွက်စာတမ်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အမြန်ဖြေရှင်းရမည့် ကိစ္စရပ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကော်ဖီနှင့် လက်ဖက်ရည် သောက်ရန်အတွက် ဆိုင်ဖြစ်သည်။ 「カフェ」ဟူသော စကားလုံးကိုလည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တံဆိပ်ခေါင်း။ စာပို့သောအခါ စာအိတ်ပေါ်တွင် ကပ်ရသော အရာဖြစ်သည်။ စာတိုက် စသည့်နေရာများတွင် ဝယ်ယူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရထား၊ ဘတ်စ်ကား စီးသည့်အခါ ဝယ်ရသော စက္ကူငယ်ဖြစ်သည်။ 「切符を買う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေါ်တွင် ကပ်သော 「切手(きって)」သည် အဖတ်သံ ဆင်တူသော်လည်း သီးခြားအရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「詰」ဆိုသည်မှာ ဖိအားပေးသည်၊ အပြစ်တင်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「問」ဆိုသည်မှာ မေးမြန်းသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဖိအားပေး ချဉ်းကပ်၍ မေးမြန်းခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူကို အပြစ်တင်သကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ မေးမြန်းစစ်ဆေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「詰問する」「詰問を受ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရိုးရိုးမေးမြန်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ဖက်လူကို လိုက်လံဖိအားပေးသော အနက်ပါသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆုံးဖြတ်ပြီးသား ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「既定路線」「既定の方針」ကဲ့သို့ နောက်တွင်လိုက်သော နာမ်နှင့် တွဲဖက်၍ သုံးသည်။ အစည်းအဝေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ပြောင်းလဲရန် အခွင့်အလမ်း မရှိတော့ကြောင်း ပြသသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိမိပိုင်အဖြစ် ရရှိပြီးသား ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「既得権」「既得権益」ကဲ့သို့ နောက်မှ လိုက်သော နာမ်နှင့် ပေါင်းစပ်၍ သုံးပြီး နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပိုးထည်。ပိုးကောင်ဟုခေါ်သော ပိုးမွှားမှ ပြုလုပ်သော နူးညံ့၍ လှပသော ချည်နှင့် အထည် ဖြစ်သည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မမေ့လျော့ရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ချန်ထားသော အရာကို ဆိုလိုသည်။ 「記念しゃしん」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မနေ့က။ ယနေ့မတိုင်မီ နေ့ဖြစ်သည်။ 「さくじつ」ဟူသော ဖတ်နည်းလည်း ရှိပြီး တရားဝင်ဆန်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြားသူ၏ ကံဆိုးမှုနှင့် ဒုက္ခကို သနားသော စိတ်ဖြစ်သည်။ 「気の毒に思う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်လူကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေ၍ အားနာသည်ဟူသော စိတ်အတွက်လည်း သုံးသည် (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ဓာတ်အား ကိုဆိုလိုပြီး၊「迫」ဆိုသည်မှာ ဖိစီးသည်၊ တိုးဝင်လာသော အရှိန် ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဓာတ်အားက တစ်ဖက်လူဆီ ဖိစီးလာသော အရှိန် ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူကို လွှမ်းမိုးနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ်ကို ဆိုလိုသည်။「気迫がこもる」「気迫に満ちた演技」ကဲ့သို့ ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဖော်ပြတင်ဆက်မှု အခင်းအကျင်းများတွင် အရှိန်အဟုန်ကို ဖော်ပြရာ၌ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မုန်း၍ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「責任を忌避する」「裁判官を忌避する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် လူမှုစနစ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စည်းကမ်းနှင့် သင်ကြားလမ်းညွှန်မှုတို့ တင်းကျပ်၍ ပေါ့လျော့သောနေရာ မရှိသည့် အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။ ရာသီဥတုသည် ခက်ခဲဆင်းရဲသည်အထိ ပြင်းထန်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「厳しいさむさ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「気」ဆိုသည်မှာ အရိပ်အယောင် ကိုဆိုလိုပြီး၊「品」ဆိုသည်မှာ ဂုဏ်သိက္ခာ ကိုဆိုလိုကာ၊ သဘာဝအလျောက် ထင်ပေါ်လာသော ဂုဏ်ကျက်သရေ ကိုဖော်ပြသည်။ အသွင်အပြင်နှင့် နေထိုင်ပြုမူပုံမှ သဘာဝအလျောက် ထင်ပေါ်လာသော ယဉ်ကျေးမြင့်မြတ်မှုကို ဆိုလိုသည်။「気品がある」「気品にあふれる」ကဲ့သို့ လူ၊ အမူအရာ၊ အနုပညာလက်ရာ စသည်တို့အပေါ် အကောင်းဘက်မှ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လက်ရှိအချိန်၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်၏ ခံစားမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「気分がいい」「気分がわるい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မျှော်လင့်ချက်။ ဤသို့ဖြစ်လာစေချင်သည်ဟု ဆန္ဒပြုခြင်း။ ထိုဆန္ဒ။ 「希望を持つ」「希望の大学」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「絶望」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြေခံ။ အရာကိစ္စတစ်ခု၏ အခြေခံအကျဆုံးဖြစ်သော အရေးကြီးသည့် အစိတ်အပိုင်း။ 「基本を身につける」「基本的な考え方」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လိုက်နာရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော စည်းကမ်း။ 「決まりを守る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「決まり文句」(အမြဲတမ်း တူညီသော