လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
539လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
基調
きちょう
တစ်ခုလုံးကို ဖြတ်သန်းနေသော အခြေခံသဘောနှင့် ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။「基調講演」「基調を成す」「青を基調とした」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အရောင်၊ ဂီတ၊ စီးပွားရေးအခြေအနေ၊ မိန့်ခွန်း စသည့် နယ်ပယ်ကျယ်ပြန့်စွာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
気遣い
きづかい
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ခံစားချက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「遣う」ဆိုသည်မှာ အသုံးပြုခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ကိုအသုံးပြုခြင်း၊ တစ်နည်းအားဖြင့် တစ်ဖက်လူအတွက် စဉ်းစား၍ ဂရုစိုက်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ 「お気遣いありがとうございます」「細やかな気遣い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူမှုဆက်ဆံရေးကို ချောမွေ့စေသော ယဉ်ကျေးသည့် ဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
喫緊
きっきん
အနီးကပ်ဆိုက်ရောက်နေပြီး အရေးကြီးသည်ကို ဆိုလိုသည်။「喫緊の課題」「喫緊の問題」ကဲ့သို့ ပုံသေပုံစံဖြင့် သုံးသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး စာရွက်စာတမ်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အမြန်ဖြေရှင်းရမည့် ကိစ္စရပ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
詰問
きつもん
「詰」ဆိုသည်မှာ ဖိအားပေးသည်၊ အပြစ်တင်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「問」ဆိုသည်မှာ မေးမြန်းသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဖိအားပေး ချဉ်းကပ်၍ မေးမြန်းခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူကို အပြစ်တင်သကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ မေးမြန်းစစ်ဆေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「詰問する」「詰問を受ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရိုးရိုးမေးမြန်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ဖက်လူကို လိုက်လံဖိအားပေးသော အနက်ပါသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
既定
きてい
ဆုံးဖြတ်ပြီးသား ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「既定路線」「既定の方針」ကဲ့သို့ နောက်တွင်လိုက်သော နာမ်နှင့် တွဲဖက်၍ သုံးသည်။ အစည်းအဝေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ပြောင်းလဲရန် အခွင့်အလမ်း မရှိတော့ကြောင်း ပြသသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
規定
きてい
ကိစ္စဆောင်ရွက်ပုံကို သတ်မှတ်ထားသော တရားဝင်စည်းမျဉ်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
軌道
きどう
(1) နက္ခတ်တာရာနှင့် ဂြိုဟ်တုများ လှုပ်ရှားရာ သတ်မှတ်လမ်းကြောင်း။ 「地球の軌道」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ကိစ္စများ ချောမွေ့စွာ တိုးတက်ရာလမ်းကြောင်း။ 「事業が軌道に乗る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
既得
きとく
မိမိပိုင်အဖြစ် ရရှိပြီးသား ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「既得権」「既得権益」ကဲ့သို့ နောက်မှ လိုက်သော နာမ်နှင့် ပေါင်းစပ်၍ သုံးပြီး နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
気長
きなが
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ခံစားချက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「長」ဆိုသည်မှာ ရှည်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ထားပုံ ရှည်လျား၍ အေးဆေးခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ မလောဘဲ ဖြည်းဖြည်းစောင့်ဆိုင်းနိုင်သော သဘောသဘာဝကို ဆိုလိုသည်။ 「気長に待つ」「気長な性格」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「気短」၏ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးအဖြစ်၊ စိတ်ရှည်သည်းခံနိုင်မှုကို အပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
気の毒
きのどく
အခြားသူ၏ ကံဆိုးမှုနှင့် ဒုက္ခကို သနားသော စိတ်ဖြစ်သည်။ 「気の毒に思う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်လူကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေ၍ အားနာသည်ဟူသော စိတ်အတွက်လည်း သုံးသည် (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
気迫
きはく
