ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း၊ စံနှုန်း စသည်တို့ကို ကြိုတင်၍ ရှင်းလင်းတိကျစွာ သတ်မှတ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် စနစ်များအကြောင်း သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ 「規則を定める」「基準を定める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာအုပ်များကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြစကားလုံး။ စာအုပ်နှင့် မှတ်စုစာအုပ်များကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ いっさつ・にさつ・さんさつ・よんさつ・ごさつ・ろくさつ・ななさつ・はっさつ・きゅうさつ・じゅっさつ၊「なんさつ」။ ၁၊ ၈၊ ၁၀ တွင် အသေးလေး「っ」ဝင်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှန်တကယ်နှင့် ကွဲလွဲနေသော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်မှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အမြင်၊ မှတ်ဉာဏ်၊ အခြေအနေအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက် စသည်တို့တွင် ဖြစ်သော ထင်မှတ်မှားမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「目の錯覚」「成功したような錯覚」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ချက်ချင်း၊ အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်သင့်ကြောင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「早急な対応」「早急に処理する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ ရိုးရာအားဖြင့် 「さっきゅう」ဖြစ်သော်လည်း မကြာသေးမီ နှစ်များတွင် 「そうきゅう」ဟုလည်း ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးလာကြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သတင်းနှင့် ဝါသနာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြ၍ သတ်မှတ်ထားသောနေ့တွင် ထုတ်ဝေသော စာအုပ် (မဂ္ဂဇင်း) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်သူ၏ စိတ်ခံစားမှုနှင့် အခြေအနေကို သွယ်ဝိုက်စွာ ခန့်မှန်းနားလည်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「心中を察する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် အချိန်မဆိုင်းဘဲ ချက်ချင်း နောက်လုပ်ဆောင်မှုသို့ ကူးပြောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「早速始める」「早速取り掛かる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြေအနေပြောင်းလဲမှုနှင့် တစ်ဖက်လူ၏ စိတ်ခံစားချက်စသည်တို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြောမီကတည်းက ခံစားသိရှိ၍ သတိပြုမိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「危険を察知する」「意図を察知する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူအမြောက်အမြား စုဝေး၍ ကြပ်တည်းနေသော နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ဘူတာရှေ့နှင့် စည်ကားသောလမ်းများ၏ လူအုပ်ကြီးကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး 「雑踏にまぎれる」「駅前の雑踏」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「ざっとう」ဖြစ်ပြီး ဗျည်းသံနက်ဖြင့် စတင်ကာ အက္ခရာသေး 「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူများ၊ အော်ဒါများ၊ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ တစ်ပြိုင်နက် အမြောက်အမြား ဝင်ရောက်လာခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「注文が殺到する」「問い合わせが殺到する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「さっとう」ဖြစ်ပြီး အက္ခရာသေး 「っ」ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အာရုံစိုက်ရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်လာသော မလိုအပ်သည့် အတွေးဖြစ်သည်။ 「雑念を払う」「雑念が湧く」ကဲ့သို့ စိတ်အာရုံပျံ့လွင့်စေသော အတွေးကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာတစ်ခု၏ တန်ဖိုး၊ အဆင့်အတန်း၊ ငွေပမာဏစသည်တို့ကို စစ်ဆေး၍ သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「保険金の査定」「中古車を査定する」ကဲ့သို့ အကဲဖြတ်၍ တန်ဖိုးသတ်မှတ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စက် သို့မဟုတ် ကိရိယာတပ်ဆင်မှုများ လည်ပတ်၍ အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「機械が作動する」「安全装置が作動する」ကဲ့သို့ ယန္တရားစနစ် ပုံမှန်လည်ပတ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ချိုသောအရသာ ထည့်ပေးသော အဖြူရောင် အမှုန့် (သကြား) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေနှင့် အမှန်တရားကို စဉ်းစားခြင်း၊ ခံစားခြင်းဖြင့် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ စကားဖြင့် ရှင်းပြခြင်းမရှိသော်လည်း မိမိဘာသာ သတိပြုမိသည်ဟူသော အနက်ပါဝင်သည်။「真意を悟る」「事態の深刻さを悟る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြားအရာတစ်ခုအတိုင်းပင် ဖြစ်နေသကဲ့သို့ မြင်ရသော ပုံစံကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်လည်းကောင်း၊ နာမ်နောက်တွင် ကပ်၍ ဝိဘတ်သဘောဖြင့်လည်းကောင်း သုံးသည်။「〜さながらの」「〜さながらだ」ပုံစံဖြင့် အရာတစ်ခုကို အခြားအရာတစ်ခုအဖြစ် ပုံဆောင်ဖော်ပြသည်။ ပုံဆောင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငါး၊ ကိစ္စရပ်၊ လူ စသည်တို့ကို ကျွမ်းကျင်လိမ္မာစွာ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ ငါးကို လှီးဖြတ်ခွဲထုတ်ခြင်း၊ အလုပ်အမြောက်အမြားကို