လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
3,042လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
改定
かいてい
စည်းမျဉ်းနှင့် နှုန်းထားစသည်တို့ကို အသစ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「料金の改定」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「改訂」 နှင့် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်ပြီး 「改定」 သည် စနစ်၊ ဈေးနှုန်းစသည်တို့အတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改訂
かいてい
စာအုပ်နှင့် စာသားများ၏ အကြောင်းအရာကို ပြင်ဆင်၍ အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「教科書の改訂」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「改定」 နှင့် မှားလွယ်သော်လည်း 「改訂」 သည် စာအုပ်စာသားအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
街道
かいどう
မြို့နှင့်မြို့ကို ဆက်သွယ်သော အဓိကလမ်းမကြီးဖြစ်သည်။ 「出世街道」 ကဲ့သို့ တင်စား၍လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
介入
かいにゅう
သက်ဆိုင်သူများ၏ ပြဿနာအတွင်းသို့ တတိယလူ သို့မဟုတ် တတိယအဖွဲ့အစည်းက ကြားဝင်ပတ်သက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「軍事介入」「司法介入」ကဲ့သို့ ပြင်ပမှ အခြေအနေအပေါ် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး၊ အဖွဲ့အစည်းစီမံခန့်ခွဲရေး အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解任
かいにん
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေချခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「任」ဆိုသည်မှာ တာဝန်၊ ရာထူးကိုဆိုလိုကာ၊ ရာထူးကို ဖြေချခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ခန့်အပ်ထားသော အလုပ် သို့မဟုတ် တာဝန်မှ ထိုသူကို ဖယ်ရှားခြင်း။「役員を解任する」ကဲ့သို့ အဖွဲ့အစည်းက တစ်ဖက်သတ် ရာထူးဖြေချသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် အဖွဲ့အစည်း စီမံခန့်ခွဲမှု နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
介抱
かいほう
「介」ဆိုသည်မှာ ကူညီခြင်း၊ ကြားဝင်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「抱」ဆိုသည်မှာ ပိုက်ထွေးခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကြားဝင်၍ ပိုက်ထွေးပြုစုခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ လူနာ၊ ဒဏ်ရာရသူ၊ အရက်မူး၍ မလှုပ်ရှားနိုင်သူ စသည်တို့ကို ပြုစုခြင်း။「酔った友人を介抱する」ကဲ့သို့ ယာယီ အားနည်းနေသူကို ပြုစုစောင့်ရှောက်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解明
かいめい
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေခြင်း၊ ဖော်ထုတ်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「明」ဆိုသည်မှာ ထင်ရှားစေခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ဖော်ထုတ်၍ ထင်ရှားစေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ မသိရှိသေးသော အကြောင်းအရာကို စုံစမ်း၍ ထင်ရှားစေခြင်း။「真相を解明する」「事故原因の解明」ကဲ့သို့ ဖုံးကွယ်နေသော အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
買い物
かいもの
ဈေးဝယ်ခြင်း။ ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။ 「スーパーで買い物をする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解約
かいやく
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေဖျက်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「約」ဆိုသည်မှာ ကတိစာချုပ်ကိုဆိုလိုကာ၊ ကတိစာချုပ်ကို ဖြေဖျက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ချုပ်ဆိုထားသော စာချုပ်ကို ပယ်ဖျက်ခြင်း။「契約を解約する」「保険を解約する」ကဲ့သို့ တစ်ကြိမ် သဘောတူထားသော သဘောတူညီချက်ကို အဆုံးသတ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
解離
かいり
တစ်ခုတည်းအဖြစ် စုစည်းနေသောအရာ ကွဲထွက်၍ ဝေးကွာသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「組織から解離する」「物質が解離して別の状態になる」ကဲ့သို့ ဆက်နွယ်မှုပြေ၍ ကွဲကွာသွားသည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ဓာတုဗေဒနှင့် စိတ်ပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင်လည်း တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
乖離
かいり
မူလက ကိုက်ညီသင့်သော အရာများ ကွဲလွဲ၍ ကွာဟနေခြင်း ဖြစ်သည်။「理想と現実の乖離」「世論との乖離」ကဲ့သို့၊ အရာနှစ်ခုကြား ဖြစ်ပေါ်သော ကွာဟမှုကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးနှင့် ဝေဖန်ရေးတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
買う