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ဓာတ်အား ကိုဆိုလိုပြီး၊「迫」ဆိုသည်မှာ ဖိစီးသည်၊ တိုးဝင်လာသော အရှိန် ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဓာတ်အားက တစ်ဖက်လူဆီ ဖိစီးလာသော အရှိန် ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူကို လွှမ်းမိုးနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ်ကို ဆိုလိုသည်။「気迫がこもる」「気迫に満ちた演技」ကဲ့သို့ ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဖော်ပြတင်ဆက်မှု အခင်းအကျင်းများတွင် အရှိန်အဟုန်ကို ဖော်ပြရာ၌ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
規範
きはん
「規」ဆိုသည်မှာ စည်းမျဉ်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「範」ဆိုသည်မှာ စံနမူနာ၊ ပုံစံ ကိုဆိုလိုကာ၊ လိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်းနှင့် စံနမူနာ ကိုဖော်ပြသည်။ လူတို့ လိုက်နာရမည့် အပြုအမူနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်၏ စံနမူနာဖြစ်သော စံနှုန်းကိုဆိုလိုသည်။ 「社会規範」「行動規範」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကျင့်ဝတ်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
忌避
きひ
မုန်း၍ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「責任を忌避する」「裁判官を忌避する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် လူမှုစနစ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
気品
きひん
「気」ဆိုသည်မှာ အရိပ်အယောင် ကိုဆိုလိုပြီး၊「品」ဆိုသည်မှာ ဂုဏ်သိက္ခာ ကိုဆိုလိုကာ၊ သဘာဝအလျောက် ထင်ပေါ်လာသော ဂုဏ်ကျက်သရေ ကိုဖော်ပြသည်။ အသွင်အပြင်နှင့် နေထိုင်ပြုမူပုံမှ သဘာဝအလျောက် ထင်ပေါ်လာသော ယဉ်ကျေးမြင့်မြတ်မှုကို ဆိုလိုသည်။「気品がある」「気品にあふれる」ကဲ့သို့ လူ၊ အမူအရာ၊ အနုပညာလက်ရာ စသည်တို့အပေါ် အကောင်းဘက်မှ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
寄付
きふ
အများပြည်သူနှင့် ကုသိုလ်ရေးအတွက် ငွေနှင့်ပစ္စည်းများ လှူဒါန်းခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
気風
きふう
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်နေသဘောထား ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「風」ဆိုသည်မှာ ဒေသဓလေ့နှင့် အငွေ့အသက် ကိုဆိုလိုကာ၊ ထိုဒေသ သို့မဟုတ် လူစုအဖွဲ့တွင် ထူးခြားစွာရှိသော စိတ်နေသဘောထားနှင့် အငွေ့အသက် ကိုဖော်ပြသည်။ လူစုအဖွဲ့တစ်ခု သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခုတွင် ဘုံတွေ့ရသော ထူးခြားသည့် စိတ်နေသဘောထားနှင့် အငွေ့အသက်ကိုဆိုလိုသည်။ 「下町の気風」「自由な気風」ကဲ့သို့ ဒေသ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း၏ ထူးခြားချက်ကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
起伏
きふく
(1) မြေပြင်၏ အနိမ့်အမြင့်။ 「起伏のある地形」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ကိစ္စ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှု၏ အတက်အကျ။ 「感情の起伏が激しい」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
気まぐれ
きまぐれ
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ခံစားချက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「まぐれ」ဆိုသည်မှာ ရောယှက်ယိမ်းယိုင်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ယိမ်းယိုင်၍ မတည်ငြိမ်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ထိုအချိန်၏ စိတ်အခြေအနေအလိုက် သဘောထားနှင့် အပြုအမူ ပြောင်းလဲလွယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「気まぐれな性格」「気まぐれに立ち寄る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘောဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အပြုသဘောဖြင့်လည်းကောင်း သုံးနိုင်ပြီး၊ အပြောစကားဆန်သော်လည်း အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
気まずい
きまずい
တစ်ဖက်လူနှင့် ဆက်ဆံရေး ကသိကအောက်ဖြစ်ကာ ထိုနေရာ၏ ပတ်ဝန်းကျင်အနေအထား ဆိုးလာသည့် ခံစားချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「気まずい思いをする」「気まずい雰囲気」ကဲ့သို့ လူအချင်းချင်း ပွတ်တိုက်မှုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
気まま
きまま
「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်ခံစားချက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「まま」ဆိုသည်မှာ မိမိစိတ်ကြိုက်အတိုင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဆန္ဒရှိသည့်အတိုင်း ပြုမူခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ မိမိစိတ်ထင်ရာအတိုင်း ပြုမူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「気ままな一人旅」「気ままに暮らす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပြုသဘောဆောင်သော လေသံဖြင့် လွတ်လပ်မှုကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
