လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
2,956လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N4
理由
りゆう
အကြောင်းရင်း။ အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့ ဖြစ်လာသည်ဟူသော အကြောင်းရင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
流通
りゅうつう
ကုန်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်သူထံမှ စားသုံးသူထံသို့ ဖြန့်ဖြူးရောက်ရှိခြင်း။ ထို့ပြင် ကျယ်ပြန့်စွာ လက်ခံအသုံးပြုခံရခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
利用
りよう
အသုံးချခြင်း။ ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ယန္တရား(စနစ်)ကို အကျိုးရှိအောင် အသုံးပြုခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
良識
りょうしき
အရာရာ၏ ကောင်းဆိုးနှင့် မှားမှန်ကို တည်ငြိမ်၍ ကျန်းမာမျှတစွာ ဆုံးဖြတ်နိုင်သော စွမ်းရည်။ ယေဘုယျ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ခံရသော ဆုံးဖြတ်စံနှုန်းကို ဆိုလိုသည်။ 「良識ある大人」「良識を疑う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「常識」သည် ကျယ်ပြန့်စွာ သိရှိထားသော အသိပညာကို ဆိုလိုသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「良識」သည် ထိုအသိပညာအပေါ် အခြေခံသော ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းကို အလေးထားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
了承
りょうしょう
အကြောင်းအရာကို နားလည်သဘောပေါက်၍ သဘောတူလက်ခံခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
両方
りょうほう
နှစ်ခုစလုံး။ တစ်ဖက်တည်း မဟုတ်ဘဲ နှစ်ခုလုံးကို ရည်ညွှန်းသော စကားလုံး။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
臨機応変
りんきおうへん
အခြေအနေနှင့် အနေအထား ပြောင်းလဲမှုအလိုက် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ပြီး သင့်လျော်စွာ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「臨機応変な対応」「臨機応変に処理する」ကဲ့သို့ နာမ်နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်လည်းကောင်း သုံးသည်။ ပုံသေနည်းအတိုင်းမဟုတ်ဘဲ ထိုအချိန်ထိုနေရာ၏ အခြေအနေအလိုက် ဉာဏ်ရွှင်စွာ ဆုံးဖြတ်ဆောင်ရွက်သည့် သဘောကို အပြုသဘောဖြင့် အကဲဖြတ်သော လေးလုံးတွဲစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
臨時
りんじ
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်မဟုတ်ဘဲ၊ ထိုအချိန်အခါ၏ လိုအပ်ချက်အလိုက် ဆောင်ရွက်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
累計
るいけい
တစ်ခုပြီးတစ်ခု ထပ်ပေါင်း၍ စုစုပေါင်း တွက်ချက်သွားခြင်း။ ထို့ပြင် ထိုစုစုပေါင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
類似
るいじ
အချင်းချင်း အလွန်ဆင်တူခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
類推
るいすい
ဆင်တူသော ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် သိရှိပြီးသော အချက်အလက်ကို အခြေခံ၍ မသိရသေးသော အရာကို ခန့်မှန်းတွက်ဆခြင်းကို ဆိုသည်။「過去の例から類推する」「類推によって結論を導く」ကဲ့သို့ ယုတ္တိကျသော တွေးခေါ်မှု အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
留守
るす
အိမ်မှာ မရှိခြင်း။ အိမ်တွင် မရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် အိမ်ကို လွတ်ထား၍ အပြင်သို့ ထွက်သွားခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
流布
るふ
လောကတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကူးစက်ရောက်ရှိပျံ့နှံ့ခြင်း။ ကောလာဟလ သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်၊ အတွေးအခေါ်စသည်တို့ လူများစွာ သိရှိသည့် အခြေအနေဖြစ်လာသည့်အခါ သုံးသည်။「噂が流布する」「誤った情報が流布している」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「流」ကို「リュウ」ဟု မဖတ်ဘဲ「ル」ဟု တိုတိုဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
