လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
492လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
定着
ていちゃく
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်စသည်တို့ ခိုင်မြဲစွာ အမြစ်တွယ်၍ တည်တံ့လာခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
丁寧
ていねい
စကား သို့မဟုတ် အပြုအမူသည် ရိုင်းစိုင်းမှု မရှိဘဲ သေသပ်ရိုသေသော သဘော ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
定評
ていひょう
လူအများစုက အသိအမှတ်ပြုထားသော ခိုင်မာသည့် အကဲဖြတ်ချက် ဖြစ်သည်။「定評がある」ပုံစံဖြင့်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိအမှတ်ပြုပြီးဖြစ်သော အရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手薄
てうす
လူအင်အား၊ လုံခြုံရေး၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု စသည်တို့ မလုံလောက်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「警備が手薄」「人手が手薄」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ မလုံလောက်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手遅れ
ておくれ
ဖြေရှင်းသင့်သည့် အချိန်ကို လွန်သွား၍ မမီတော့သော အခြေအနေ။ 「治療が手遅れ」ကဲ့သို့ ပြန်လည်ကောင်းမွန်ရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အတန်အသင့် စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手落ち
ておち
သတိထားမှုနှင့် ဂရုစိုက်မှု မလုံလောက်၍ လုပ်သင့်သည့်အရာ ကျန်ရစ်ခဲ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「手落ちがある」「こちらの手落ちです」ကဲ့သို့ ချို့ယွင်းချက်ကို ဝန်ခံသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော၊ အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手掛かり
てがかり
ပြဿနာဖြေရှင်းရေး သို့မဟုတ် အမှန်တရားဖော်ထုတ်ရေးသို့ ဦးတည်စေသော အစပျိုးအချက်ကို ဆိုလိုသည်။ 「手掛かりをつかむ」「事件の手掛かり」ကဲ့သို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手掛ける
てがける
မိမိတာဝန်ဖြင့် အလုပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်၍ ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「新事業を手掛ける」ကဲ့သို့ လုပ်ငန်းတာဝန်ယူမှုနှင့် ဆောင်ရွက်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手堅い
てがたい
ခိုင်မာတည်ငြိမ်ပြီး အန္တရာယ်ကင်းကာ သေချာမှုရှိသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「手堅い経営」「手堅い商売」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ မအောင်မြင်မှု နည်းပါးသော တည်ငြိမ်သည့် လုပ်နည်းကို ကောင်းမွန်ဟု အကဲဖြတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手柄
てがら
လူများက အသိအမှတ်ပြုလောက်သော ထူးချွန်သည့် ဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် အောင်မြင်ရလဒ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「手柄を立てる」「大手柄」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
適当
てきとう
အံဝင်ခွင်ကျ သင့်တော်နေသောအခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ပေါ့ပေါ့တန်တန် လုပ်သည်ဟူသော အနက်ဆိုးဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「適当にやる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
てきぱき
てきぱき
အလုပ်ကိစ္စများကို လျင်မြန်စွာ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆောင်ရွက်သော ပုံစံကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 「てきぱき片付ける」「てきぱきと応対する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ အလုပ်လုပ်ပုံနှင့် လှုပ်ရှားမှု၏ မြန်နှုန်းကို အကဲဖြတ်ပြောဆိုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
てきめん
てきめん
အကျိုးသက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်သည် အလွန်ထင်ရှားစွာ ပေါ်ထွက်လာသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「効果てきめん」ပုံစံသည် ပုံသေအသုံးဖြစ်ပြီး၊ ချက်ချင်းသိသာသော ရလဒ်ကို ပြသည့် အနည်းငယ် စာပေသုံးဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
できるだけ
できるだけ
တတ်နိုင်သမျှ။ လုပ်နိုင်သော အတိုင်းအတာအတွင်း၊ တတ်နိုင်သမျှ။ 「できるだけ早く来てください」(တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လာပါ)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手際