欺瞞
ぎまん
သူတစ်ပါးကို လှည့်စား၍ လိမ်လည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「欺瞞に満ちた」ကဲ့သို့ အယောင်ဆောင်၍ လှည့်ဖြားသည့် သဘောထားကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချ၍ ပြောဆိုသည်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
気味
きみ
စိတ်တွင် ခံစားရသော ခံစားချက်ဖြစ်သည်။ 「いい気味だ」(တစ်ဖက်လူ၏ ရှုံးနိမ့်မှုကို ဝမ်းသာကြောင်း ပြောသော အသုံး) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့ပြင် အခြားစကားလုံး၏ နောက်တွင် ကပ်၍ 「風邪気味」「遅れ気味」ကဲ့သို့ ထိုသဘော အနည်းငယ် ရှိကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ နောက်တွင် ကပ်သောအခါ 「ぎみ」ဟု အသံပျော့ပြောင်း၍ ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
肝煎り
きもいり
သြဇာရှိသူ စသည်တို့က တက်ကြွစွာ ဂရုစိုက်အားထုတ်၍ အကောင်အထည်ဖော်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အကြောင်းအရာတွင် ကျောထောက်နောက်ခံရှိကြောင်း ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
逆転
ぎゃくてん
နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ ယခင်နှင့် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
客観
きゃっかん
မိမိ၏အမြင်နှင့် ခံစားချက်မှ ခွာ၍ တတိယလူ၏ရပ်တည်ချက်မှ အရာများကို ရှုမြင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ 「主観」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
逆境
ぎゃっきょう
「逆」ဆိုသည်မှာ ဆန့်ကျင်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「境」ဆိုသည်မှာ နယ်နိမိတ်၊ အခြေအနေ ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်နေသော အခြေအနေ ကိုဖော်ပြသည်။ စိတ်တိုင်းမကျဖြစ်ရသော ကံမကောင်းသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲခက်ခဲသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆိုလိုသည်။「逆境に立ち向かう」「逆境を乗り越える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသူအကြောင်း ပြောဆိုသော အခင်းအကျင်းများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
救援
きゅうえん
အခက်အခဲကြုံနေသူများနှင့် ဘေးဒဏ်ခံဒေသကို ကူညီကယ်ဆယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
急きょ
きゅうきょ
ရုတ်တရက် အလျင်စလို ဆောင်ရွက်သောသဘောဖြစ်သည်။ 「きょ」 သည် 「遽」 ဟူသော ခန်းဂျီးဖြစ်သော်လည်း နေ့စဉ်တွင် မသုံးသဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
究極
きゅうきょく
「究」ဆိုသည်မှာ အဆုံးထိ စူးစမ်းခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「極」ဆိုသည်မှာ အစွန်းဆုံးသို့ ရောက်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူသော ခန်းဂျီးနှစ်လုံးကို ထပ်၍ပေါင်းထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အရာတစ်ခုကို အဆုံးထိ လိုက်လံစူးစမ်းသွားသောအခါ ရောက်ရှိသည့် နောက်ဆုံးအဆင့် သို့မဟုတ် အမြင့်ဆုံးအခြေအနေကိုဆိုလိုသည်။ 「究極の目的」「究極の選択」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်စုံတစ်ခုကို အစွန်းဆုံးထိ လိုက်လံရှာဖွေသော ရလဒ်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
窮屈
きゅうくつ
နေရာကျဉ်းမြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ချုပ်ချယ်မှုကြောင့် လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားမရသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「窮屈な部屋」「窮屈な思いをする」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအတွက်ရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအတွက်ပါ သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
救済
きゅうさい
ဒုက္ခရောက်နေသူ၊ အခက်အခဲကြုံနေသူများကို ကူညီကယ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
給仕
きゅうじ
ထမင်းစားပွဲတွင် ဟင်းလျာနှင့် သောက်စရာများ ချပေး၍ ပြုစုခြင်း။ ထိုသူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ အနည်းငယ်ဟောင်းသောအသုံးဖြစ်ပြီး ယခုအခါ 「接客」 ကို သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
急進的
きゅうしんてき
ပန်းတိုင်ဆီသို့ တစ်ပြိုင်နက် ရှေ့ရှုလိုသော သဘော။「急進的な改革」「急進的な意見」ကဲ့သို့ ပြောင်းလဲမှုပုံစံသည် ပုံမှန်ထက် ပိုမြန်ပြီး ပိုကြီးမားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ တဖြည်းဖြည်း ရှေ့ဆက်သော သဘောကို「漸進的」ဟုခေါ်သော်လည်း၊ နေ့စဉ်တွင်「段階的」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။「急進」ပါဝင်သော အခြားစကားလုံးအဖြစ် ထိုသို့ ရပ်တည်သူများကို ညွှန်းသည့်「急進派」ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
