လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
366လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
没頭
ぼっとう
အရာတစ်ခုထဲတွင် နက်ရှိုင်းစွာ ဝင်စားပြီး၊ အခြားအရာများကို ဂရုမစိုက်နိုင်လောက်အောင် စိတ်ဝင်စားစူးစိုက်နေခြင်းကိုဆိုသည်။「研究に没頭する」「執筆に没頭する」ကဲ့သို့သုံးသည်။「頭を没する」(ဦးခေါင်းကို နစ်မြုပ်စေသည်) သည် မူလအနက်ဖြစ်ပြီး၊ ဦးခေါင်းအထိ နစ်မြုပ်လောက်အောင် နက်ရှိုင်းစွာ လုပ်ဆောင်နေသည့်အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ အလုပ်၊ ဖန်တီးမှု၊ ဝါသနာစသည့် တက်ကြွစွာ နှစ်မြှုပ်သည့်အရာအပေါ် သုံးပြီး၊ အပြုသဘောအကဲဖြတ်မှုနှင့်အတူ သုံးသည်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
没落
ぼつらく
ယခင်က စည်ပင်ဖွံ့ဖြိုးခဲ့သော အိမ်ထောင်စု၊ နိုင်ငံ၊ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ရာထူး၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ သြဇာအာဏာ ဆုံးရှုံးပြီး၊ ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းသွားခြင်းကိုဆိုသည်။「名家が没落する」「没落貴族」ကဲ့သို့သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ခဏတာ မကောင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ လူမှုရာထူးကို ဆုံးရှုံးသည့် အပြတ်အသတ် ကျဆင်းမှုကို ဖော်ပြပြီး၊ မကြာခဏ ပြန်လည်ပြုပြင်၍မရသော ပြောင်းလဲမှုကို ဆိုလိုသည်။ သမိုင်းမှတ်တမ်းနှင့် စာပေလက်ရာတွင် များစွာသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
ほとんど
ほとんど
အားလုံး မဟုတ်သော်လည်း ယင်းနှင့် အလွန်နီးစပ်သော အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「しゅくだいはほとんどおわった」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「〜ない」 နှင့် တွဲသုံးသောအခါ ထိုအရေအတွက် သို့မဟုတ် အကြိမ်ရေသည် အလွန်နည်းပါးကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「お金がほとんどない」「ほとんど話さない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
褒める
ほめる
ချီးမွမ်းသည်။ ကောင်းသော အချက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိ၍ ယင်းကို ပြောဆိုခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
本意
ほんい
နှလုံးသားအတွင်းမှ အမှန်တကယ် လိုလားသော၊ စစ်မှန်သည့် ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကိုဆိုသည်။「本意ではない」「本意を遂げる」ကဲ့သို့သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်က အပြုအမူ သို့မဟုတ် အလျှော့ပေးရလဒ်မဟုတ်ဘဲ၊ စိတ်အတွင်းမှ စစ်မှန်သော ဆန္ဒကို ဖော်ပြသည်။「本意ではないが」ပုံစံဖြင့်၊ မိမိ၏ဆန္ဒနှင့်ကွဲပြားသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လက်ခံသည့်အခါ နိဒါန်းအဖြစ် များစွာသုံးသည်။「本心」က စိတ်ခံစားမှုဘက်ကို၊「本意」က ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်ဘက်ကို ညွှန်းသည့်သဘောရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
翻意
ほんい
