လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
2,956လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
深層
しんそう
အရာများ၏ မျက်နှာပြင်တွင် မပေါ်လွင်သော နက်ရှိုင်းသည့်အပိုင်း။ 「心の深層」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「表層」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
真相
しんそう
အပြင်ပန်းတွင် မြင်ရသောအရာ၏ နောက်ကွယ်ရှိ အမှန်တကယ်သော အခြေအနေဖြစ်သည်။ 「真相を究明する」 ကဲ့သို့ ဖုံးကွယ်နေသော အချက်အလက်ကို ဖော်ထုတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
迅速
じんそく
ကိစ္စရပ်များကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု အလွန်မြန်ဆန်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「緩慢」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
甚大
じんだい
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနှင့် သက်ရောက်မှုစသည်တို့သည် သာမန်အတိုင်းအတာထက် ကျော်လွန်၍ အလွန်ကြီးမားခြင်း။ 「甚大な被害」「甚大な影響」ကဲ့သို့ ဆိုးရွားသော အခြေအနေ၏ အတိုင်းအတာကို အလေးပေးဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
進捗
しんちょく
အလုပ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ် တွင်ကျယ်စွာ ရှေ့ဆက်တိုးတက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「進捗状況」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
振動
しんどう
အရာဝတ္ထုများ အနည်းငယ်စီ တုန်ခါလှုပ်ရှားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
心配
しんぱい
အဆင်မပြေဖြစ်မည်လားဟု တွေးမိ၍ စိတ်မအေးနိုင်သော ခံစားချက် ဖြစ်သည်။ 「けんこうが心配だ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
新聞社
しんぶんしゃ
သတင်းစာကို ပြုလုပ်၍ ထုတ်ဝေသော ကုမ္ပဏီ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
親密
しんみつ
လူနှင့်လူအကြား ဆက်ဆံရေးသည် အလွန်ရင်းနှီးပြီး နက်ရှိုင်းစွာ ချိတ်ဆက်နေခြင်း။ 「親密な間柄」「親密な関係」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
人脈
じんみゃく
အလုပ်နှင့် လူမှုဘဝတွင် တည်ဆောက်ထားသော လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး ချိတ်ဆက်မှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「人脈を広げる」「人脈を生かす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် အထူးအလေးထားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
尽力
じんりょく
တစ်စုံတစ်ခုသော ကိစ္စအတွက် အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်း။ 「尽力する」「ご尽力に感謝する」ကဲ့သို့ အခမ်းအနားဆန်သော အခြေအနေများတွင် အခြားသူအပေါ် ကျေးဇူးတင်သည့် သဘောထည့်သွင်း၍ သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
随一
ずいいち
သတ်မှတ်နယ်ပယ်တစ်ခုအတွင်း အထူးချွန်ဆုံးဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「国内随一の規模」「業界随一の実力」ကဲ့သို့ အများအထဲတွင် နံပါတ်တစ်ဖြစ်ကြောင်း အကဲဖြတ်သည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
水泳
すいえい
ရေကူးခြင်း。ရေကူးခြင်းနှင့် ထိုအားကစားနည်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遂行
すいこう
တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသော အလုပ်နှင့် အစီအစဉ်ကို အဆုံးထိ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「職務を遂行する」「任務を遂行する」ကဲ့သို့ တာဝန်ယူမှုပါသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြီးမြောက်စေသည့် အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှာ「すい・こう」ဖြစ်ပြီး၊「遂」ကို「すい」ဟု ဖတ်သည့်အချက်ကို သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
随時
ずいじ
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလမဟုတ်ဘဲ လိုအပ်ချက်အလိုက် အချိန်မရွေးဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။「随時受け付ける」「随時更新する」ကဲ့သို့ အချိန်ကာလကို ပုံသေမသတ်မှတ်ဘဲ တောင်းဆိုမှုရှိသည့်အခါ ဆောင်ရွက်ပေးသည့်အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