急進派
きゅうしんは
လက်ရှိလုပ်နည်းလုပ်ဟန် သို့မဟုတ် စနစ်ကို တစ်ပြိုင်နက် အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲရန် ရပ်တည်သူများ။ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများတွင် မကြာခဏ သုံးပြီး၊ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလိုသော「穏健派」နှင့် တွဲ၍ ပြောလေ့ရှိသည်။「急進」ပါဝင်သော အခြားစကားလုံးအဖြစ် ထိုကဲ့သို့သော အတွေးအခေါ်နှင့် လုပ်ဆောင်ပုံကို ဖော်ပြသည့်「急進的」ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
窮する
きゅうする
「窮」ဆိုသည်မှာ အစွန်းဆုံးရောက်ခြင်း၊ လမ်းဆုံးရောက်ခြင်း ကိုဆိုလိုသည်။ အကြောင်းအရာတစ်ခုတွင် လမ်းဆုံးရောက်ကာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「答えに窮する」「返答に窮する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ငွေကြေး သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုဘဝ ဆက်လက်ရပ်တည်၍ မရတော့ခြင်းအတွက်လည်း သုံးပြီး၊「生活に窮する」「資金に窮する」ကဲ့သို့ ပြောသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် ကံပုဒ်နှင့် တွဲသုံးလေ့များသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည့် ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
旧態
きゅうたい
「旧」ဆိုသည်မှာ ဟောင်းခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「態」ဆိုသည်မှာ အခြေအနေအသွင် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဟောင်းမြဲအတိုင်း ရှိနေသော အခြေအနေ ကိုဖော်ပြသည်။ ရှေးကအတိုင်း တိုးတက်မှုမရှိသော ဟောင်းနွမ်းသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「旧態依然」ပုံစံဖြင့် သုံးခြင်းက အများစုဖြစ်ပြီး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု မရှိသော ဟောင်းနွမ်းသည့် စနစ်သဘောသဘာဝကို ဝေဖန်သည့်သဘောဖြင့် ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
窮地
きゅうち
ထွက်ပေါက်မရှိအောင် ထောင့်ကျပ်ထဲ ရောက်နေသည့် ကျပ်တည်းသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「窮地に陥る」「窮地を脱する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ အားကစား စသည်ဖြင့် ထောင့်ကျပ်ထဲ ရောက်နေသော အခြေအနေကို ပြောဆိုသည့် နေရာတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
旧知
きゅうち
「旧」ဆိုသည်မှာ ဟောင်းသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「知」ဆိုသည်မှာ အသိမိတ်ဆွေ ကိုဆိုလိုကာ၊ ရှေးကတည်းက သိကျွမ်းသော မိတ်ဆွေဖြစ်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ရှေးအခါကတည်းက သိကျွမ်းလာခဲ့သော လူကို ဆိုလိုသည်။「旧知の仲」「旧知の友」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန့်ညားသော အခြေအနေများတွင် နှစ်ရှည်လများ သိကျွမ်းခဲ့သူကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး စာရေးသားရာတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
急騰
きゅうとう
「急」ဆိုသည်မှာ အလျင်အမြန်၊ ရုတ်တရက် ကိုဆိုလိုပြီး၊「騰」ဆိုသည်မှာ ခုန်တက်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ မူလက မြင်းခုန်တက်သည့် အသွင်ကို ဖော်ပြသော ခန်းဂျီးဖြစ်သည်။ ရုတ်တရက် ခုန်တက်ခြင်းမှ ဈေးနှုန်းနှင့် ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး စသည်တို့ ရုတ်တရက် ကြီးမားစွာ မြင့်တက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「株価が急騰する」「物価が急騰する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးသတင်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး အထက်ဘက်သို့ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲမြင့်တက်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
旧弊
きゅうへい
ရှေးယခင်ကတည်းက ဆက်လက်တည်ရှိလာသော မကောင်းသည့် အလေ့အထနှင့် အတွေးအခေါ်ကို ဆိုလိုသည်။「旧弊を打破する」「旧弊にとらわれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနှင့် ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ရေး အကြောင်းပြောသည့် အခြေအနေတွင် အပျက်သဘောဆောင်သော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
急変
きゅうへん