てぎわ
ကိစ္စရပ်များကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ရာတွင် လုပ်နည်း၏ ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「手際がいい」「見事な手際」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု၏ ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို အကဲဖြတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手心
てごころ
တင်းကြပ်စွာ ကိုင်တွယ်သင့်သည့်နေရာတွင် တမင်ပြေလျော့စေ၍ ထောက်ထားညှာတာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「手心を加える」ပုံစံဖြင့် သုံးခြင်းသည် အခြေခံဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手応え
てごたえ
ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်မှုအပေါ် ပြန်လည်ရရှိသော တုံ့ပြန်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ကိုယ်တိုင်ခံစားသိရှိမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「手応えがある」「確かな手応え」ကဲ့သို့ ကြိုးပမ်းမှု၏ ရလဒ်ကို ခံစားသိရှိသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手ごろ
てごろ
အရွယ်အစား၊ ဈေးနှုန်း၊ ခက်ခဲမှုအဆင့် စသည်တို့ အနေတော်ဖြစ်ပြီး လွယ်လင့်တကူ ကိုင်တွယ်နိုင်သော ပုံစံကို ဖော်ပြသည်။ 「手ごろな値段」「手ごろなサイズ」ကဲ့သို့ နာမ်ရှေ့မှ အထူးပြုသော ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手強い
てごわい
ပြိုင်ဘက်အနေဖြင့် လွယ်လွယ်နှင့် မနိုင်နိုင်သော၊ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရ ခက်ခဲသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「手強い相手」「手強い交渉」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ခွန်အားကြီးသော ပြိုင်ဘက် သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော ပြဿနာဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手探り
てさぐり
လက်ဖြင့် ထိတွေ့စမ်းသပ်၍ ရှာဖွေခြင်း၊ ထို့ပြင် ရှေ့အလားအလာ မမြင်နိုင်သော အခြေအနေတွင် သတိထား၍ ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「手探りの状態」ကဲ့သို့ မသေချာမရေရာမှုနှင့်အတူ ဆောင်ရွက်ရသော လုပ်ငန်းကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手順
てじゅん
ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် သတ်မှတ်ထားသော အစီအစဉ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「手順を踏む」「正しい手順」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ အဆင့်ဆင့် ဆောင်ရွက်ရသော လုပ်ငန်းများတွင် သုံးသော အတန်ငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手ずから
てずから
သူတစ်ပါးကို မလွှဲအပ်ဘဲ မိမိလက်ဖြင့် တိုက်ရိုက်ပြုလုပ်သည့်အသွင်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။「手ずから茶をたてる」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ လေးစားမှုနှင့် ထူးခြားမှုကို ပြသသည့် ခန့်ညားလေးနက်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手立て
てだて
ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို အောင်မြင်စေရန်အတွက် နည်းလမ်း သို့မဟုတ် နည်းနာကို ဆိုလိုသည်။「手立てを講じる」「なす手立てがない」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ဖြေရှင်းနည်း သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နည်းကို ရှာဖွေသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手違い
てちがい
လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တွင် ကွဲလွဲမှု ဖြစ်ပေါ်၍ ဖြစ်လာသော အမှား။ 「手違いで届かない」ကဲ့သို့ ဆက်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် ရုံးလုပ်ငန်း အမှားကြောင့် အစီအစဉ် ပျက်သွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
てっきり
てっきり
မှားနိုင်စရာမရှိဟု အခိုင်အမာ ယုံကြည်ထင်မှတ်ထားခဲ့သော ပုံစံကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အမှန်တကယ်တွင် ထိုသို့မဟုတ်ခဲ့သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ 「てっきり〜と思っていた」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
撤収
てっしゅう
