လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
151လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
報いる
むくいる
ခံယူရရှိသော ပြုမူမှုအပေါ် ထိုက်တန်သော တုံ့ပြန်မှုကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
向ける
むける
ထိုဦးတည်ရာဘက်သို့ မျက်နှာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို လှည့်စေသည်။ 「カメラを向ける」။ 「注意を向ける」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားမှုနှင့် စိတ်ဝင်စားမှုကို ထိုဘက်သို့ ရွှေ့သည့်အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက မျက်နှာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ထိုဘက်သို့ လှည့်ပေးလျှင်「向ける」၊ မျက်နှာ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်က ထိုဘက်သို့ လှည့်လျှင်「向く」ဖြစ်ပြီး၊「顔を右に向ける」နှင့်「右を向く」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
無効
むこう
သက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အာနိသင် မရှိခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
向こう
むこう
ဟိုဘက်။ မိမိမှကြည့်လျှင် ဝေးသောဘက်ဖြစ်သည်။ 「川の向こう」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
無惨
むざん
ကြည့်၍မရလောက်အောင် နာကြည်းဖွယ်ကောင်း၍၊ ဆိုးရွားသောအသွင်ကိုဆိုသည်။ မူလက ဗုဒ္ဓဘာသာဝေါဟာရဖြစ်ပြီး「နောင်တ ရှက်ကြောက်စိတ်မရှိခြင်း」အနက်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊ ပြောင်းလဲ၍「အလွန် နာကြည်းဖွယ်ကောင်းသည်」အနက်ဖြင့်သုံးလာသည်။ မတော်တဆမှု၊ ဖျက်ဆီးမှု၊ ရှုံးနိမ့်မှု၊ သေဆုံးမှုစသည့်၊ မူလအသွင် ပျက်စီးသွားသည့်အခြေအနေအပေါ်သုံးပြီး၊「無惨な姿」「無惨に踏みにじられる」「無惨な最期」ကဲ့သို့သုံးသည်။「無残」ဟုလည်း ရေးပြီး၊ ယခုခေတ် စာလုံးပေါင်းအဖြစ် ဤပုံစံလည်း အသုံးများသည်။ စာပေသုံးဆန်ပြီး၊ စာပေဆန်သော၊ သတင်းဆန်သော အခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
蒸し暑い
むしあつい
စိုထိုင်းဆများပြီး ပူအိုက်သည်။「蒸し暑い夜」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
矛盾
むじゅん
ကိစ္စနှစ်ခု၏ အကြောင်းအရာ ကိုက်ညီမှုမရှိဘဲ ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲနေခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
無尽蔵
むじんぞう
သုံး၍သုံး၍ မကုန်နိုင်လောက်အောင်၊ ပမာဏ ပေါများခြင်းကိုဆိုသည်။「無尽」က မကုန်ခန်း၊「蔵」က သိုလှောင်မှုဟူသောအနက်ဖြစ်ပြီး၊ ပေါင်းစပ်လျှင်「မကုန်ဆုံးနိုင်သော သိုလှောင်မှု」ကို ဖော်ပြသည်။ မူလက ဗုဒ္ဓဘာသာဝေါဟာရဖြစ်ပြီး「မကုန်ဆုံးနိုင်သော ကုသိုလ်」ကို ဆိုလိုသော်လည်း၊ ယခုခေတ်တွင် ပစ္စည်း၊ သယံဇာတ၊ ခွန်အား၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာစသည့် အကန့်အသတ်ရှိသင့်သောအရာ အလွန်ပေါများသည့်အသွင်ကို ဖော်ပြသည်။「無尽蔵の資源」「体力が無尽蔵だ」「無尽蔵のエネルギー」ကဲ့သို့သုံးပြီး၊ မကြာခဏ အကန့်အသတ်ရှိမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
難しい
むずかしい
ခက်ခဲသော။ လွယ်လင့်တကူ မလုပ်နိုင်သော အရာ။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「易しい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
結ぶ
むすぶ
ကြိုးစသည်တို့ကို ချည်နှောင်၍ တွဲဆက်ထားသည်။ 「くつのひもを結ぶ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「契約を結ぶ」ကဲ့သို့ ကတိကဝတ်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
無造作
むぞうさ