ပြီးစီးအောင် ရှင်းလင်းခြင်း၊ ဧည့်သည်များစွာကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ 「魚を捌く」「仕事を捌く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အငြင်းပွားမှုနှင့် ပြစ်မှုများကို တာဝန်ရှိသောနေရာမှ ပုဂ္ဂိုလ်က ဆုံးဖြတ်စီရင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ တရားသူကြီးက ပြစ်မှုကို ဆုံးဖြတ်သည့်အခါနှင့် ထိပ်တိုက်ဖြစ်နေသူများကြား ဝင်ရောက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့်အခါ သုံးသည်။ 「事件を裁く」「争いを裁く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ချိန်က စည်ကားခဲ့သောနေရာသည် သွက်လက်စည်ကားမှု ဆုံးရှုံး၍ ဆိတ်ငြိမ်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「寂れた商店街」「町が寂れる」ကဲ့သို့ ယိုယွင်း၍ လူသူကင်းမဲ့သွားသည့် အနေအထားကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေထိုင်ပြုမူပုံ၏ မှန်ကန်သော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 「食事の作法」「礼儀作法」စသည်ဖြင့် သုံးသည်။ ဖတ်သံမှာ 「さほう」ဖြစ်ပြီး 「さくほう」ဟု မဖတ်ရ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အတိုင်းအတာ သိပ်မကြီးမားကြောင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အငြင်းအသုံးအနှုန်းနှင့် အမြဲတွဲ၍ သုံးရပြီး၊「さほど〜ない」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ မျှော်လင့်ထားသလောက် မဟုတ်ကြောင်း ပြောသူ၏ သဘောထားအမြင်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယခင်ကနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အခြေအနေ ကြီးမားစွာ ပြောင်းလဲသွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ မြို့ရွာအနေအထားနှင့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်၏အခြေအနေစသည့် အချိန်ကြာမြင့်ပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်သော ပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「町が様変わりする」「業界が様変わりする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာတစ်ခု ရှေ့ဆက်တိုးတက်နေသည်ကို နှောင့်ယှက်ကာ အဆင်မပြေအောင် ဖြစ်စေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ နားလည်မှု စသည့် ဆောင်ရွက်ဆဲအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးသည်။ 「通行を妨げる」「成長を妨げる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ခုလုံးမှ ကြည့်လျှင် ဂရုပြုစရာမလိုလောက်အောင် အရေးမပါခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုနှင့် ပြဿနာများအကြောင်း သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ 「些末な問題」「些末にこだわる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ချမ်းသည် (ရာသီဥတု)။ အပူချိန် နိမ့်သည်ဟု ခံစားရခြင်းကို ဆိုသည်။ ရာသီဥတုနှင့် လေအတွက် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「暑い」ဖြစ်သည်။ အရာဝတ္ထုကို ထိတွေ့၍ အေးသည်ဟု ခံစားရသည့်အခါ 「冷たい」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့် ထိုကဲ့သို့သော ပုံစံဖြစ်နေသည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။「さも〜そうに」「さも〜ように」ပုံစံဖြင့် ထိုသို့ မြင်ရသော အပြင်ပန်း ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ဖော်ပြသည်။ စိတ်ထဲတွင်မူ ကွဲပြားနေနိုင်သည် ဟူသော သွယ်ဝိုက်အနက် ပါဝင်တတ်သည်။ ဤအနက်နှင့် သီးခြားစီအနေဖြင့်၊「さもないと」「さもなくば」ပုံစံဖြင့် ထိုသို့မလုပ်ပါက ဟူသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် အသုံးလည်း ရှိပြီး၊「早く出よう、さもないと間に合わない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပန်းကန်ပြား။ အစားအစာ တင်ရန်၊ ပြားချပ်သော အိုးခွက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နောက်နှစ်၏ နောက်တစ်နှစ်ကို ဆိုလိုသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ခန်းဂျီးဖြင့် 「再来年」ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရေအောက်ခြေတွင် စုပုံနေသော မြေနှင့်ရွှံ့ကို ဆယ်ယူဖယ်ရှားခြင်းဖြစ်သည်။ 「浚」 သည် နေ့စဉ်သုံး မဟုတ်သော ခန်းဂျီးဖြစ်၍ ဟိရဂနာဖြင့်လည်း ရေးလေ့ရှိသည်။ 「さらう」 ဟု အတူတူဖတ်သော်လည်း လုယူသည့်အနက်ကို 「掠う」 ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် လေထု လန်းဆန်းကြည်လင်ပြီး နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော သဘောဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခြင်း၊ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「気に障る」「健康に障る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ထိတွေ့ခြင်းကို ဆိုလိုသော「触る」နှင့် ခန်းဂျီး ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြီးမားသော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အင်အားစုတစ်ခု၏ ထိန်းချုပ်မှုနှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို ခံယူရသော အနေအထားတွင် ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ထီးအောက်သို့ ဝင်၍ မိုးကို ခိုလှုံသည့် ပုံရိပ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး အင်အားကြီးသော ဘက်၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကုမ္ပဏီအုပ်စုများနှင့် နိုင်ငံရေး