ချထားသော လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်း၍ မူလအတိုင်း ပြန်ထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「部隊を撤収する」「機材を撤収する」ကဲ့သို့ ဖြန့်ကျက်ထားသည့်အရာများကို ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
徹する
てっする
မူလအားဖြင့် အလင်း၊ အသံ၊ အအေးဓာတ်စသည်တို့ အရာဝတ္ထု၏ အတွင်းဆုံးအထိ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်သွားသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။「骨身に徹する寒さ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် အချိန် သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက်ကို အဆုံးအထိ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သို့ ကျယ်ပြန့်လာပြီး၊「夜を徹する」(တစ်ညလုံး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်)၊「裏方に徹する」(ထိုရပ်တည်ချက်ကို အဆုံးအထိ ထိန်းသိမ်းသည်) ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
撤退
てったい
စစ်တပ် သို့မဟုတ် အင်အားစုတစ်ခုသည် တည်ရှိခဲ့သော တပ်စခန်း သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက်မှ ဆုတ်ခွာခြင်း။ လုပ်ငန်းစသည်မှ လက်လွှတ်ရုပ်သိမ်းခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
手伝う
てつだう
ကူညီသည်။ သူတစ်ပါး၏ အလုပ်ကို အတူတကွ လုပ်၍ ကူညီပေးခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手っ取り早い
てっとりばやい
အားစိုက်မှုနှင့် အချိန်ကို များများ မကုန်ခံဘဲ လျင်မြန်စွာ ပြီးမြောက်စေနိုင်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「手っ取り早い方法」「手っ取り早く済ませる」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ လွယ်ကူရိုးရှင်းမှုကို ဖော်ပြသော၊ အပြောသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
撤廃
てっぱい
စနစ်များနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ရပ်ဆိုင်း၍ ဖျက်သိမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「規制を撤廃する」「関税を撤廃する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ရှိပြီးသား စည်းမျဉ်းများကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手詰まり
てづまり
ဆောင်ရွက်စရာ နည်းလမ်း ကုန်ဆုံးသွားပြီး ရှေ့ဆက်၍ မတိုးနိုင်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「手詰まりになる」「交渉が手詰まりだ」ကဲ့သို့ လမ်းဆုံးရောက်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော၊ အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手直し
てなおし
ပြီးစီးပြီးသောအရာ၏ မလုံလောက်သည့်အပိုင်းကို ပြင်ဆင်၍ အချောသတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「手直しを加える」「原稿を手直しする」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်မှုကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手ぬるい
てぬるい
အရေးယူမှု သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုသည် တင်းကျပ်မှု ကင်းမဲ့ပြီး ပျော့ပျောင်းလွန်းသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「手ぬるい処分」「手ぬるい指導」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ တင်းကျပ်သင့်သော အခြေအနေတွင် မလုံလောက်ဟု ဝေဖန်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手配
てはい
လိုအပ်သော ပြင်ဆင်မှုနှင့် အစီအစဉ်များကို ကြိုတင် စီစဉ်ထားခြင်း။ 「車の手配」「犯人の手配」ကဲ့သို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှာဖွေဖမ်းဆီးရန် တောင်းဆိုခြင်း အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手放す
てばなす
ယခုအထိ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကို မိမိထံမှ ခွဲခွာစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「土地を手放す」「愛着ある品を手放す」ကဲ့သို့ ပိုင်ဆိုင်ထားသည့်အရာကို လွှဲပြောင်းခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း ပြုသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手控える
てびかえる
ယခင်အတိုင်းအတာထက် လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ယာယီ ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「発言を手控える」「投資を手控える」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ သတိထား၍ ထိန်းချုပ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော၊ အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手引き