အလုပ်အပင်ပန်းမခံဘဲ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ လုပ်ဆောင်လိုက်သည့်အသွင်။ သို့မဟုတ်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ ဖရိုဖရဲ ကိုင်တွယ်သည့်အသွင်ကိုဆိုသည်။「造作」က မူလက「အလုပ်အကိုင်၊ အလုပ်အပင်ပန်း」ကို ဆိုလိုပြီး၊「無造作」က「အလုပ်အပင်ပန်းမခံ」သည် မူလအနက်ဖြစ်သည်။「無造作に置く」「無造作に髪を結ぶ」「無造作な仕草」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ဟန်မပါဘဲ သဘာဝကျသည့် အပြုသဘောအနက်ဖြင့်သုံးသည်လည်းရှိ၊ ဖရိုဖရဲ၍ ဂရုစိုက်မှုကင်းမဲ့သည့် အပျက်သဘောအနက်ဖြင့်သုံးသည်လည်းရှိ၍၊ စကားစပ်အလိုက် အနက် ပြောင်းလဲသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
夢中
むちゅう
အခြားအရာများကို မေ့လောက်အောင် တစ်ခုတည်းသောအရာတွင် စိတ်နစ်မြုပ်ခြင်း။ 「ゲームに夢中になる」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
六つ
むっつ
six。ものをかぞえるときの、6のこと。
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
N2
空しい
むなしい
အကြောင်းအရာနှင့် အနှစ်သာရမရှိဘဲ တန်ဖိုးနှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို မခံစားရသောအခြေအနေ။ မူလအနက်မှာ 「中が空(から)である」(အတွင်းပိုင်း ဗလာဖြစ်ခြင်း) ဖြစ်ပြီး၊ ထိုမှတစ်ဆင့် 「実質を伴わない」(အနှစ်သာရမပါခြင်း)၊ 「報われない」(အကျိုးမခံစားရခြင်း) ဟူသောသဘောသို့ ကျယ်ပြန့်လာသည်။ ကြိုးပမ်းမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် အကျိုးမခံစားရသည့်အခါ၏ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသောအသုံးသည် ကိုယ်စားပြုအသုံးဖြစ်ပြီး၊ 「空しい努力」「空しく終わる」「空しい気持ち」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့ပြင် ဘဝနှင့် တည်ရှိမှု၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ဆုံးရှုံးသွားသောအခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် ဒဿနိကနှင့် စာပေဆိုင်ရာအခြေအနေများတွင်လည်း မကြာခဏတွေ့ရသည်။ 「虚しい」ဟုလည်း ရေးနိုင်ပြီး၊ ခေတ်သစ်တွင် ဤရေးထုံးသည်လည်း အသုံးများသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
無念
むねん
မျှော်လင့်ထားသည့်အရာ မပြည့်ဝဘဲ နှမြောတသ ဝမ်းနည်းသည့် ခံစားချက်။ မူလက ဗုဒ္ဓဘာသာဝေါဟာရဖြစ်ပြီး အတွေးအညစ်အကြေးကင်းသော အခြေအနေကို ဆိုလိုခဲ့သော်လည်း၊ ခေတ်သစ်တွင် ဆန္ဒမပြည့်ဝဘဲ စိတ်ကျန်၍ နှမြောတသဖြစ်သည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ 「無念の涙」「無念を晴らす」「無念の思い」「無念な最期」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော နှမြောတသမှုကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ပြိုင်ပွဲ၊ အနိုင်အရှုံး၊ ဘဝအလှည့်အပြောင်း စသည့် ကြိုးစားမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် အထမမြောက်ခဲ့သည့် အခြေအနေများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ရိုးရိုး 「残念」ထက် ခံစားမှုပြင်းအားကြီးပြီး၊ နောင်တတသမှု အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
無闇
むやみ
ကောင်းစွာမစဉ်းစားဘဲ မဆင်မခြင် ပြုမူသည့်ပုံစံ။ 「闇」ဆိုသည်မှာ မူလက မှောင်မိုက်၍ ရှေ့မမြင်နိုင်ခြင်း အနက်ဖြစ်ပြီး၊ ရှေ့ရေးကို မစဉ်းစားဘဲ တရကြမ်းတိုးသည့် အနက်ပါသည်။ များသောအားဖြင့် 「無闇に」ပုံစံဖြင့် ကြိယာဝိသေသနသဘော သုံးပြီး၊ 「無闇に動く」「無闇に信じる」「無闇に薬を飲む」ကဲ့သို့ ပေါ့ဆမှုနှင့် မဆင်မခြင်မှုကို ဝေဖန်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ထပ်ဆင့်ထားသော 「無闇やたらに」ပုံစံဖြင့်လည်း မကြာခဏတွေ့ရပြီး၊ မဆင်မခြင်မှုကို ပို၍အလေးပေးသည်။ အပျက်သဘော အကဲဖြတ်မှုပါသော စာပေသုံးစကားဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
村
むら
