ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,256လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
စနေနေ့။ တစ်ပတ်အတွင်းရှိ နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ သောကြာနေ့၏ နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငှက်။ ကောင်းကင်တွင် ပျံသန်းသော တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်းနှင့် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းအဖြစ် ကိုင်တွယ်ရောင်းချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦情を取り扱う」「輸入品を取り扱う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြင်ပမှအရာများကို မိမိ၏အရာအဖြစ် လက်ခံပြီး အသုံးချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「新技術を取り入れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပတ်ပတ်လည်ကို လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအများအပြားဖြင့် ဝိုင်းရံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သက်ဆိုင်သူများ အချင်းချင်း ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း၍ သတ်မှတ်ထားသော ကတိကဝတ်နှင့် စည်းမျဉ်းကို ဆိုလိုသည်။「取り決めを守る」「両社間の取り決め」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြဿနာနှင့် တာဝန်ကို အလေးအနက် ရင်ဆိုင်ကာ ကြိုးပမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「問題に取り組む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသောသူ သို့မဟုတ် စိတ်နှလုံး သိမ်းယူခံရပြီး အလွန်စွဲလမ်းနေသောသူကို ဆိုလိုသည်။「恋の虜」「美しさの虜になる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဆောက်အအုံနှင့် တည်ဆောက်ထားသောအရာများကို ဖြိုဖျက်၍ ပပျောက်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「古い家を取り壊す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အဆောက်အအုံများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် ပြုမူမှုများကို စောင့်ကြည့်ပြီး ဖမ်းဆီးထိန်းချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「違法行為を取り締まる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှုတစ်ခု၏ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ရဲ သို့မဟုတ် အစိုးရရှေ့နေများက သက်ဆိုင်သူများထံမှ စကားမေးမြန်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「容疑者の取り調べ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်၏ ကိစ္စကို အခြားတစ်ဖက်သို့ ပြောပြပေးခြင်း၊ ထို့အပြင် ကြားမှရပ်၍ ကြားဝင်ဆက်သွယ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「電話を取り次ぐ」「伝言を取り次ぐ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှား သို့မဟုတ် အဆင်မပြေသော အခြေအနေကို ခေတ္တခဏအတွက် ပြင်ဆင်ဖုံးကွယ်ကာ လိမ်လည်ဖြေရှင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「言い訳で取り繕う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စုစည်းမှု မရှိဘဲ အဓိကအချက် မထင်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「取り留めない話」「取り留めない夢」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပဋိပက္ခဖြစ်နေသော လူများကြားသို့ ဝင်၍ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခြင်း၊ နေရာ၏ အငွေ့အသက်ကို ပြေလျော့စေခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「喧嘩をとりなす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြက်သား။ ကြက်၏ အသားဖြစ်သည်။ 「チキン」 ဟုလည်း ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောအရာ သို့မဟုတ် မလိုအပ်သောအရာကို ဖယ်ရှားပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「障害を取り除く」「不安を取り除く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်လူအတွက် အဆင်ပြေအောင် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထောက်ထားစာနာမှုနှင့် အဆင်ပြေချောမွေ့မှုကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ယဉ်ကျေးသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「よろしく取り計らう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြားမှ ရပ်တည်၍ လူချင်းဆက်ဆံရေးကို ကောင်းမွန်စေခြင်း၊ ဆွေးနွေးမှုကို အဆင်ပြေအောင် စီစဉ်ပေးခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「仲を取り持つ」「縁を取り持つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဝေးရှိ ဆိုင် သို့မဟုတ် ကုန်သည်ထံ မှာယူ၍ ပစ္စည်းကို မိမိထံသို့ ပို့ဆောင်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「カタログを取り寄せる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「特に」(အထူးသဖြင့်)「中でも」(အများထဲမှ အထူးသဖြင့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အရာများစွာရှိသည့်အနက်မှ တစ်ခုကို အလေးပေး ဖော်ပြလိုသောအခါ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားဆန်သော အရေးအသားများတွင် ပို၍ နှစ်သက်သုံးစွဲကြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လက်ဖြင့်ကိုင်၍ မိမိဘက်သို့ ရွှေ့ယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「たなの本を取る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「休みを取る」「年を取る」ကဲ့သို့ လက်မသုံးသော အခြေအနေများတွင်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဓာတ်ပုံရိုက်သည်။ ကင်မရာဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「取る」 နှင့် အသံထွက်တူသော်လည်း ဓာတ်ပုံရိုက်သည့်အခါသာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သုံးခုနှင့်အထက် အများထဲမှ မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「どれがいいですか」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ရလဒ် မရရှိဘဲ အချည်းနှီး ဖြစ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「徒労に終わる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘောဆောင်သော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မည်သို့သော ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ 「どんな人」ကဲ့သို့ အမည်ဖော်ပြသော စကားလုံး၏ ရှေ့တွင် ထည့်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကုန်ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်သူထံမှ အမြောက်အမြား ဝယ်ယူပြီး လက်လီဆိုင်များသို့ စုပေါင်း၍ လက်ကားပြန်လည်ရောင်းချသော လုပ်ငန်းရှင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「青果問屋」「酒問屋」「問屋街」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ကိုင်တွယ်သော ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားကို ရှေ့တွင်တပ်၍ ခေါ်လေ့ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူနှင့် လက်လီဆိုင်ကြားတွင် ရပ်တည်၍ ဖြန့်ဖြူးရေးကို တာဝန်ယူသော အဖြစ်ဖြင့်၊ ဂျပန်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးသမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ 「そうは問屋が卸さない」ဟူသော ဓလေ့သုံးစကားကို 「思いどおりにはいかない」(စိတ်ကြိုက်အတိုင်း မဖြစ်နိုင်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိုးကောင်းကင် အုံ့မှိုင်းကာ မှောင်၍ လေးလံထိုင်းမှိုင်းသော အသွင်၊ ထို့အပြင် စိတ်ခံစားမှုနှင့် မျက်နှာအမူအရာ ညှိုးငယ်ကာ တက်ကြွမှုမရှိသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「どんよりした空」「どんよりした目」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တန်ဖိုးထားသင့်သည့်အရာကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ဆက်ဆံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「礼儀をないがしろにする」「安全をないがしろにする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「蔑ろ」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးခြင်းက ပို၍ အသုံးများသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြည်တွင်း၌ စားသုံးမှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဝယ်လိုအားကို ဆိုလိုသည်။「内需を拡大する」「内需主導の成長」ကဲ့သို့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက် မချမှတ်မီ အတွင်းပိုင်းတွင် တရားဝင်မဟုတ်ဘဲ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「就職の内定」「内定を取り消す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လူစုအတွင်း၌ ဖြစ်ပွားသော အငြင်းပွားမှုနှင့် ပဋိပက္ခကို ဆိုလိုသည်။「党内の内紛」「内紛が激化する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြားသူများ မသိစေရန် လျှို့ဝှက်ထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「内密に処理する」「内密の話」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း၏ အတွင်းပိုင်းတွင် စိုးရိမ်စရာများ ရှိပြီး၊ ပြင်ပမှလည်း ပြဿနာများ ဝင်ရောက်လာနေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「内憂外患に苦しむ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှေ့ပါအကြောင်းအရာအပြင် ထပ်မံ၍ဟူသော အနက်ကို ဖော်ပြသည့် ဆက်စပ်ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။「優秀で、なおかつ謙虚だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပေါ့ဆစွာ ပြုမူ၍၊ လုံလောက်သော ဂရုပြုမှု မပြုလုပ်ခြင်းကို ဆိုသည်။「なおざりにする」「なおざりにされる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「おざなり」နှင့် ကွာခြားချက်ကို သတိပြုရန်လိုအပ်ပြီး၊「なおざり」သည် ပစ်ပယ်ထားခြင်းနှင့် ပိုနီးစပ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း ယခင်အတိုင်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။「なおも抵抗する」「なおも追い求める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အတွင်းဘက်။ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် နေရာ၏ အတွင်းဘက် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှည်။ အစွန်းတစ်ဖက်မှ တစ်ဖက်အထိ အလျားကြီးခြင်းဖြစ်သည်။ အချိန်များခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「短い」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရန်ဖြစ်ခဲ့သူများ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေး ပျက်ခဲ့သူများ အချင်းချင်း မူလကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အတူတကွ လုပ်ဆောင်သော ရင်းနှီးသည့် အပေါင်းအဖော်ဖြစ်သည်။ 「仕事仲間」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အမျိုးအစားတူထဲတွင် ပါဝင်သောအရာဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「トマトは野菜の仲間」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အတွင်း၌ ထည့်ထားသောအရာဖြစ်သည်။ 「箱の中身」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စကားနှင့် အစီအစဉ်စသည်တို့၏ အကြောင်းအရာဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရည် ရွေ့လျားစီးဆင်းသည်။「川が流れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ကုန်လွန်သည်၊ ဂီတသံ ကြားလာသည်၊ အစီအစဉ် ပျက်ပြယ်သည်(「計画が流れる」)စသည့် အဓိပ္ပါယ်များဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက ရေစသည်တို့ကို လှုပ်ရှား၍ စီးဆင်းစေလျှင်「流す」၊ ရေစသည် အလိုလို စီးဆင်းလျှင်「流れる」ဖြစ်ပြီး၊「水を流す」နှင့်「水が流れる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လေငြိမ်သွား၍ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် ငြိမ်သက်သွားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「朝凪」「夕凪」ကဲ့သို့ အချိန်ကာလနှင့် တွဲ၍ သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကွယ်လွန်သွားပြီးဖြစ်သောသူကို ရည်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「亡き父」「亡き友」ကဲ့သို့ ကွယ်လွန်သူအပေါ် လေးစားမှုကို ထည့်သွင်း၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြက်ပင်သစ်ပင်များ သို့မဟုတ် အတားအဆီးများကို ရမ်းချ၍ လှဲချခြင်းဖြစ်သည်။「強風が木々を薙ぎ倒す」ကဲ့သို့ အရှိန်ပြင်းစွာ တစ်ပြိုင်နက် လှဲချသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ ဟိရဂနာ ရောနှော၍「なぎ倒す」ဟု ရေးသည်လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မတရားသော ဆက်ဆံမှုကို ခံရသော်လည်း ကန့်ကွက်နိုင်ခြင်း မရှိဘဲ လက်လျှော့ခြင်း။ 「泣き寝入りするしかない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် ငှက်များ အသံထွက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「鳥が鳴く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「泣く」(လူ မျက်ရည်ကျခြင်း)နှင့် ခွဲ၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဝမ်းနည်းနေသူ သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျနေသူကို နူးညံ့သောစကားဖြင့် ပြောဆိုကာ စိတ်သက်သာရာရစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「友人を慰める」「心を慰める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နီးစပ်သောသူ သေဆုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「親を亡くす」「友人を亡くす」ကဲ့သို့ ရင်းနှီးသောသူ၏ သေဆုံးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။