例
れい
ဥပမာ။ ရှင်းလင်းပြသရန်အတွက် ဖော်ပြသော တူညီသည့် အမျိုးအစား၏ တိကျသော အရာ။ 「例を挙げる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「例の話」ကဲ့သို့ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သိပြီးဖြစ်သော အရာကို ရည်ညွှန်းသည့် အသုံးလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
冷静
れいせい
စိတ်ခံစားချက်၏ လွှမ်းမိုးမှုကို မခံဘဲ တည်ငြိမ်စွာ ကိစ္စရပ်များကို ဆုံးဖြတ်သော အသွင်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
冷房
れいぼう
အခန်းကို အေးမြအောင် ပြုခြင်း၊ ထိုအတွက် စက် ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးမှာ「暖房（だんぼう）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
歴史
れきし
ရှေးအခါမှ ယခုအထိ ဖြစ်ရပ်များ၏ အစဉ်အဆက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
歴然
れきぜん
အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ တည်ရှိမှု (သို့) ကွာခြားမှုသည် မည်သူ့မျက်စိအတွက်မဆို ထင်ရှားပေါ်လွင်နေသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော အချက်အလက်၊ ကွာခြားချက်၊ သက်သေအထောက်အထားများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးပြီး၊ ခံစားချက် (သို့) မိမိသဘောထားဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် မသုံးပါ။「歴然たる事実」「実力差が歴然となる」「歴然と現れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
劣化
れっか
သဘောသဘာဝ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး မူလထက် ယုတ်လျော့ဆိုးလာခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
劣等感
れっとうかん
မိမိသည် အခြားသူများထက် နိမ့်ကျသည်ဟု ခံစားရသော စိတ်။「劣等感を持つ」「劣等感を抱く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခဏတာ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ စိတ်ထဲတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော ခံစားချက်ကို ညွှန်းသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「優越感」ဖြစ်သည်။「劣等」ပါဝင်သော အခြားစကားလုံးအဖြစ် ရမှတ် သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် ညံ့သူကို ညွှန်းသည့်「劣等生」ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
劣等生
れっとうせい
ရမှတ် သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် အခြားသူများထက် နိမ့်သော ကျောင်းသား။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「優等生」ဖြစ်သည်။ ကျောင်းရမှတ်အတွက်သာမက၊「この分野では私は劣等生だ」ကဲ့သို့ အုပ်စုတစ်ခုအတွင်း မိမိ၏စွမ်းဆောင်ရည် အညံ့ဆုံးဖြစ်ကြောင်း နှိမ့်ချပြောဆိုရာတွင်လည်း သုံးသည်။「劣等」ပါဝင်သော အခြားစကားလုံးအဖြစ် မိမိနိမ့်ကျသည်ဟု ခံစားရသော စိတ်ကို ညွှန်းသည့်「劣等感」ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
廉価
れんか
အရည်အသွေးနှင့်ယှဉ်လျှင် ဈေးနှုန်းသက်သာခြင်း၊ သက်သာသောဈေးနှုန်းဖြင့် ရောင်းချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「廉価版」「廉価で提供する」ကဲ့သို့ ကုန်ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ဈေးနှုန်းနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်။ 「廉」ဆိုသည်မှာ ဈေးသက်သာခြင်းကို ဖော်ပြသောစာလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
連携
れんけい
ရည်ရွယ်ချက်တူသူများ အချင်းချင်း အဆက်အသွယ်ရယူ၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
連帯
れんたい