ရွာ။ လယ်နှင့်ယာများရှိသော မြို့ငယ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
目
め
မျက်စိ။ အရာဝတ္ထုများကို မြင်ရန်အတွက် ခန္ဓာကိုယ်၏ အစိတ်အပိုင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
明確
めいかく
ရှင်းလင်းထင်ရှားပြီး မရောထွေးနိုင်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
銘柄
めいがら
ကုန်ပစ္စည်းနှင့် စတော့ရှယ်ယာစသည်တို့၏ အမည်၊ အမှတ်တံဆိပ်အမည်ကို ဆိုလိုသည်။ 「銘」ဆိုသည်မှာ ထွင်းထုထားသောအမည်၊ သီးသန့်အမည်ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「柄」ဆိုသည်မှာ ပစ္စည်းအမျိုးအစားကိုဆိုလိုကာ၊ သီးသန့်အမည်ဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်သော ပစ္စည်းအမျိုးအစားကိုဖော်ပြသည်။ 「人気銘柄」「優良銘柄」「お気に入りの銘柄」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဆေးလိပ်၊ အရက်၊ ဆန်စသည့် ကုန်ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်ကို ဆိုလိုသောအသုံးနှင့်၊ စတော့ဈေးကွက်တွင် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သော တစ်ခုချင်းရှယ်ယာကို ဆိုလိုသောအသုံးတို့သည် ကိုယ်စားပြုအသုံးများဖြစ်သည်။ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်နှင့် ပစ္စည်းအမျိုးအစား၏ သီးသန့်အမည်အဖြစ် အခြားအရာများနှင့် ခွဲခြားလိုသောသဘော ပြင်းထန်သည့်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
名目
めいもく
အပေါ်ယံအားဖြင့် တင်ပြထားသော အကြောင်းပြချက်နှင့် အမည်ခံကို ဆိုလိုသည်။ 「名」ဆိုသည်မှာ အပေါ်ယံအမည်ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「目」ဆိုသည်မှာ အချက်အမျိုးအစားကိုဆိုလိုကာ၊ အပေါ်ယံသက်သက်သောအမည်ကိုဖော်ပြသည်။ အမှန်တကယ်အခြေအနေနှင့် အပေါ်ယံဟန်ဆောင်မှု ကွဲလွဲသည့်အခြေအနေတွင် များစွာသုံးပြီး၊ 「会議という名目で集まる」「名目上は休暇だが実際には仕事をしている」ကဲ့သို့ မူလရည်ရွယ်ချက်ကို ဖုံးကွယ်သည့် အကြောင်းပြချက်ကို ဆိုလိုသည့်အခါများသည်။ 「名目上」「名目だけ」「〜という名目で」ပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးအနေဖြင့် သုံးသည်။ စီးပွားရေးနယ်ပယ်တွင် 「名目賃金」「名目GDP」ကဲ့သို့ ကုန်ဈေးနှုန်းအပြောင်းအလဲကို ထင်ဟပ်ခြင်းမပြုမီ အပေါ်ယံကိန်းဂဏန်းဟူသောအနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ 「実質」နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးအဖြစ် တွဲဖက်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
名誉
めいよ
ထူးချွန်သည်ဟု လူ့အဖွဲ့အစည်းက အသိအမှတ်ပြုခံရ၍ မြင့်မားစွာ တန်ဖိုးထားခံရခြင်း။ ထို့ပြင် ထိုဂုဏ်ယူမှု။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
眼鏡
めがね
မျက်မှန်။ ကောင်းစွာ မြင်နိုင်စေရန် တပ်ဆင်သော၊ မှန်ဘီလူးပါသည့် ကိရိယာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
恵まれる
めぐまれる
ကောင်းမွန်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရရှိ၍ ကံကောင်းသော အနေအထားတွင် ရှိခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
目覚しい
めざましい
အံ့သြလောက်အောင် တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် တက်ကြွဆောင်ရွက်မှု ထင်ရှားသည့်အသွင်ကိုဆိုသည်။ မူလက「အိပ်ရာနိုးလောက်အောင် အထင်ကြီးဖွယ်ဖြစ်သည်」သည် မူလအနက်ဖြစ်ပြီး၊ မလိုလားအပ်ဘဲ သတိ ဆွဲခေါ်ခံရလောက်အောင် ထင်ရှားသည်ကို ဖော်ပြသည်။「目覚しい発展」「目覚しい活躍」「目覚しい進歩」「目覚しい成果」ကဲ့သို့သုံးပြီး၊ အပြုသဘော ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကို ချီးကျူးသည့်အခြေအနေတွင်သုံးသည်။ စီးပွားရေး၊ နည်းပညာ၊ အားကစား၊ ပညာရေးစသည့်၊ မျက်မြင်သိသာစွာ တိုးတက်မှု၊ မြှင့်တင်မှု ပေါ်လွင်သောအရာအပေါ် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။「目覚ましい」ဟုလည်း ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
