လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,256လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
2,559လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2, N3
支える
ささえる
မလဲကျစေရန် သို့မဟုတ် မပြုတ်ကျစေရန် ထိန်းထောက်ထားခြင်း။ 「柱が屋根を支える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「家族を支える」「生活を支える」 ကဲ့သို့ ကူညီ၍ ရပ်တည်နိုင်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
捧げる
ささげる
(1) လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် မြှင့်တင်၍ ဆက်ကပ်ခြင်း။ 「花を捧げる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အဖိုးတန်သောအရာကို မနှမြောဘဲ မြှုပ်နှံပေးဆက်ခြင်း။ 「人生を研究に捧げる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ささやく
ささやく
အသံကို အလွန်တိုးလျှော့၍ တိတ်ဆိတ်စွာ ပြောဆိုခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ တိတ်တဆိတ်ပြောသော စကားနှင့် လျှို့ဝှက်သော အကြောင်းအရာကို ပြောသောအခါတွင်လည်းကောင်း၊ လေနှင့် သစ်ရွက်များ အသံသေးသေး မြည်နေသည့် အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသောအခါတွင်လည်းကောင်း သုံးသည်။ 「耳元でささやく」「風がささやく」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「囁く」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
差し当たり
さしあたり
လောလောဆယ်တွင်၊ ယခုကာလအတွင်း ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်တွင် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို မဆုံးဖြတ်ရသေးသော်လည်း ယခုအဆင့်တွင် ဤသို့ပြုလုပ်မည် ဟူသော ယာယီဆောင်ရွက်မှုကို ဖော်ပြသည်။「差し当たり問題はない」「差し当たり不要だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
差し掛かる
さしかかる
(1) ထိုနေရာသို့ ရောက်ရှိလာခြင်း။ 「坂に差し掛かる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ကာလ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်လာခြင်း။ 「梅雨に差し掛かる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
指図
さしず
အထက်အဆင့်မှ အမိန့်ပေး၍ လူကို စေခိုင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「指図を受ける」「人に指図する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
差し迫る
さしせまる
နောက်ဆုံးရက်နှင့် အန္တရာယ်စသည့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည့် အခြေအနေသည် အလွန်နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်ရောက်ရှိလာခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ 「期限が差し迫る」「危険が差し迫る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
差し支える
さしつかえる
နောက်ပိုင်း အစီအစဉ်၊ အလုပ်၊ လုပ်ဆောင်မှု စသည်တို့တွင် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ အငြင်းပုံစံ「差し支えない」ဖြင့်「支障ない」(အနှောင့်အယှက် မရှိ) ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။「明日の仕事に差し支える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
差し引き
さしひき
ကိန်းတစ်ခုမှ အခြားကိန်းတစ်ခုကို နုတ်ပြီးနောက် ကျန်ရှိသော ရလဒ်ကိုသော်လည်းကောင်း၊ ဝင်ငွေနှင့် ထွက်ငွေကို ခုနှိမ်ပြီးနောက် ကျန်ရှိသော ငွေပမာဏကိုသော်လည်းကောင်း ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ တွက်ချက်မှုနှင့် စာရင်းကိုင်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။「差し引きで利益が出る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
座礁
ざしょう
သင်္ဘောသည် ကျောက်ဆောင် သို့မဟုတ် ရေတိမ်ပိုင်းပေါ် တင်မိ၍ မလှုပ်ရှားနိုင်ဖြစ်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် အစီအစဉ်နှင့် လုပ်ငန်းများ ရှေ့မတိုးနိုင် ပိတ်မိသွားခြင်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ 「タンカーが座礁する」「計画が座礁する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
授ける
さずける
အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် သြဇာအာဏာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်က လက်အောက်ငယ်သားအား အရေးကြီးသောအရာ သို့မဟုတ် အရည်အချင်းဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို ပေးအပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ ဘွဲ့အမည်၊ ပညာရေးဘွဲ့ဒီဂရီ၊ အတတ်ပညာ၏ လျှို့ဝှက်အဆင့်မြင့်နည်း၊ ဉာဏ်ပညာ စသည့် ရုပ်ဝတ္ထုမဟုတ်သော အရာများအတွက် များသောအားဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
摩る
さする
လက်ဖဝါးကို ပေါ့ပါးစွာ တွေ့ထိစေ၍ ပွတ်သပ်သကဲ့သို့ ရွှေ့လျားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ နေ့စဉ်သုံးတွင် အသုံးမပြုသော ခန်းဂျီးဖြစ်ပြီး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
挫折
ざせつ