တစ်ကြိမ်ဆုံးဖြတ်ပြီးသော အတွေးအခေါ် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်းလဲခြင်းကိုဆိုသည်။「翻意を促す」「翻意する」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ရာထူးမှနုတ်ထွက်ခြင်း၊ အနားယူခြင်း၊ နုတ်ထွက်ခြင်း၊ ဆုတ်ခွာခြင်းစသည်ကို ကြေညာပြီးသူအား ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန် တိုက်တွန်းသည့်အခြေအနေတွင် များစွာသုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် မသုံးသလောက်ဖြစ်ပြီး၊ သတင်းနှင့် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်စာပေတွင် ပိုသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
本腰
ほんごし
စိတ်ပိုင်းဖြတ်ကာ အလေးအနက်ဖြင့် ကိစ္စတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်သည့် သဘောထား။ 「本腰を入れる」ပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးပြီး၊ ယခင်က အပိုအလုပ်သဖွယ် သို့မဟုတ် တစ်ပိုင်းတစ်စသာ လုပ်ဆောင်နေခဲ့သည်ကို ပြုပြင်ကာ အလေးအနက် စတင်လုပ်ဆောင်သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「腰」သည် ခန္ဓာကိုယ်၏ ဗဟိုဖြစ်ပြီး၊ ခါးချထားပုံက လုပ်ဆောင်မှု၏ အလေးအနက်ထားမှုအတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်ဟူသော ခန္ဓာကိုယ်ခံစားမှုမှ ဆင်းသက်လာသည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင်လည်း သုံးနိုင်သော အတန်ငယ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
本心
ほんしん
စိတ်နှလုံး၏ အတွင်းအကျဆုံးရှိ စစ်မှန်သော ခံစားချက်နှင့် အတွေးအမြင်။ 「本心を打ち明ける」「本心を隠す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပြင်ပန်း ပြသထားသော အမူအရာနှင့် ပြောဆိုချက်၏ နောက်ကွယ်ရှိ စစ်မှန်သော ခံစားချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「本音」နှင့် အနက်နီးပါးတူသော်လည်း၊ 「本音」က ပိုအပြောဆန်၍ ပေါ့ပါးသည်နှင့်ယှဉ်လျှင်၊ 「本心」ကို အနည်းငယ် ယဉ်ကျေးလေးနက်သော စာပေဆန်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
本筋
ほんすじ
စကား၊ ဆွေးနွေးမှု၊ ဇာတ်လမ်း စသည်တို့၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သော အဓိကစီးကြောင်း။ 「議論が本筋から外れる」「話を本筋に戻す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဘေးလမ်းနှင့် အသေးအဖွဲအပိုင်းများနှင့် ယှဉ်လျှင်၊ မူလကိုင်တွယ်သင့်သည့် အဓိကအကြောင်းအရာနှင့် အဓိကဝင်ရိုးကို ဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အစည်းအဝေးနှင့် ဆွေးနွေးမှု၏ ရှေ့ဆက်ပုံကို စီစဉ်ညှိနှိုင်းသည့် အခြေအနေနှင့် ဇာတ်လမ်းဖွဲ့စည်းပုံကို ဆွေးနွေးသည့် အခြေအနေတွင် များစွာသုံးသည်။ 「本論」ထက် ပိုအပြောဆန်ပြီး၊ အစည်းအဝေးဆောင်ရွက်သည့် အခြေအနေတွင် လက်တွေ့ကျကျ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
本音
ほんね
ဟန်ပြစကားမဟုတ်ဘဲ စိတ်ထဲတွင် အမှန်တကယ် တွေးထင်နေသည့်အရာ။ 「本音を漏らす」「本音と建前」「本音で話す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အလေးထားသော 「建前（公的な表向きの発言）」(အများရှေ့ အပြင်ပန်းပြောဆိုချက်) နှင့် အတွဲဖြစ်သော သဘောတရားဖြစ်ပြီး၊ အပြင်ပန်းအားဖြင့် ပြောရခက်သည့် ရိုးသားသော ခံစားချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「本心」ထက် ပိုအပြောဆန်ပြီး၊ နေ့စဉ်စကားပြော၊ လုပ်ငန်းခွင်စကားဝိုင်း၊ လူမှုဆက်ဆံရေးအကြောင်း ပြောဆိုသည့် အခြေအနေများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