滅多
めった
「滅多に〜ない」ပုံစံဖြင့် အကြိမ်ရေ အလွန်နည်းပါးကြောင်း ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန။ များသောအားဖြင့် နောက်တွင် အငြင်းပုံစံနှင့်တွဲ၍ သုံးသည်။ 「滅多に怒らない」「滅多に外出しない」「滅多にない機会」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ဖြစ်ခဲသည်ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင် အဟုတ်ပုံစံတွင် 「滅多なことを言うな(=軽率なことを言うな)」ကဲ့သို့ ပေါ့ဆသော၊ မဆင်မခြင်ဖြစ်သော ဟူသောအနက်ဖြင့်လည်း သုံးသော်လည်း၊ ခေတ်သစ်ဂျပန်ဘာသာတွင် အငြင်းပုံစံအသုံးက အလွန်များပြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
目安
めやす
ခန့်မှန်းချက် ချမှတ်ရန်အတွက် စံနှုန်း သို့မဟုတ် အမှတ်အသား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
免除
めんじょ
တာဝန် သို့မဟုတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းဆောင်ရန် မလိုဟု ခွင့်ပြုခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
もう
もう
ပြီးပြီ။ အကြောင်းအရာ ပြီးဆုံးသွားခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေသော သဘော။ 「もう食べました」(စားပြီးပြီ)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
網羅
もうら
သက်ဆိုင်သောအရာများကို တစ်ခုမကျန် ထည့်သွင်းခြင်းကိုဆိုသည်။「網」က ငါးဖမ်းပိုက်၊「羅」က ငှက်ဖမ်းပိုက်ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ခုစလုံး ဖမ်းဆီးရန်ပိုက်ကို ဖော်ပြသောစာလုံးဖြစ်သည်။ ပိုက်ဖြင့် အားလုံးကို ကျုံးဆယ်ယူသည့်ပုံရိပ်မှ「တစ်ခုမကျန် သွတ်သွင်းသည်」အနက် ဖြစ်လာသည်။「資料を網羅する」「全分野を網羅した辞典」「関連情報を網羅的に集める」ကဲ့သို့သုံးသည်။ စာအုပ်၊ ဒေတာဘေ့စ်၊ စစ်တမ်းစသည်နှင့်ပတ်သက်၍၊ အကြောင်းအရာကို တစ်စုံတစ်ရာမကျန် ခြုံငုံသည့်အခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ နာမ်နာမဝိသေသန「網羅的」လည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
猛烈
もうれつ
အရှိန်နှင့် အတိုင်းအတာ အလွန်ပြင်းထန်သည့်ပုံစံ။ 「猛」ဆိုသည်မှာ ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊ 「烈」ဆိုသည်မှာ အားပြင်း၍ပြင်းထန်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူစာလုံးများကို ထပ်ဆင့်၍ ပြင်းထန်မှုကို အလေးပေးထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「猛烈な勢い」「猛烈に働く」「猛烈な暑さ」「猛烈な批判」ကဲ့သို့ သဘာဝဖြစ်စဉ်မှစ၍ လူ၏လှုပ်ရှားမှု၊ ခံစားချက်၊ ဝေဖန်မှုအထိ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။ 「激しい」ထက် ပိုလေးနက်သော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ နာမ်နာမဝိသေသန 「猛烈な」နှင့် ကြိယာဝိသေသန 「猛烈に」ပုံစံနှစ်မျိုးလုံးဖြင့် မကြာခဏတွေ့ရသည်။ အတိုင်းအတာ၏ အလွန်အမင်းဖြစ်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
燃える
もえる
မီးစွဲ၍ မီးတောက် ထသည်။ 「紙が燃える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「やる気に燃える」ကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ် တက်ကြွလာသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အရာဝတ္ထုက မီးလောင်နေလျှင်「燃える」၊ လူက မီးရှို့လျှင်「燃やす」ဖြစ်ပြီး၊「紙が燃える」နှင့်「紙を燃やす」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
黙認
もくにん