かう
ဝယ်သည်။ ပိုက်ဆံပေး၍ ပစ္စည်းကို မိမိပိုင်ဆိုင်စေခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「売る」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
返す
かえす
ပြန်ပေးသည်။ ငှားယူထားသော ပစ္စည်းကို မူလပိုင်ရှင်ထံ ပြန်အပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「本を返す」။ အသံထွက်တူသော 「帰す」(လူကို အိမ်စသည်သို့ ပြန်ပို့သည်) နှင့် ရေးသားပုံ ကွဲပြားစွာ ခွဲ၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
顧みる
かえりみる
အတိတ်က အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် မိမိ၏ အပြောအဆိုအပြုအမူများကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「過去を顧みる」「家庭を顧みる暇もない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
省みる
かえりみる
မိမိ၏ အပြောအဆိုအပြုအမူများကို ပြန်လည်သုံးသပ်၍ ပြန်ကြည့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「我が身を省みる」ကဲ့သို့ မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်သည့်အနက်ဖြင့် သုံးသည်။「顧みる」နှင့် အသံထွက်တူသော်လည်း ဤစကားလုံးမှာ မိမိအမှားကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်သဘော ပိုမိုပြင်းထန်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
帰る
かえる
ပြန်သည်။ မိမိ၏ အိမ်၊ နိုင်ငံ စသည့် မူလနေခဲ့သောနေရာသို့ ပြန်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「家に帰る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
顔
かお
မျက်နှာ။ ဦးခေါင်း၏ အရှေ့ဘက်ရှိ မျက်လုံး၊ နှာခေါင်း၊ ပါးစပ်တို့ ရှိရာနေရာဖြစ်သည်။ 「顔を洗う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「こまった顔」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားချက် ပေါ်လွင်နေသော အသွင်အပြင်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
かかる
かかる
(အချိန် သို့မဟုတ် ငွေ) ကုန်ကျသည်။ အချိန် သို့မဟုတ် ငွေ လိုအပ်ခြင်းကို ဆိုသည်။ 「駅まで十分かかる」။ 「かぎがかかる」「電話がかかる」စသည် အသုံးအနှုန်း အမျိုးမျိုးရှိသည်။ ခန်းဂျီး(漢字)ဖြင့် 「掛かる」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
鍵
かぎ
သော့။ တံခါး စသည်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ပိတ်ခြင်း ပြုသော ကိရိယာ။ 「かぎをかける」ဆိုသည်မှာ တံခါး စသည်ကို မဖွင့်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
額
がく
ငွေပမာဏ။ ထို့ပြင် ပန်းချီကား သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံထည့်၍ ချိတ်ဆွဲရန် ဘောင်။ 「保険料の額」「多額の寄付」ကဲ့သို့ ငွေပမာဏကို ဖော်ပြသည့်အပြင် 「額に入れて飾る」ကဲ့သို့ ဘောင်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ တူညီသော 「額」ကို 「ひたい」ဟု ဖတ်လျှင် မျက်ခုံးအထက်ရှိ မျက်နှာ၏ အပိုင်းကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
書く
かく
ရေးသည်။ ဘောပင် သို့မဟုတ် ခဲတံဖြင့် စာလုံးများနှင့် စာကြောင်းများကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ 「名前を書く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
画一的
かくいつてき
အားလုံး တူညီသောစံ၊ တူညီသောပုံစံအတိုင်း ဖြစ်နေပြီး ကိုယ်ပိုင်ဟန်နှင့် ကွာခြားမှု မရှိသောသဘော。「画一的な教育」「画一的に扱う」ကဲ့သို့ မတူကွဲပြားမှု ဆုံးရှုံးသွားသော အခြေအနေကို အပျက်သဘောဖြင့် ဖော်ပြသည့်အခါတွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
画策
かくさく
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် လျှို့ဝှက်စွာ အစီအစဉ်ဆွဲပြီး လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ မကောင်းသောသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိပြီး၊ 「裏で画策する」ကဲ့သို့ နောက်ကွယ်မှ လှုပ်ရှားသည့် အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拡散
かくさん
အရာများ ကျယ်ပြန့်သော နယ်ပယ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခြင်း။ 「情報が拡散する」「ガスが拡散する」「噂が拡散する」ကဲ့သို့ တစ်နေရာတည်းမှ ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့သွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
学識
がくしき
「学」ဆိုသည်မှာ ပညာရပ်ကိုဆိုလိုပြီး၊「識」ဆိုသည်မှာ သိခြင်း၊ အသိပညာကိုဆိုလိုကာ၊ ပညာရပ်ဖြင့် ရရှိသော အသိပညာကို ဖော်ပြသည်။ ပညာရပ်ဖြင့် ရရှိထားသော နက်နဲသော အသိပညာ။「学識経験者」「高い学識」ကဲ့သို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ သုတေသနဖြင့် ရရှိသော ကျွမ်းကျင်သော အမြင်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