လူနှစ်ဦးနှင့်အထက် အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆက်စပ်ကာ လုပ်ဆောင်မှုနှင့် ခံစားချက်တို့ကို အတူတကွ ခံယူခြင်း ဖြစ်သည်။ 「連帯感」「労働者の連帯」 ကဲ့သို့ အဖော်အဖက်အနေဖြင့် စည်းလုံးမှုကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင်၊ လူအများ ပူးပေါင်းဆက်စပ်ကာ တာဝန်ကို အတူတကွ ခံယူခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုပြီး၊ 「連帯責任」「連帯保証人」 ကဲ့သို့ တစ်ဦးတည်း ထမ်းဆောင်ရမည့် တာဝန်ကို အားလုံးက အတူတကွ လက်ခံထမ်းဆောင်သည့် ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
連絡
れんらく
ဖုန်း၊ စာ စသည်ဖြင့် အကြောင်းကြားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
老朽
ろうきゅう
ဟောင်းနွမ်းလာ၍ အသုံးမဝင်တော့ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
狼藉
ろうぜき
ကြမ်းတမ်း၍ ယဉ်ကျေးမှုကင်းမဲ့သော ပြုမူဆောင်ရွက်မှု၊ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ ပြန့်ကျဲရှုပ်ပွနေသော အခြေအနေကို ဆိုသည်။ မူလအားဖြင့် ဝံပုလွေ မြက်ခင်းကို နင်းချေဖျက်ဆီးထားသည့် ခြေရာကဲ့သို့ အရာဝတ္ထုများ ပြန့်ကျဲနေသည့် အနေအထားကို ဆိုလိုသော ဝေါဟာရဖြစ်ပြီး၊ ထိုမှတစ်ဆင့် ကြမ်းတမ်းသော ပြုမူမှု၏ အဓိပ္ပာယ်သို့လည်း ကျယ်ပြန့်လာသည်။「狼藉を働く」「無礼狼藉」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
労働
ろうどう
ဝင်ငွေရရှိရန်အတွက် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဦးနှောက်ကို အသုံးပြု၍ အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「労働時間」「肉体労働」စသည်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
狼狽
ろうばい
မမျှော်လင့်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဖြစ်ရပ်ကြောင့် လန့်ဖျပ်၍ ပုံမှန်စိတ်ကို ဆုံးရှုံးကာ ဇဝေဇဝါ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုသည်။「突然の連絡に狼狽する」「狼狽した様子を見せる」ကဲ့သို့ တုန်လှုပ်ချောက်ချား ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
浪費
ろうひ
ငွေ သို့မဟုတ် အချိန်စသည်တို့ကို အလဟဿ သုံးစွဲခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
濾過
ろか
အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့ကို ဇကာ၊ စက္ကူ၊ အထည်စသည်တို့မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းစေ၍ အညစ်အကြေး သို့မဟုတ် အစိုင်အခဲပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားခြင်းကို ဆိုသည်။「水を濾過する」「コーヒーを濾過する」ကဲ့သို့ ရူပဗေဒဓာတုဗေဒ၊ စက်မှုလုပ်ငန်း၊ နေ့စဉ်ဘဝ အခြေအနေများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
露骨
ろこつ
ခံစားချက် (သို့) ရည်ရွယ်ချက်ကို မဖုံးကွယ်ဘဲ၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထင်ထင်ရှားရှား ပြသခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဝေဖန်မှု၊ စက်ဆုပ်မှု၊ လိုချင်တပ်မက်မှုကဲ့သို့ မူလက ပြင်ပသို့ မထုတ်ဖော်သင့်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော ခံစားချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးလေ့ရှိသည်။「露骨な表現」「露骨に嫌な顔をする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「骨」ပေါ်လာသည်အထိ အပေါ်ယံ အကာအကွယ်မရှိ ပေါ်လွင်နေသည့် အခြေအနေမှ ဆင်းသက်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
論争
ろんそう
အချင်းချင်း မိမိ၏ အယူအဆကို အခိုင်အမာ ပြောဆို၍ ငြင်းခုံခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
論評
ろんぴょう
အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏အကြောင်းအချက်နှင့် မှန်ကန်မှုရှိမရှိကို ဆွေးနွေးကာ အကဲဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြခြင်း။ သတင်းစာနှင့် မဂ္ဂဇင်းများ၏ သုံးသပ်ချက်ဆောင်းပါးများ၊ စာအုပ်ဝေဖန်ရေးနှင့် ဝေဖန်ရေးအခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ 「政策を論評する」「専門家による論評」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထင်မြင်ချက်ကို ပြောဆိုရုံသာမက အထောက်အထားဖြင့် အကဲဖြတ်သည့်အချက်သည် ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