မကောင်းသည်ကို သိပါလျက် အပြစ်မတင်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
木目
もくめ
သစ်သားမျက်နှာပြင်တွင် ပေါ်လာသော အမျှင်ပုံစံကို ဆိုလိုသည်။ သစ်ပင်ကြီးထွားစဉ် ဖြစ်ပေါ်လာသော နှစ်ပတ်လည်ကွင်းများနှင့် အမျှင်များ၏ ဦးတည်ရာသည် သစ်သားကို ဖြတ်တောက်ပြုပြင်သည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ပရိဘောဂ၊ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်း၊ တူရိယာ စသည့် ကုန်ကြမ်းအဖြစ် သစ်သား၏ အသွင်အပြင်ကို ဖော်ပြသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။「木目が美しい」「木目が細かい」「木目調」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「きめ」ဟုလည်း ဖတ်နိုင်သော်လည်း「もくめ」သည် ပို၍အသုံးများသော အသံထွက် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင်「肌のきめ」「きめ細かい」ကဲ့သို့ သေးငယ်နုညံ့သော ပုံစံနှင့် သေချာဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြသော「きめ」သည် မူလက「肌理」ဟု ရေးသော သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
木曜日
もくようび
ကြာသပတေးနေ့။ တစ်ပတ်အတွင်းရှိ တစ်ရက်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၏ နောက်တစ်ရက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
目論見
もくろみ
တစ်ခုခုကို အောင်မြင်အောင်လုပ်ရန် ချမှတ်ထားသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ကြံစည်မှုကိုဆိုသည်။ ကြိယာ「目論む」(တိုးတိုးတိတ်တိတ် ကြံစည်သည်) ၏ နာမ်ပုံစံဖြစ်သည်။ အများအားဖြင့် ရည်မှန်းချက်ကြီးသော၊ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ဆန်သော အစီအစဉ်အပေါ်သုံးပြီး၊ အပြင်သို့ မဖော်ဘဲ စိတ်အတွင်း တွက်ချက်ထားသောအရာကို ညွှန်းသည်။「目論見が外れる」「目論見通り」「目論見が当たる」「相手の目論見を見抜く」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ကြားနေသဘော「計画」(အစီအစဉ်) နှင့်နှိုင်းလျှင်၊ သက်ဆိုင်သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်၊ ကြံရွယ်ချက်ကို အလေးပေးသည့်အနက်ရှိ၍၊ မကြာခဏ သတိထား၊ ဝေဖန်သည့်အခြေအနေတွင်သုံးသည်။ ကြိယာ「目論む」နှင့် တွဲဖက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
模索
もさく
တိကျသောနည်းလမ်း မသိသည့်ကြားတွင်၊ စမ်းတဝါးဝါး ရှာဖွေခြင်းကိုဆိုသည်။「模」က လက်ဖြင့်ထိ၍ စမ်းသည့်အနက်၊「索」က ကြိုး၊ သဲလွန်စဟူသောအနက်ဖြစ်ပြီး၊ ပေါင်းစပ်လျှင်「သဲလွန်စကို စမ်းတဝါးဝါး ရှာသည်」သည် မူလအနက်ဖြစ်သည်။「解決策を模索する」「新たな道を模索する」「可能性を模索する」ကဲ့သို့၊ အဖြေ မသတ်မှတ်ရသေးသော ကိစ္စအပေါ်၊ စမ်းသပ်ရင်း ဦးတည်ရာကို ရှာသည့်အခြေအနေတွင်သုံးသည်။ စာပေသုံးဆန်သော စကားဖြစ်ပြီး၊ ကာလရှည် ရှာဖွေမှု၊ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်စရာ အများအပြားကို စမ်းသပ်သည့်ဖြစ်စဉ်ကို ဖော်ပြသည့်အခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
もしもし
もしもし
ဖုန်းခေါ်သောအခါနှင့် လူတစ်ဦးကို လှမ်းခေါ်သောအခါ ပြောသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
もたらす
もたらす
ရလဒ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း။ ထို့ပြင် ယူဆောင်လာခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3, N5
持つ
もつ
ကိုင်ဆောင်သည်။ ပစ္စည်းတစ်ခုကို လက်ဖြင့် ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း။ 「かばんを持つ」(အိတ် ကိုင်သည်)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
もっと
もっと
ပို၍။ ယခုထက် အတိုင်းအတာ ပိုကြီးသော သဘော။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
物
もの