အကြောင်းအရာတစ်ခု လမ်းတစ်ဝက်တွင် အဆင်မပြေဖြစ်ကာ စိတ်ဓာတ်ကျ၍ ရပ်တန့်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「夢に挫折する」「挫折を味わう」ကဲ့သို့ ရည်မှန်းချက်လမ်းခုလတ်တွင် တစ်ဆို့သွားသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
さぞ
さぞ
တစ်ဖက်လူ၏ အခြေအနေကို ခန့်မှန်း၍「きっと〜だろう」(သေချာပေါက် ထိုသို့ဖြစ်လိမ့်မည်) ဟု မှန်းဆသည့် စိတ်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ များသောအားဖြင့်「さぞ〜だろう」「さぞ〜に違いない」ပုံစံဖြင့်၊ တစ်ဖက်လူ၏ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှု သို့မဟုတ် ဝမ်းမြောက်မှုကို စာနာထောက်ထားသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
誘う
さそう
တစ်စုံတစ်ခုကို အတူတကွ ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း။ 「食事に誘う」「映画に誘う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「眠りを誘う」「涙を誘う」 ကဲ့သို့ အခြေအနေတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
さぞかし
さぞかし
「さぞ」ကို အားဖြည့်ထားသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး၊ တစ်ဖက်လူ၏ အခြေအနေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခန့်မှန်းသည့် စိတ်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။「さぞかし〜だろう」ပုံစံဖြင့် သုံးပြီး၊「さぞ」ထက် စိတ်ခံစားမှု ပို၍ပါဝင်သော စာပေသုံးအသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
定か
さだか
ရှင်းလင်းပြတ်သား၍ သေချာသော အနေအထားဖြစ်သည်။ 「記憶が定かでない」「定かではない」ကဲ့သို့ များသောအားဖြင့် အငြင်းပုံစံနှင့်တွဲ၍ မသေချာသောအရာကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
定まる
さだまる
အရာတစ်ခု ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်ပြီး တည်ငြိမ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ လူက ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်သည့်ဘက်ကို「定める」၊ သတ်မှတ်ခံရ၍ တည်ငြိမ်သွားသည့်ဘက်ကို「定まる」ဟု သုံးပြီး၊「日を定める」နှင့်「日が定まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
定め
さだめ
ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း၊ စာချုပ် စသည်တို့တွင် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုသည်။ စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးပြီး 「〜の定めに従う」「定めにより」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကံကြမ္မာဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
定める
さだめる
ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း၊ စံနှုန်း စသည်တို့ကို ကြိုတင်၍ ရှင်းလင်းတိကျစွာ သတ်မှတ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် စနစ်များအကြောင်း သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ 「規則を定める」「基準を定める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
錯覚
さっかく
အမှန်တကယ်နှင့် ကွဲလွဲနေသော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်မှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အမြင်၊ မှတ်ဉာဏ်၊ အခြေအနေအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက် စသည်တို့တွင် ဖြစ်သော ထင်မှတ်မှားမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「目の錯覚」「成功したような錯覚」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
早急
さっきゅう
ချက်ချင်း၊ အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်သင့်ကြောင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「早急な対応」「早急に処理する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ ရိုးရာအားဖြင့် 「さっきゅう」ဖြစ်သော်လည်း မကြာသေးမီ နှစ်များတွင် 「そうきゅう」ဟုလည်း ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးလာကြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
察する
さっする
တစ်ဖက်သူ၏ စိတ်ခံစားမှုနှင့် အခြေအနေကို သွယ်ဝိုက်စွာ ခန့်မှန်းနားလည်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「心中を察する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
早速
さっそく
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် အချိန်မဆိုင်းဘဲ ချက်ချင်း နောက်လုပ်ဆောင်မှုသို့ ကူးပြောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「早速始める」「早速取り掛かる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
察知
さっち
အခြေအနေပြောင်းလဲမှုနှင့် တစ်ဖက်လူ၏ စိတ်ခံစားချက်စသည်တို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြောမီကတည်းက ခံစားသိရှိ၍ သတိပြုမိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「危険を察知する」「意図を察知する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
雑踏
ざっとう