「急」ဆိုသည်မှာ အလျင်စလိုပြုခြင်း၊ ရုတ်တရက်ဖြစ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「変」ဆိုသည်မှာ ပြောင်းလဲခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ အခြေအနေ သို့မဟုတ် အနေအထားသည် ရုတ်တရက် ကြီးမားစွာ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်။ 「容態が急変する」「事態が急変する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သတင်းနှင့် ဆေးပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် လေးနက်သော ပြောင်းလဲမှုကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
窮乏
きゅうぼう
ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာ မရှိသဖြင့် အလွန်အခက်အခဲရောက်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「窮乏生活」「家計が窮乏する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နေ့စဉ်စကားပြောထက် သတင်းစာနှင့် ဆောင်းပါးများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ပြင်းထန်သော စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
急務
きゅうむ
「急」ဆိုသည်မှာ အလျင်အမြန် ကိုဆိုလိုပြီး၊「務」ဆိုသည်မှာ တာဝန် ကိုဆိုလိုကာ၊ အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်ရမည့် တာဝန် ကိုဖော်ပြသည်။ အမြန်ဆုံး ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းကို ဆိုလိုသည်။ 「急務である」「○○は急務だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မူဝါဒနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး ဦးစားပေးအဆင့် မြင့်မားကြောင်း ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
究明
きゅうめい
အရာကိစ္စ၏ အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အမှန်တရားကို နက်နက်နဲနဲ စုံစမ်း၍ ရှင်းလင်းဖော်ထုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「原因究明」「真相究明」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မတော်တဆမှု သတင်းဖော်ပြချက်နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု အစီရင်ခံစာ စသည့် သတင်းမီဒီယာနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
給与
きゅうよ
လုပ်အားအတွက် အလုပ်ရှင်ထံမှ ပေးချေသောငွေဖြစ်သည်။ ငွေနှင့်ပစ္စည်း ပေးအပ်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
急落
きゅうらく
「急」ဆိုသည်မှာ အလျင်စလိုပြုခြင်း၊ ရုတ်တရက်ဖြစ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「落」ဆိုသည်မှာ ကျဆင်းခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ရုတ်တရက် ကျဆင်းခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ဈေးနှုန်းနှင့် ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး စသည်တို့ ရုတ်တရက် သိသိသာသာ ကျဆင်းခြင်းဖြစ်သည်။ 「株価が急落する」「支持率が急落する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးသတင်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အောက်ဘက်သို့ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
丘陵
きゅうりょう
ညင်သာစွာ နိမ့်မြင့်ရှိသော တောင်ကုန်းနိမ့်ဒေသကို ဆိုလိုသည်။ လွင်ပြင်နှင့် တောင်တန်းဒေသကြား အလယ်အလတ်ဖြစ်သော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။「丘陵地帯」「多摩丘陵」ကဲ့သို့ သုံးပြီး ပထဝီဝင်နှင့် သဘာဝဖော်ပြချက်များတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
寄与
きよ
တစ်စုံတစ်ခုအတွက် အားထုတ်ပြီး အကျိုးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ 「発展に寄与する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အနက်တူ 「貢献」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
器用
きよう
လက်ဖျားသုံး၍ သေးငယ်နူးညံ့သော အလုပ်များကို ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်နိုင်ခြင်း။ 「手先が器用」「器用な人」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「世渡り上手」(လောကရေးရာတွင် ကျွမ်းကျင်သူ) ၏ အနက်ဖြင့်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးပြီး၊ လူပုဂ္ဂိုလ်ကို အကဲဖြတ်ရာတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
凶悪
きょうあく
「凶」ဆိုသည်မှာ ဘေးဒုက္ခနှင့် ဆိုးဝါးခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「悪」ဆိုသည်မှာလည်း ဆိုးဝါးခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူ ခန်းဂျီးများကို ထပ်ဆင့်ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ အလွန်ဆိုးသွမ်းရက်စက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「凶悪犯」「凶悪事件」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရာဇဝတ်မှုသတင်းများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ လူ့အသက်နှင့်ဆိုင်သော ကြီးလေးသည့် မကောင်းမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။