本末転倒
ほんまつてんとう
အရာတစ်ခု၏ အခြေခံအနှစ်သာရအပိုင်းနှင့် အသေးအဖွဲ့အပိုင်းကို မှားယွင်းနေရာလွဲခြင်းကိုဆိုသည်။ နည်းလမ်းက ရည်ရွယ်ချက်အဖြစ် နေရာလွဲသွားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အရေးပါမှု ဦးစားပေးအစီအစဉ် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသည့်အခြေအနေကို ဝေဖန်သည့်အနေဖြင့် ဖော်ပြသော လေးလုံးတွဲစကားလုံးဖြစ်သည်။「本末転倒な議論」「健康のためのダイエットで体を壊しては本末転倒だ」ကဲ့သို့သုံးသည်။「本」က အရင်းခံ၊ အနှစ်သာရ၊「末」က အကိုင်းအခက်၊ အဖျားအနက်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုဆက်ဆံရေးက「転倒」(ပြောင်းပြန်) ဖြစ်နေသည်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
本望
ほんもう
ကြာမြင့်စွာကတည်းက လိုလားနေသောအရာ ပြည့်စုံပြီး၊ ထိုအတွက် ကျေနပ်နှစ်သိမ့်သည့်ခံစားချက်ကိုဆိုသည်။「本望を遂げる」「これで本望だ」ကဲ့သို့သုံးသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် သန္နိဋ္ဌာန်ချထားသော ရည်မှန်းချက် ပြည့်စုံသည့်အခါ ခံစားရသော ကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ အသက်ကိုပင် စွန့်လွှတ်လောက်အောင် ကြီးမားသော ဆန္ဒအတွက် မကြာခဏ သုံးသည်။「死んでも本望」ကဲ့သို့ အသက်ကိုပင် မငဲ့ကွက်သည့် သန္နိဋ္ဌာန်ကို ပြသော ဓလေ့သုံးအသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
翻訳
ほんやく
နိုင်ငံတစ်ခု၏ စကားကို အခြားနိုင်ငံ၏ စကားသို့ ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
ぼんやり
ぼんやり
အရာဝတ္ထု၏ ပုံသဏ္ဌာန်၊ မှတ်ဉာဏ် စသည်တို့ မထင်မရှား ဖြစ်နေသော အသွင်။「遠くの山がぼんやり見える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့ပြင် ဘာမျှ မစဉ်းစားဘဲ အာရုံလည်း မည်သည့်နေရာသို့မျှ မရောက်ဘဲ ငေးနေသော အသွင်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「授業中にぼんやりする」「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
凡庸
ぼんよう
ထူးခြားကောင်းမွန်သည့်အချက်မရှိဘဲ၊ အဖြစ်များပြီး ထင်ရှားမှုမရှိခြင်းကိုဆိုသည်။「凡庸な作品」「凡庸な人物」ကဲ့သို့သုံးသည်။ အရည်အချင်း၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ လုပ်ဆောင်ချက်တွင် ထူးချွန်စရာမရှိသည့်အခြေအနေကို အကဲဖြတ်သူ၏ရှုထောင့်မှ ဖော်ပြသော စာပေသုံး နာမ်နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ ရိုးရိုး「普通」ဟုပြောသည်ထက် အပျက်သဘော၊ ဝေဖန်သည့်အနက် ပိုပါပြီး၊ ဝေဖန်ရေးစာပေတွင် များစွာသုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「非凡」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
翻弄
ほんろう
မိမိ၏ဆန္ဒနှင့်မဆိုင်ဘဲ၊ အခြားအင်အားက ကစားသကဲ့သို့ ဆွဲခေါ်ခံရခြင်းကိုဆိုသည်။「波に翻弄される」「運命に翻弄される」「相手の戦術に翻弄される」ကဲ့သို့ အများအားဖြင့် ကံခံ ပုံစံဖြင့်သုံးသည်။ သဘာဝအင်အား၊ ကံကြမ္မာ၊ အင်အားကြီးသူ၏ဆန္ဒ၊ စိတ်ခံစားမှုစသည့် ဆန့်ကျင်ရန်ခက်ခဲသော ကြီးမားသည့်အင်အားက လွှမ်းမိုးခံရသည့်အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။