လူအမြောက်အမြား စုဝေး၍ ကြပ်တည်းနေသော နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ဘူတာရှေ့နှင့် စည်ကားသောလမ်းများ၏ လူအုပ်ကြီးကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး 「雑踏にまぎれる」「駅前の雑踏」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「ざっとう」ဖြစ်ပြီး ဗျည်းသံနက်ဖြင့် စတင်ကာ အက္ခရာသေး 「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
殺到
さっとう
လူများ၊ အော်ဒါများ၊ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ တစ်ပြိုင်နက် အမြောက်အမြား ဝင်ရောက်လာခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「注文が殺到する」「問い合わせが殺到する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「さっとう」ဖြစ်ပြီး အက္ခရာသေး 「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
雑念
ざつねん
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အာရုံစိုက်ရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်လာသော မလိုအပ်သည့် အတွေးဖြစ်သည်။ 「雑念を払う」「雑念が湧く」ကဲ့သို့ စိတ်အာရုံပျံ့လွင့်စေသော အတွေးကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
査定
さてい
အရာတစ်ခု၏ တန်ဖိုး၊ အဆင့်အတန်း၊ ငွေပမာဏစသည်တို့ကို စစ်ဆေး၍ သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「保険金の査定」「中古車を査定する」ကဲ့သို့ အကဲဖြတ်၍ တန်ဖိုးသတ်မှတ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
作動
さどう
စက် သို့မဟုတ် ကိရိယာတပ်ဆင်မှုများ လည်ပတ်၍ အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「機械が作動する」「安全装置が作動する」ကဲ့သို့ ယန္တရားစနစ် ပုံမှန်လည်ပတ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
悟る
さとる
ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေနှင့် အမှန်တရားကို စဉ်းစားခြင်း၊ ခံစားခြင်းဖြင့် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ စကားဖြင့် ရှင်းပြခြင်းမရှိသော်လည်း မိမိဘာသာ သတိပြုမိသည်ဟူသော အနက်ပါဝင်သည်။「真意を悟る」「事態の深刻さを悟る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
さながら
さながら
အခြားအရာတစ်ခုအတိုင်းပင် ဖြစ်နေသကဲ့သို့ မြင်ရသော ပုံစံကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်လည်းကောင်း၊ နာမ်နောက်တွင် ကပ်၍ ဝိဘတ်သဘောဖြင့်လည်းကောင်း သုံးသည်။「〜さながらの」「〜さながらだ」ပုံစံဖြင့် အရာတစ်ခုကို အခြားအရာတစ်ခုအဖြစ် ပုံဆောင်ဖော်ပြသည်။ ပုံဆောင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
捌く
さばく
ငါး၊ ကိစ္စရပ်၊ လူ စသည်တို့ကို ကျွမ်းကျင်လိမ္မာစွာ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ ငါးကို လှီးဖြတ်ခွဲထုတ်ခြင်း၊ အလုပ်အမြောက်အမြားကို ပြီးစီးအောင် ရှင်းလင်းခြင်း၊ ဧည့်သည်များစွာကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ 「魚を捌く」「仕事を捌く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
裁く
さばく
အငြင်းပွားမှုနှင့် ပြစ်မှုများကို တာဝန်ရှိသောနေရာမှ ပုဂ္ဂိုလ်က ဆုံးဖြတ်စီရင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ တရားသူကြီးက ပြစ်မှုကို ဆုံးဖြတ်သည့်အခါနှင့် ထိပ်တိုက်ဖြစ်နေသူများကြား ဝင်ရောက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့်အခါ သုံးသည်။ 「事件を裁く」「争いを裁く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
寂れる
さびれる
တစ်ချိန်က စည်ကားခဲ့သောနေရာသည် သွက်လက်စည်ကားမှု ဆုံးရှုံး၍ ဆိတ်ငြိမ်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「寂れた商店街」「町が寂れる」ကဲ့သို့ ယိုယွင်း၍ လူသူကင်းမဲ့သွားသည့် အနေအထားကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
作法
さほう
နေထိုင်ပြုမူပုံ၏ မှန်ကန်သော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 「食事の作法」「礼儀作法」စသည်ဖြင့် သုံးသည်။ ဖတ်သံမှာ 「さほう」ဖြစ်ပြီး 「さくほう」ဟု မဖတ်ရ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
さほど
さほど
အတိုင်းအတာ သိပ်မကြီးမားကြောင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အငြင်းအသုံးအနှုန်းနှင့် အမြဲတွဲ၍ သုံးရပြီး၊「さほど〜ない」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ မျှော်လင့်ထားသလောက် မဟုတ်ကြောင်း ပြောသူ၏ သဘောထားအမြင်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
様変わり
さまがわり
ယခင်ကနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အခြေအနေ ကြီးမားစွာ ပြောင်းလဲသွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ မြို့ရွာအနေအထားနှင့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်၏အခြေအနေစသည့် အချိန်ကြာမြင့်ပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်သော ပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「町が様変わりする」「業界が様変わりする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
妨げる
さまたげる