確執
かくしつ
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မိမိအမြင်ကို အလျှော့မပေးဘဲ ဆက်လက်ထိပ်တိုက်တွေ့နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အဖွဲ့အစည်းအတွင်း၊ ဆွေမျိုးအချင်းချင်း စသည်တို့တွင် ဆက်ဆံရေး ရှုပ်ထွေးပျက်ပြားနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「両者の確執が表面化する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
革新
かくしん
「革」ဆိုသည်မှာ ပြုပြင်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「新」ဆိုသည်မှာ အသစ်ဖြစ်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ပြုပြင်၍ အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဟောင်းနွမ်းသော စနစ် သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံကို ကြီးကြီးမားမား ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း။「技術革新」「革新的な発想」ကဲ့သို့ ယခင်ပုံစံကို အခြေခံမှ ပြောင်းလဲသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ「保守」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
学生
がくせい
ကျောင်းသား။ ကျောင်းတွင် ပညာသင်ယူသောသူဖြစ်သည်။ တက္ကသိုလ်တွင် သင်ယူနေသောသူကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
学説
がくせつ
「学」ဆိုသည်မှာ ပညာရပ်ကိုဆိုလိုပြီး၊「説」ဆိုသည်မှာ ထင်မြင်ချက်၊ အယူအဆကိုဆိုလိုကာ၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အယူအဆကို ဖော်ပြသည်။ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနဖြင့် ချမှတ်ထားသော အကြောင်းအရာတစ်ခုအပေါ် အယူအဆ သို့မဟုတ် တွေးခေါ်ပုံ။「新しい学説」「対立する学説」ကဲ့သို့ သုတေသီများ ချမှတ်သော အဆိုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かけがえのない
かけがえのない
「かけがえ」ဆိုသည်မှာ「掛け替え」ဖြစ်ပြီး မူလက အစားထိုးလဲလှယ်ရန် အရာကို ဆိုလိုသည်။「かけがえのない」ဆိုသည်မှာ ထိုအရာ「ない」(မရှိ) ဖြစ်ခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ အခြားအရာဖြင့် အစားထိုး၍မရနိုင်လောက်အောင် အရေးကြီး တန်ဖိုးရှိသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「かけがえのない家族」「かけがえのない時間」ကဲ့သို့ တစ်ခုတည်းသာရှိသော အဖိုးတန် တည်ရှိမှုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
加減
かげん
အရာများ၏ အတိုင်းအတာကို သင့်တင့်အောင် ညှိပေးခြင်း။ ထိုအခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
過酷
かこく
「過」ဆိုသည်မှာ လွန်ကဲခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「酷」ဆိုသည်မှာ ရက်စက်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ရက်စက်မှု အတိုင်းအတာ လွန်ကဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ပြင်းထန်မှု အတိုင်းအတာ ခံနိုင်ရည် အပိုင်းအခြားကို ကျော်လွန်နေခြင်း။「過酷な労働」「過酷な環境」ကဲ့သို့ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အလွန်အမင်း လေးလံသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かこつける
かこつける
အမှန်တကယ် အကြောင်းရင်းကို ဖုံးကွယ်ပြီး အခြားအရာတစ်ခုကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် သုံးခြင်း။「病気にかこつけて休む」「忙しさにかこつける」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ဆင်ခြေအဖြစ် သုံးကာ စိတ်ရင်းကို ဖုံးကွယ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
傘
かさ
ထီး။ မိုး သို့မဟုတ် နေရောင်ကို ကာကွယ်ရန် ဆောင်းသော ကိရိယာ။ 「傘をさす」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡作
かさく
စာရေးဆရာ သို့မဟုတ် အနုပညာရှင်တစ်ဦးက တစ်သက်တာတွင် ထုတ်ပြန်သော လက်ရာအရေအတွက် နည်းပါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「寡作の作家」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「多作」ဖြစ်သည်။ ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်း၏ ပမာဏအကြောင်း ပြောဆိုသည့် အကြောင်းအရာများတွင် တွေ့ရသောစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かさばる
かさばる
ပစ္စည်း၏ ထုထည် ကြီးမား၍ နေရာယူခြင်း。「冬物がかさばる」「荷物がかさばる」ကဲ့သို့ အလေးချိန်မဟုတ်ဘဲ ထုထည်ကြီးမားမှုက ပြဿနာဖြစ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かさむ
かさむ
ငွေပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက် တိုးလာပြီး များပြားလာခြင်း。「経費がかさむ」「出費がかさむ」ကဲ့သို့ အဓိကအားဖြင့် ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းပမာဏ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမို တိုးလာသည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡少