衰弱
すいじゃく
ခန္ဓာကိုယ်အားနှင့် စိတ်အား လျော့နည်းလာပြီး မူလလုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း မရနိုင်တော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「衰弱が進む」「体が衰弱する」ကဲ့သို့ ရောဂါ၊ အိုမင်းမှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတို့ကြောင့် ကိုယ်ခန္ဓာလုပ်ဆောင်ချက် ကျဆင်းသည့် အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
随所
ずいしょ
နေရာတိုင်း၊ ဟိုနေရာဒီနေရာတွင် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ 「随所に工夫が見られる」「随所に配置する」ကဲ့သို့ နေရာအများအပြားတွင် တူညီစွာ တွေ့ရသောအရာကို ရည်ညွှန်းသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
衰退
すいたい
အရှိန်အဟုန်နှင့် အင်အား ပျော့လျော့သွား၍ ယခင်ကထက် ညံ့သည့်အခြေအနေသို့ ရောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「産業が衰退する」「伝統文化の衰退」ကဲ့သို့ နိုင်ငံ၊ စက်မှုလုပ်ငန်း၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အဖွဲ့အစည်း စသည့် ကြီးမားသောအရာများ၏ အင်အား ကျဆင်းသည့် အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
垂直
すいちょく
ရေပြင်ညီ မျက်နှာပြင်နှင့် ထောင့်မှန်ကျသော ဦးတည်ရာအတိုင်း ဖြောင့်တန်းနေသော အခြေအနေ။ 「垂直に立てる」「垂直な壁」ကဲ့သို့ ဂျီသြမေတြီ၊ ရူပဗေဒအရ ထောင့်မှန် အတိအကျ ဖြစ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ စိတ်ကူးသက်သက် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် 「垂直統合」ကဲ့သို့ ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
水道
すいどう
အိမ်အထိ ရေပို့ဆောင်ပေးသော အဆောက်အအုံစနစ် ဖြစ်သည်။ ရေပိုက်ခေါင်းမှ ထွက်လာသော ရေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
随伴
ずいはん
အဓိကဖြစ်သော လူ သို့မဟုတ် အရာကိစ္စနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「大臣に随伴する」「随伴現象」ကဲ့သို့ ရုံးသုံးအခြေအနေများနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှာ「ずいはん」ဖြစ်ပြီး၊「随」ကို「ずい」ဟု အသံနက်ဖြင့် ဖတ်ရသည့်အချက်ကို သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
随分
ずいぶん
အတိုင်းအတာသည် မျှော်လင့်ချက်နှင့် မျှော်မှန်းချက်ထက် များစွာ ကျော်လွန်နေသော အသွင်။ 「随分変わった」「随分遠い」ကဲ့သို့ ပြောသူ၏ ခံစားမှုအရ အကဲဖြတ်ချက် ပါဝင်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ အပြောစကားတွင်ရော စာပေစကားတွင်ရော သုံးနိုင်သည်။ 「〜なものだ」「〜だね」တို့နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
水没
すいぼつ
အဆောက်အအုံ၊ မြေနေရာ စသည်တို့ ရေအောက်သို့ နစ်မြုပ်ကာ မမြင်ရတော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「川の氾濫で村が水没する」「地下駐車場が水没した」ကဲ့သို့ ရေကြီးမှုနှင့် မတော်တဆမှုကြောင့် ရေမြုပ်ပျက်စီးမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
睡魔
すいま
မတွန်းလှန်နိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်သော အိပ်ငိုက်ခြင်းကို မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်ထားသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။「睡魔に襲われる」「睡魔と闘う」ကဲ့သို့ မအိပ်ချင်သော အခြေအနေတွင် လွှမ်းမိုးတိုးဝင်လာသော အိပ်ငိုက်မှုကို လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသဖွယ် ပုံဖော်ပြောဆိုသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည့် အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
水脈
すいみゃく
မြေအောက်တွင် စီးဆင်းနေသော ရေလမ်းကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ မြေအောက်ရေများ စုစည်း၍ အစင်းလိုက် စီးဆင်းနေသော ကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ 「水脈を掘り当てる」「水脈を探る」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ပုံဆောင်အနေဖြင့် 「思想の水脈」ကဲ့သို့ မမြင်ရသော စီးဆင်းမှုကိုလည်း ဖော်ပြတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