အရာတစ်ခု ရှေ့ဆက်တိုးတက်နေသည်ကို နှောင့်ယှက်ကာ အဆင်မပြေအောင် ဖြစ်စေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ နားလည်မှု စသည့် ဆောင်ရွက်ဆဲအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။ 「通行を妨げる」「成長を妨げる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
些末
さまつ
တစ်ခုလုံးမှ ကြည့်လျှင် ဂရုပြုစရာမလိုလောက်အောင် အရေးမပါခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုနှင့် ပြဿနာများအကြောင်း သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ 「些末な問題」「些末にこだわる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
さも
さも
ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့် ထိုကဲ့သို့သော ပုံစံဖြစ်နေသည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။「さも〜そうに」「さも〜ように」ပုံစံဖြင့် ထိုသို့ မြင်ရသော အပြင်ပန်း ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ဖော်ပြသည်။ စိတ်ထဲတွင်မူ ကွဲပြားနေနိုင်သည် ဟူသော သွယ်ဝိုက်အနက် ပါဝင်တတ်သည်။ ဤအနက်နှင့် သီးခြားစီအနေဖြင့်၊「さもないと」「さもなくば」ပုံစံဖြင့် ထိုသို့မလုပ်ပါက ဟူသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် အသုံးလည်း ရှိပြီး၊「早く出よう、さもないと間に合わない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
左右
さゆう
ဘယ်နှင့် ညာ။ 「左右を確認する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「結果を左右する」 ကဲ့သို့ အရာကိစ္စများအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုပေးသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
浚う
さらう
ရေအောက်ခြေတွင် စုပုံနေသော မြေနှင့်ရွှံ့ကို ဆယ်ယူဖယ်ရှားခြင်းဖြစ်သည်။ 「浚」 သည် နေ့စဉ်သုံး မဟုတ်သော ခန်းဂျီးဖြစ်၍ ဟိရဂနာဖြင့်လည်း ရေးလေ့ရှိသည်။ 「さらう」 ဟု အတူတူဖတ်သော်လည်း လုယူသည့်အနက်ကို 「掠う」 ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
爽やか
さわやか
စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် လေထု လန်းဆန်းကြည်လင်ပြီး နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော သဘောဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
障る
さわる
စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခြင်း၊ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「気に障る」「健康に障る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ထိတွေ့ခြင်းကို ဆိုလိုသော「触る」နှင့် ခန်းဂျီး ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
傘下
さんか
ကြီးမားသော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အင်အားစုတစ်ခု၏ ထိန်းချုပ်မှုနှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို ခံယူရသော အနေအထားတွင် ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ထီးအောက်သို့ ဝင်၍ မိုးကို ခိုလှုံသည့် ပုံရိပ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး အင်အားကြီးသော ဘက်၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကုမ္ပဏီအုပ်စုများနှင့် နိုင်ငံရေး အင်အားစုများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးပြီး 「傘下に入る」「傘下の企業」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
参画
さんかく
အရေးကြီးသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတွင် ရိုးရိုးပါဝင်သူအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ တာဝန်ရှိသည့်နေရာဖြင့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးကိစ္စများနှင့် စီမံကိန်းကြီးများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ 「政策に参画する」「経営に参画する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
残酷
ざんこく
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်၍ ကိုယ်ချင်းစာနာမှုမရှိဘဲ ကြည့်၍ပင်မခံနိုင်လောက်အောင် ဆိုးရွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「残酷な仕打ち」「残酷な現実」ကဲ့သို့ ရက်စက်သော ပြုမူမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
散在
さんざい
အမျိုးအစားတူသည့်အရာများသည် ကျယ်ပြန့်သောနယ်ပယ်အတွင်း ဟိုတစ်စဒီတစ်စ ပြန့်ကျဲတည်ရှိနေခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အဆောက်အအုံနှင့် စာရွက်စာတမ်းစသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「史跡が散在する」「資料が散在する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
暫時
ざんじ
ခဏတာ၊ အတန်ကြာမျှ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ ရုံးပိုင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သုံးသပ်ရေး ဆောင်းပါးများတွင် သုံးပြီး 「暫時休憩する」「暫時お待ちください」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「ざんじ」ဖြစ်ပြီး စာလုံးပုံစံ ဆင်တူသော 「漸次（ぜんじ／少しずつ）」နှင့် အဓိပ္ပာယ်ရော အသံထွက်ပါ ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။