論理
ろんり
အတွေး သို့မဟုတ် စကားကို အစီအစဉ်တကျ ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် အကြောင်းအကျိုး ဆီလျော်မှု။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
和解
わかい
ရန်ဖြစ်နေသူများ ရန်ရပ်စဲပြီး ပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
若い
わかい
ငယ်ရွယ်သော။ အသက် နည်းသော အခြေအနေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
沸かす
わかす
ရေ စသည်ကို ပူအောင် ပြုခြင်း ဖြစ်သည်။「お湯を沸かす」။ ဆက်စပ်အတွဲဖြစ်သော စကားလုံးမှာ「沸く（わく）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
別れる
わかれる
အတူ ရှိခဲ့သော သူနှင့် ခွဲခွာခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
沸く
わく
ရေ စသည် ပူလာခြင်း ဖြစ်သည်။「お湯が沸く」။ ဆက်စပ်အတွဲဖြစ်သော စကားလုံးမှာ「沸かす（わかす）」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
枠組み
わくぐみ
အရာများ၏ အကြမ်းဖျင်းဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
訳
わけ
တစ်စုံတစ်ခုက ထိုသို့ဖြစ်လာရသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ 『会社をやめたわけを話す』ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အကြောင်းရင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်အတွက် ဟိရဂနာဖြင့် 『わけ』ဟု ရေးလေ့များသည်။ ထိုစာလုံးကိုပင် 『やく』ဟု ဖတ်ပါက စကားလုံးကို အခြားနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားသို့ ပြောင်းခြင်း (စကားပြန်စသည်) ကို ဆိုလိုသော အခြားစကားလုံး ဖြစ်သွားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
分ける
わける
တစ်ခုတည်းသော အရာကို နှစ်ပိုင်းနှင့်အထက် ဖြစ်အောင် ခွဲသည်။ 「ケーキを半分に分ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「勝ち負けを分ける」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက ခွဲလျှင်「分ける」၊ အလိုလို ကွဲသွားလျှင်「分かれる」ဖြစ်ပြီး၊「道を二つに分ける」နှင့်「道が二つに分かれる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
僅か
わずか
အရေအတွက် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ အလွန်နည်းပါးခြင်း။ 『わずか3日で完成した』ကဲ့သို့ အရေအတွက်နည်းမှုကို အလေးပေးဖော်ပြခြင်း၊ 『わずかな差で負けた』ကဲ့သို့ အတိုင်းအတာသေးငယ်မှုကို ဖော်ပြခြင်းတို့တွင် သုံးသည်။ နောက်တွင် 『な』『に』『の』တို့ကို ဆက်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
煩わしい
わずらわしい
အချိန်ကုန်၍ စိတ်ရှုပ်ထွေးရခြင်း၊ မပတ်သက်လိုဟု ခံစားရသော အသွင်ကို ဖော်ပြသည့် နာမဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 『煩わしい手続き』『煩わしい人間関係』ကဲ့သို့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လူမှုဆက်ဆံရေးစသည်တို့အပေါ် သုံးသည်။ စိတ်ဂယောက်ဂယက်ဖြစ်၍ ပင်ပန်းသော ခံစားချက် ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
忘れ物
わすれもの
မေ့လျော့၍ ကျန်ခဲ့သော ပစ္စည်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
忘れる
わすれる
မေ့သည်။ မှတ်မိထားသော အရာ ဦးနှောက်ထဲမှ ထွက်သွားခြင်း။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「覚える」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
渡す
わたす
လက်ဆင့်ကမ်းပေးသည်။ ပစ္စည်းတစ်ခုကို ဤဘက်မှ တစ်ဖက်လူထံသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
渡る
わたる
ဖြတ်ကူးသည်။ လမ်း သို့မဟုတ် မြစ် စသည်တို့ကို ဤဘက်ခြမ်းမှ ဟိုဘက်ခြမ်းသို့ ရွှေ့သွားခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
詫びる
わびる
မိမိ၏အမှားကို ဝန်ခံပြီး တစ်ဖက်သူထံ ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းပန်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။