数学
すうがく
သင်္ချာ。အရေအတွက်နှင့် တွက်ချက်မှုတို့အကြောင်း လေ့လာသော ဘာသာရပ် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
崇高
すうこう
မြင့်မြတ်ပြီး လေးစားထိုက်ကာ စိတ်ဓာတ်ရေးရာအရ မြှင့်တင်ထားသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ 「崇高な理念」「崇高な使命」ကဲ့သို့ အကောင်းဆုံးမျှော်မှန်းချက်၊ စိတ်ဓာတ်၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး စသည့် စိတ္တဇသဘောဆောင်သော တန်ဖိုးများကို ချီးကျူးသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
図々しい
ずうずうしい
သူတစ်ပါး အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အားမနာတမ်း ပြုမူသော အသွင်။ 「図々しい態度」「図々しく頼む」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူ၏ အခြေအနေကို ထည့်မစဉ်းစားဘဲ မသိကျိုးကျွံ တောင်းဆိုပြုမူသော သူအပေါ် အပျက်သဘော အကဲဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် အပြောသုံးစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
趨勢
すうせい
အရာကိစ္စများ ရှေ့ဆက်သွားနေသော ဦးတည်ရာနှင့် တစ်ခုလုံး၏ စီးဆင်းမှုကို ဆိုလိုသည်။「時代の趨勢」「世界の趨勢に従う」ကဲ့သို့ တစ်ခုချင်းဖြစ်ရပ်များကို မဟုတ်ဘဲ ကြီးမားသော စီးဆင်းမှုကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှာ「すうせい」ဖြစ်ပြီး၊「趨」ကို「すう」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
崇拝
すうはい
နတ်ဘုရားများနှင့် ကြီးမြတ်သောပုဂ္ဂိုလ်များ စသည်တို့ကို နှလုံးသားထဲမှ လေးစားကာ ကိုးကွယ်မြတ်နိုးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「英雄を崇拝する」「崇拝の対象」ကဲ့သို့ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ပြင်းပြသောလေးစားမှု ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ သာမန်နှစ်သက်မှုထက် ပိုနက်ရှိုင်းသော လေးစားမှုကို ဆောင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
据え置き
すえおき
အရာဝတ္ထုကို သတ်မှတ်နေရာတွင် တပ်ဆင်ထားပြီး မရွှေ့ဘဲ ထိုအတိုင်း ထားရှိခြင်း။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ အခကြေးငွေ၊ ဈေးနှုန်း၊ စနစ် စသည်တို့ကို မပြောင်းလဲဘဲ ထိုအတိုင်း ဆက်ထိန်းထားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「据え置き型エアコン」「料金据え置き」「金利据え置き」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး အခြေအနေတွင် ပြောင်းလဲမည်ဟု မျှော်လင့်ရသော အခြေအနေ၌ တမင် မပြောင်းလဲဘဲ ထားသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
末頼もしい
すえたのもしい
「末」ဆိုသည်မှာ အနာဂတ်နှင့် ရှေ့ဆက်သွားမည့်လမ်းကို ဆိုလိုသည်။ ရှေ့အလားအလာ စိတ်ချရပြီး ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက် ထားနိုင်သည်ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။ ငယ်ရွယ်သေးသောသူ သို့မဟုတ် စတင်ကာစ အရာများနှင့်ပတ်သက်၍「この先が楽しみだ」(ရှေ့ရေး မျှော်လင့်စရာကောင်းသည်) ဟူ၍ အကဲဖြတ်သောအခါ သုံးသည်။「末頼もしい若手」「末頼もしい活躍」ကဲ့သို့ လူတစ်ဦး၏ ကြီးထွားတိုးတက်မှုကို ကြိုတင်မျှော်မှန်းစေသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
据え付ける
すえつける
စက်ပစ္စည်းနှင့် အထောက်အကူပစ္စည်းများကို သတ်မှတ်နေရာတွင် ခိုင်မြဲစွာတပ်ဆင်ထားရှိခြင်း။ 「エアコンを据え付ける」「機械を据え付ける」ကဲ့သို့ ကြီးမားပြီး ရွှေ့ပြောင်းရခက်သောအရာများကို တပ်ဆင်သည့်အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ တစ်ကြိမ်တပ်ဆင်ပြီးလျှင် အလွယ်တကူ မရွှေ့တော့ဟူသောသဘော ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
据える
すえる