てびき
ကိစ္စရပ်များ၏ ဆောင်ရွက်နည်းကို အစပြုသူများအား သင်ပြပေးသော လမ်းညွှန်မှု သို့မဟုတ် အခြေခံလမ်းညွှန်စာအုပ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「手引きをする」「利用の手引き」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ပထမဆုံးအကြိမ် လုပ်ဆောင်သူများကို လမ်းညွှန်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
手袋
てぶくろ
ချမ်းအေးသည့်အခါ စသည်တို့တွင် လက်၌ စွပ်ဝတ်သော လက်အိတ်ကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手ほどき
てほどき
အစပြုလေ့လာသူများအား အရာတစ်ခု၏ အခြေခံမှစ၍ လက်ဆွဲပြသလျက် သင်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「茶道の手ほどきを受ける」「手ほどきする」ကဲ့သို့ အခြေခံအဆင့် သင်ကြားပို့ချမှု အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手前
てまえ
မိမိမှ ကြည့်လျှင် နီးသောဘက်။ 「橋の手前」「駅の手前」ကဲ့သို့ နေရာအရ နီးကပ်မှုကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင် 「客の手前」「世間の手前」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါး၏ အမြင်ကို ဂရုပြုရသော ရပ်တည်ချက်နှင့် မျက်နှာဂုဏ်သိက္ခာကို ဖော်ပြရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသော အသုံးလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手前味噌
てまえみそ
မိမိကိုယ်မိမိ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ချီးမွမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「手前味噌ですが」ဟု ကြိုတင်ဖော်ပြပြီး သုံးသော ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手間取る
てまどる
ထင်ထားသည်ထက် အချိန် သို့မဟုတ် အားစိုက်ထုတ်မှု ပိုမိုကုန်ကျခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手招き
てまねき
လက်ယပ်၍ လူကို အနီးသို့ ခေါ်ယူသည့် အမူအရာ။ 「こちらへ手招きする」ကဲ့သို့ ကိုယ်ဟန်အမူအရာဖြင့် အချက်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手回し
てまわし
လိုအပ်သော ပြင်ဆင်မှုများကို ကြိုတင်၍ စီစဉ်ထားခြင်း။ 「手回しがよい」ကဲ့သို့ အစီအစဉ်ချမှတ်မှု ကောင်းမွန်ခြင်းကို အကဲဖြတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အတန်အသင့် စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
寺
てら
ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုန်းကြီးများ နေထိုင်၍ ဝတ်ပြုဆုတောင်းရန်အတွက် အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
てらう
てらう
မိမိကိုယ်ကို အမှန်ထက်ပို၍ ကောင်းအောင် ပြသလိုသောကြောင့် ထူးထူးဆန်းဆန်း ဆွဲဆောင်ရန် ကြံစည်ပြုမူခြင်း ဖြစ်သည်။「奇をてらう」ပုံစံသည် ပုံသေအသုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3〜N5
出る
でる
ထွက်သည်။ အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 「家を出る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「入る」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
手練手管
てれんてくだ
လူကို လှည့်စားခြင်း သို့မဟုတ် မိမိစိတ်တိုင်းကျ လှုပ်ရှားစေခြင်းအတွက် သုံးသော ပရိယာယ်ကြွယ်ဝသည့် နည်းလမ်းနှင့် ကစားကွက် အမျိုးမျိုးကို ဆိုလိုသည်။「手練」ရော「手管」ပါ တစ်လုံးစီက「相手を操るための巧みな技」(တစ်ဖက်လူကို ချယ်လှယ်ရန် ကျွမ်းကျင်သောနည်း) ကို ဆိုလိုပြီး၊ စကားလုံးနှစ်လုံးကို ထပ်ခြင်းဖြင့် အနက်ကို ပိုမိုပြင်းထန်စေထားသော စာပေသုံးအသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။「手練手管を尽くす」「手練手管に長ける」「手練手管にかかる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ရောင်းဝယ်ရေး၊ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရေး၊ လူမှုဆက်ဆံရေး စသည့် ကျယ်ပြန့်သောအခြေအနေများတွင် သုံးသော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်ကို ဖြားယောင်းသည့် နည်းလမ်းကို ရည်ညွှန်း၍ သုံးသည့်အခါလည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
手分け
てわけ
အလုပ်တစ်ခုကို လူအများဖြင့် ခွဲဝေ လုပ်ဆောင်ခြင်း။ 「手分けして探す」ကဲ့သို့ လူဦးရေဖြင့် ထိရောက်မှု မြှင့်တင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။