ပြောဆိုပုံ)၊ 「決まりが悪い」(ရှက်စရာကောင်းသည်)ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုသည် ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်ကို ဆိုလိုသည်။ 「よていが決まる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်သည့်အခါ 「決める」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သူတစ်ပါးကို လှည့်စား၍ လိမ်လည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「欺瞞に満ちた」ကဲ့သို့ အယောင်ဆောင်၍ လှည့်ဖြားသည့် သဘောထားကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချ၍ ပြောဆိုသည်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထူးဆန်း။ ပုံမှန်အားဖြင့် မတွေးထင်နိုင်လောက်အောင် ထူးဆန်းသော အခြေအနေ။ 「奇妙な音」「奇妙な話」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဝတ္တရား။ မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသောအရာ။ 「義務を果たす」「義務教育」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「権利」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုကို ရှင်းလင်းစွာ ရွေးချယ်၍ သတ်မှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「行き先を決める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သြဇာရှိသူ စသည်တို့က တက်ကြွစွာ ဂရုစိုက်အားထုတ်၍ အကောင်အထည်ဖော်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အကြောင်းအရာတွင် ကျောထောက်နောက်ခံရှိကြောင်း ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်ထဲတွင် ခံစားရသော ဝမ်းသာခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း စသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ခန္ဓာကိုယ်၏ ခံစားမှုဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「気持ちがわるい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကီမိုနို။ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရိုးရာအဝတ်အစား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဟုတ်ပါ့မလား၊ ဘာကြောင့်ပါလိမ့်ဟု တွေးထင်ခြင်း။ 「疑問を持つ」「疑問に思う」「疑問点」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆန့်ကျင်ဘက်။ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာ ပြောင်းပြန်ဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「逆の方向」「順番が逆だ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「逆に」 ပုံစံဖြင့် 「反対に・かえって」 (ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်၊ မျှော်လင့်ထားသည်နှင့် ပြောင်းပြန်) ဟူသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「逆」ဆိုသည်မှာ ဆန့်ကျင်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「境」ဆိုသည်မှာ နယ်နိမိတ်၊ အခြေအနေ ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်နေသော အခြေအနေ ကိုဖော်ပြသည်။ စိတ်တိုင်းမကျဖြစ်ရသော ကံမကောင်းသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲခက်ခဲသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆိုလိုသည်။「逆境に立ち向かう」「逆境を乗り越える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသူအကြောင်း ပြောဆိုသော အခင်းအကျင်းများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရုတ်တရက်၊ အလျင်စလို။မမျှော်လင့်ဘဲ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်သော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။ 「急に雨がふる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အလျင်စလို လုပ်သော အနေအထားဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「急いで走る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အားလပ်ရက်။ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်း၏ ရက်ဆက်ရသည့် အားလပ်ရက် ဖြစ်သည်။ 「夏季休暇」「休暇を取る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「休み」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခေတ္တအနားယူခြင်း။ အလုပ် သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ခန်းကို ခဏတာ ရပ်နား၍ အနားယူခြင်း ဖြစ်သည်။ 「10分休憩する」「休憩時間」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြောင်းလဲမှု ရုတ်တရက်ဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်သည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「急激な変化」「気温が急激に下がる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြားဘူတာများကို ကျော်၍ မြန်ဆန်စွာ သွားသော ရထား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စုပ်ယူခြင်း။ ရေဓာတ် စသည်တို့ကို စုပ်ယူခြင်း ဖြစ်သည်။ 「スポンジが水を吸収する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「知識を吸収する」 ကဲ့သို့ လက်ခံရယူ၍ မိမိပိုင်အဖြစ် ပြုလုပ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကယ်ဆယ်ခြင်း။ အန္တရာယ်ကျရောက်နေသူကို ကူညီကယ်တင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「人命救助」「救助隊」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「窮」ဆိုသည်မှာ အစွန်းဆုံးရောက်ခြင်း၊ လမ်းဆုံးရောက်ခြင်း ကိုဆိုလိုသည်။ အကြောင်းအရာတစ်ခုတွင် လမ်းဆုံးရောက်ကာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「答えに窮する」「返答に窮する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ငွေကြေး သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုဘဝ ဆက်လက်ရပ်တည်၍ မရတော့ခြင်းအတွက်လည်း