အင်အားစုများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးပြီး 「傘下に入る」「傘下の企業」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရေးကြီးသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတွင် ရိုးရိုးပါဝင်သူအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ တာဝန်ရှိသည့်နေရာဖြင့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးကိစ္စများနှင့် စီမံကိန်းကြီးများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ 「政策に参画する」「経営に参画する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၃ လမြောက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်၍ ကိုယ်ချင်းစာနာမှုမရှိဘဲ ကြည့်၍ပင်မခံနိုင်လောက်အောင် ဆိုးရွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「残酷な仕打ち」「残酷な現実」ကဲ့သို့ ရက်စက်သော ပြုမူမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမျိုးအစားတူသည့်အရာများသည် ကျယ်ပြန့်သောနယ်ပယ်အတွင်း ဟိုတစ်စဒီတစ်စ ပြန့်ကျဲတည်ရှိနေခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အဆောက်အအုံနှင့် စာရွက်စာတမ်းစသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「史跡が散在する」「資料が散在する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခဏတာ၊ အတန်ကြာမျှ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ ရုံးပိုင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သုံးသပ်ရေး ဆောင်းပါးများတွင် သုံးပြီး 「暫時休憩する」「暫時お待ちください」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ 「ざんじ」ဖြစ်ပြီး စာလုံးပုံစံ ဆင်တူသော 「漸次(ぜんじ/少しずつ)」နှင့် အဓိပ္ပာယ်ရော အသံထွက်ပါ ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူအများ သေဆုံးခြင်း၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် ဆိုးရွားသော အဖြစ်အပျက်ကို ဆိုလိုသည်။ မတော်တဆမှုနှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「未曾有の惨事」「惨事を招く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သတ္တု၊ လယ်ယာထွက်ကုန် စသည်တို့ကို ထုတ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「石油を産出する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ထောက်ခံပြီး အင်အားဖြည့်ကူညီခြင်းဖြစ်သည်။ 「賛助会員」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စုံစမ်းစဉ်းစားရာတွင် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို ကြည့်ရှုကိုးကားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အတွေးအမြင်နှင့် နည်းလမ်းသည် ယခင်ကမရှိခဲ့ဖူးလောက်အောင် အသစ်ဆန်းပြီး ထူးခြားဆန်းသစ်သည်ဟု ခံစားရသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အနုပညာလက်ရာ၊ စီမံချက်၊ ဒီဇိုင်းစသည်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「斬新なアイデア」「斬新なデザイン」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဘဏ်စာရင်းနှင့် စာရင်းစာအုပ်တွင် ကျန်ရှိနေသော ငွေပမာဏကို ဆိုလိုသည်။ စာရင်းကိုင်နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ ငွေကြေးမှလွဲ၍ အခြားအရာများအတွက် မသုံးပေ။ 「預金残高」「残高証明書」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တရားဝင်ဆုံးဖြတ်ချက် မချမှတ်နိုင်သေးမီကာလအတွင်း ယာယီအားဖြင့် ထိုသို့သတ်မှတ်ထားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「暫定的な処置」「暫定政権」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သူတစ်ပါး၏ ထင်မြင်ချက်နှင့် အတွေးအခေါ်ကို ထောက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြိုင်ပွဲ၊ ရွေးကောက်ပွဲ၊ စစ်ပွဲစသည်တို့တွင် တစ်ဖက်လူကို လုံးဝယှဉ်နိုင်စွမ်းမရှိဘဲ ဆိုးဆိုးရွားရွား ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အနိုင်အရှုံးကွာဟမှုကြီးမားသော ရှုံးနိမ့်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။「選挙で惨敗する」「試合で惨敗する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပုဂ္ဂိုလ်၊ အပြုအမူ၊ လက်ရာစသည်တို့ကို စကားလုံးဖြင့် ထုတ်ဖော်၍ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချီးမွမ်းခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အနုပညာနှင့် ထူးခြားသောဆောင်ရွက်ချက်များအပေါ် အကဲဖြတ်ချီးကျူးရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「神を賛美する」「偉業を賛美する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တောင်ထိပ်နှင့် တောင်ခြေကြားရှိ အလယ်ပိုင်းနေရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လမ်းလျှောက်ခြင်း။ ကိုယ်ခန္ဓာ လှုပ်ရှားစေရန် အပြင်တွင် ဖြည်းဖြည်း လမ်းလျှောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「公園を散歩する」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာတစ်ခုတည်းတွင် စွဲလမ်းစွာ နှစ်မြှုပ်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ များသောအားဖြင့် အခြားစကားလုံး၏ နောက်တွင် ဆက်၍ သုံးပြီး 「読書三昧」「ぜいたく三昧」ကဲ့သို့ မိမိကြိုက်နှစ်သက်ရာကို အာရုံစိုက် လုပ်ဆောင်နေသည့် အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသည်။ အသံထွက်မှာ 「ざんまい」ဖြစ်ပြီး အစသံကို အသံပွဖြင့် ထွက်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။