かしょう
အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏ အလွန်နည်းပါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「寡少な資源」ကဲ့သို့ ကန့်သတ်ထားကြောင်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည့်နေရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှာ「かしょう」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
貸す
かす
ငှားပေးသည်။ မိမိ၏ ပစ္စည်းကို အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် သူတစ်ပါးအား အသုံးပြုစေခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်၊ သူတစ်ပါး၏ ပစ္စည်းကို အသုံးပြုခွင့်ရယူခြင်းကို 「かりる」ဟု ဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
微か
かすか
အသံ၊ အလင်း၊ အနံ့ စသည်တို့ အနိုင်နိုင် ခံစားရရုံမျှ သေးငယ်သော သဘော။「微かな音」「微かに見える」ကဲ့သို့ မထင်ရှားဘဲ အားနည်းသော ခံစားမှုကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
霞む
かすむ
အဝေးရှိ ရှုခင်းများ မြူ သို့မဟုတ် မြူခိုးကြောင့် မှုန်ဝါးဝါး မြင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「山が霞む」「目が霞む」ကဲ့သို့ အမြင်အာရုံ မကြည်လင်သောအခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「主役が霞む」ကဲ့သို့ မထင်ရှားတော့ခြင်းအနက်ဖြင့်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かすめる
かすめる
တစ်စုံတစ်ခု၏ အနီးကပ်ဆုံးနေရာမှ လွတ်လွတ်ကလေး ဖြတ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှ ထိမိခြင်း。「鳥が水面をかすめる」「ボールが頬をかすめる」ကဲ့သို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ထိတွေ့သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
風
かぜ
လေ။ လှုပ်ရှားနေသော လေထုဖြစ်သည်။ 「風がふく」「つよい風」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「風邪（かぜ）」မှာ အဖျားတက်သော ရောဂါကို ဆိုလိုပြီး သီးခြားစကားလုံးဖြစ်သည်။ တူညီသော 「風」ကို 「ふう」ဟု ဖတ်လျှင် 「そんな風に」「日本風」ကဲ့သို့ လုပ်နည်း သို့မဟုတ် အနေအထားကို ဖော်ပြသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
風邪
かぜ
အအေးမိခြင်း။ အဖျားတက်ခြင်း၊ နှာခေါင်းနှင့် လည်ချောင်း နာခြင်းတို့ ဖြစ်စေသော ရောဂါဖြစ်သည်။ 「風邪をひく」ဟု ပြောသည်။ 「風（かぜ）」နှင့် အသံထွက်တူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡占
かせん
ကုမ္ပဏီအနည်းငယ်က စျေးကွက်တစ်ခု၏ အများစုကို ချုပ်ကိုင်ထားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ စီးပွားရေးဆောင်းပါးများတွင်「寡占市場」「寡占状態」ကဲ့သို့ သုံးသော ပညာရပ်ဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။「独占」ထက် ပါဝင်သောကုမ္ပဏီအရေအတွက် ပိုများသော အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
過疎
かそ
「過」ဆိုသည်မှာ လွန်ကဲခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「疎」ဆိုသည်မှာ ကျဲပါးခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကျဲပါးလွန်းခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဒေသတစ်ခု၏ လူဦးရေ အလွန်အမင်း လျော့နည်း၍ လူမှုဘဝ ထိန်းသိမ်းရန် ခက်ခဲသော အခြေအနေ။「過疎化」「過疎地域」ကဲ့သို့ ဒေသန္တရ ဆုတ်ယုတ်မှုကို ပြောဆိုသော နယ်ပယ်တွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ「過密」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
家族
かぞく
မိသားစု။ အဖေ၊ အမေ၊ ကလေး စသည်ဖြင့် အတူတကွ နေထိုင်ကြသော လူများကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
方
かた
ပုဂ္ဂိုလ်（ယဉ်ကျေးသောအသုံး）။ 「人」၏ ယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုနည်းဖြစ်သည်။ 「あの方はどなたですか」။ 「ほう」ဟု ဖတ်လျှင် 「こちらの方が高い」ကဲ့သို့ နှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်သောအခါ သုံးသည့် စကားလုံး ဖြစ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
頑な
かたくな
မိမိအတွေးအမြင်ကို မပြောင်းလဲဘဲ သူတစ်ပါး၏ ထင်မြင်ချက်ကို လက်မခံသော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။「頑なに拒む」「頑なな態度」ကဲ့သို့ စိတ်ကိုပိတ်ထား၍ အလျှော့မပေးသည့်နေရာတွင် သုံးသည်။ များသောအားဖြင့် အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
固唾
かたず
စိတ်တင်းကြပ်ပြီး အသက်ရှူကို အောင့်ထားသောအခါ ပါးစပ်ထဲတွင် စုလာသော တံတွေး။ အများအားဖြင့်「固唾を呑む」ပုံစံဖြင့်၊ ရလဒ်ကို စိုးရိမ်ကာ စိတ်တင်းကြပ်စွာ စောင့်ကြည့်နေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။