သုံးပြီး၊「生活に窮する」「資金に窮する」ကဲ့သို့ ပြောသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် ကံပုဒ်နှင့် တွဲသုံးလေ့များသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည့် ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လျင်မြန်သော။ တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်မှု အလွန်မြန်ဆန်သည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「急速に発展する」「急速な変化」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「旧」ဆိုသည်မှာ ဟောင်းခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「態」ဆိုသည်မှာ အခြေအနေအသွင် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဟောင်းမြဲအတိုင်း ရှိနေသော အခြေအနေ ကိုဖော်ပြသည်။ ရှေးကအတိုင်း တိုးတက်မှုမရှိသော ဟောင်းနွမ်းသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「旧態依然」ပုံစံဖြင့် သုံးခြင်းက အများစုဖြစ်ပြီး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု မရှိသော ဟောင်းနွမ်းသည့် စနစ်သဘောသဘာဝကို ဝေဖန်သည့်သဘောဖြင့် ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထွက်ပေါက်မရှိအောင် ထောင့်ကျပ်ထဲ ရောက်နေသည့် ကျပ်တည်းသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「窮地に陥る」「窮地を脱する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ အားကစား စသည်ဖြင့် ထောင့်ကျပ်ထဲ ရောက်နေသော အခြေအနေကို ပြောဆိုသည့် နေရာတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「旧」ဆိုသည်မှာ ဟောင်းသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「知」ဆိုသည်မှာ အသိမိတ်ဆွေ ကိုဆိုလိုကာ၊ ရှေးကတည်းက သိကျွမ်းသော မိတ်ဆွေဖြစ်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ရှေးအခါကတည်းက သိကျွမ်းလာခဲ့သော လူကို ဆိုလိုသည်။「旧知の仲」「旧知の友」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန့်ညားသော အခြေအနေများတွင် နှစ်ရှည်လများ သိကျွမ်းခဲ့သူကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး စာရေးသားရာတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「急」ဆိုသည်မှာ အလျင်အမြန်၊ ရုတ်တရက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「騰」ဆိုသည်မှာ ခုန်တက်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ မူလက မြင်းခုန်တက်သည့် အသွင်ကို ဖော်ပြသော ခန်းဂျီးဖြစ်သည်။ ရုတ်တရက် ခုန်တက်ခြင်းမှ ဈေးနှုန်းနှင့် ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး စသည်တို့ ရုတ်တရက် ကြီးမားစွာ မြင့်တက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「株価が急騰する」「物価が急騰する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးသတင်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး အထက်ဘက်သို့ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲမြင့်တက်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နွား၏ အသားဖြစ်သည်။ 「牛肉」တွင် 「牛」ကို 「ぎゅう」ဟု ဖတ်သည်။ 「ぶたにく」「とりにく」ကဲ့သို့ တိရစ္ဆာန်အမည် စကားလုံးနှင့် 「にく」ကို ပေါင်း၍ ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နွားနို့။ နွားမှ ရရှိသော အဖြူရောင် သောက်စရာ။ 「ミルク」ဟုလည်း ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှေးယခင်ကတည်းက ဆက်လက်တည်ရှိလာသော မကောင်းသည့် အလေ့အထနှင့် အတွေးအခေါ်ကို ဆိုလိုသည်။「旧弊を打破する」「旧弊にとらわれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနှင့် ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ရေး အကြောင်းပြောသည့် အခြေအနေတွင် အပျက်သဘောဆောင်သော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာ မရှိသဖြင့် အလွန်အခက်အခဲရောက်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「窮乏生活」「家計が窮乏する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နေ့စဉ်စကားပြောထက် သတင်းစာနှင့် ဆောင်းပါးများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ပြင်းထန်သော စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「急」ဆိုသည်မှာ အလျင်အမြန် ကိုဆိုလိုပြီး၊「務」ဆိုသည်မှာ တာဝန် ကိုဆိုလိုကာ၊ အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်ရမည့် တာဝန် ကိုဖော်ပြသည်။ အမြန်ဆုံး ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းကို ဆိုလိုသည်။ 「急務である」「○○は急務だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မူဝါဒနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး ဦးစားပေးအဆင့် မြင့်မားကြောင်း ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာကိစ္စ၏ အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အမှန်တရားကို နက်နက်နဲနဲ စုံစမ်း၍ ရှင်းလင်းဖော်ထုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「原因究明」「真相究明」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မတော်တဆမှု သတင်းဖော်ပြချက်နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု အစီရင်ခံစာ စသည့် သတင်းမီဒီယာနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ညင်သာစွာ နိမ့်မြင့်ရှိသော တောင်ကုန်းနိမ့်ဒေသကို ဆိုလိုသည်။ လွင်ပြင်နှင့် တောင်တန်းဒေသကြား အလယ်အလတ်ဖြစ်သော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။「丘陵地帯」「多摩丘陵」ကဲ့သို့ သုံးပြီး ပထဝီဝင်နှင့် သဘာဝဖော်ပြချက်များတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။