အရာဝတ္ထု။ မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သော၊ ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
模範
もはん
အတုယူသင့်သော ကောင်းမွန်သည့် စံနမူနာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
模倣
もほう
အခြားအရာကို တုပခြင်းကိုဆိုသည်။「模」နှင့်「倣」နှစ်လုံးစလုံးက「အတုယူသည်၊ တုပသည်」အနက်ရှိသောစာလုံးကို ထပ်ထားသောစကားဖြစ်ပြီး၊ စံနမူနာဖြစ်သောအရာကို ထပ်တူ ကူးယူသည့်လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။ အနုပညာ၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ထုတ်ကုန်၊ အပြုအမူပုံစံစသည် အကြောင်းအရာ ကျယ်ပြန့်ပြီး၊「他者の作品を模倣する」「先進国の制度を模倣する」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ဖန်တီးမှု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်အယူအဆအဖြစ် သုံးသည်များ၍၊「模倣ではなく独創を」ကဲ့သို့သောအခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ ကြားနေသဘောဖြင့် သင်ယူမှုဖြစ်စဉ်အဖြစ်「အတုယူခြင်း」ကို ညွှန်းသည်လည်းရှိ၍၊ ခိုးချခြင်း၊ ခိုးယူသုံးစွဲခြင်းနှင့် နီးစပ်သော အပျက်သဘောဆောင်သောအနက်ဖြင့် သုံးသည်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
燃やす
もやす
မီးထည့်၍ လောင်ကျွမ်းစေသည်။ 「落ち葉を燃やす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「闘志を燃やす」ကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက မီးရှို့လျှင်「燃やす」၊ အရာဝတ္ထုက မီးလောင်နေလျှင်「燃える」ဖြစ်ပြီး၊「紙を燃やす」နှင့်「紙が燃える」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
模様
もよう
အရုပ်အကွက် ပုံစံ။ အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရေးဆွဲထားသော ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အရောင် အလှဆင်မှု။ 「花の模様」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「空模様」ကဲ့သို့ အခြေအနေဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
催す
もよおす
လူများကို စုဝေးစေ၍ အခမ်းအနား သို့မဟုတ် အစည်းအဝေး ကျင်းပခြင်း။ ထို့ပြင် ခံစားချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို အတွင်း၌ ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
脆い
もろい
အင်အားကို မခံနိုင်ဘဲ၊ ချက်ချင်း ပျက်စီး သို့မဟုတ် ပြိုကျတတ်သည့်အသွင်ကိုဆိုသည်။「脆」က အားနည်း၍ ပြိုကျလွယ်သည့်အနက်ဖြစ်သည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုင်ခံ့မှု အားနည်းခြင်းကို ဖော်ပြသည့်အသုံး အခြေခံဖြစ်ပြီး၊「脆い氷」「脆い陶器」「脆い地盤」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍၊ စိတ္တဇ အားနည်းမှုအတွက်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သုံးပြီး၊「脆い関係」「脆い計画」ကဲ့သို့ ပြိုကျလွယ်သည့်အခြေအနေ၊「涙脆い」「情に脆い」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားမှု လှုပ်ရှားလွယ်သည့်သဘောကိုလည်း ဖော်ပြသည်။「壊れやすい」ထက် ရင့်ပြီး၊ စာ၊ စကားပြော နှစ်မျိုးစလုံးတွင်သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
門
もん
တံခါးပေါက်။ အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံ၏ အဝင်ဝတွင် ရှိသော ကြီးမားသည့် တံခါး။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
文句
もんく
မကျေနပ်စကား။ မကျေနပ်ချက်ကို ဖော်ပြသော စကား။ 「文句を言う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သီချင်းစာသား၊ ပုံသေအသုံးအနှုန်း စသည်ကဲ့သို့ စကားလုံး၊ စာသားဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။