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူကို သတ်မှတ်ထားသော နေရာ သို့မဟုတ် ရာထူးတွင် မရွေ့လျားအောင် တည်မြဲစွာ ထားရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「腰を据える」「社長に据える」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တပ်ဆင်ထားရှိခြင်းနှင့် စိတ္တဇသဘော နေရာချထားခြင်း နှစ်မျိုးလုံးတွင် သုံးသည်။ တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်မြဲသော အခြေအနေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်ဟူသော အနက်သွယ်ဝိုက် ပါဝင်သော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
透かす
すかす
ကြားနေရာ ဖွင့်ထား၍ ဟိုဘက်သို့ မြင်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ ထို့ပြင် အလင်းရောင်တွင် ထောင်ကြည့်၍ အတွင်းပိုင်းကို ကြည့်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။「紙を透かして見る」「枝を透かす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဤနေရာတွင်「す」ဟု ဖတ်ပြီး「とう」ဟု မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
すがる
すがる
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို စွဲမြဲစွာ ဆုပ်ကိုင်၍ ခန္ဓာကိုယ်ကို ထောက်ထားခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「手すりにすがる」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မှီခိုအားထားခြင်းသည် မူရင်းအနက်ဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ မိမိစွမ်းအားဖြင့် မည်သို့မျှ မတတ်နိုင်သော အခြေအနေတွင် အားကိုးနိုင်သည့်အရာအပေါ် စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပုံအပ်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「望みにすがる」「神にすがる」ကဲ့သို့ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် အရေးတကြီး လိုအပ်မှု ပါဝင်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
過ぎる
すぎる
အချိန် သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုကို ကျော်ဖြတ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「えきを過ぎる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အတိုင်းအတာ လွန်ကဲသည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「食べ過ぎる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
鋤く
すく
လယ်ယာမြေ၏ မြေကြီးကို「鋤」ဟုခေါ်သော လယ်ယာသုံးကိရိယာဖြင့် တူးဆွပြောင်းလှန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「畑を鋤く」ကဲ့သို့ စိုက်ပျိုးရေးအတွက် မြေကို ဆွနှိုးသည့် လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ ဝေါဟာရဖြစ်သည်။ အသံထွက်မှာ「すく」ဖြစ်ပြီး၊ အတူတူ「すく」ဟုဖတ်သော「漉く」「梳く」「透く」တို့နှင့် အသုံးပြုပုံ ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4, N5
すぐ
すぐ
ချက်ချင်း။ အချိန်မခြားဘဲ တစ်ခုခု ဖြစ်ပွားသော အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「すぐ来ます」။ 「駅のすぐちかく」 ကဲ့သို့ နေရာ အလွန်နီးသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
巣食う
すくう
ငှက်များနှင့် ပိုးမွှားများ အသိုက်လုပ်၍ အတည်တကျနေထိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ မကောင်းသော အတွေးများ သို့မဟုတ် အင်အားစုများ အတွင်းပိုင်းတွင် အမြစ်တွယ်ပျံ့နှံ့ခြင်းဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။「疑念が心に巣食う」「組織に巣食う不正」ကဲ့သို့ ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
少ない
すくない
အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏ နည်းပါးသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「多い」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
少なからず
すくなからず
အတိုင်းအတာနှင့် အရေအတွက်သည် လျစ်လျူရှု၍မရလောက်အောင် ကြီးမားသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။「少なからず驚いた」「少なからず影響を受けた」ကဲ့သို့၊「かなり」「相当」တို့၏ စာပေဆန်သော အသုံးအနှုန်းအနေဖြင့် စိတ်ခံစားမှုနှင့် သက်ရောက်မှု၏ ကြီးမားမှုကို ဖော်ပြသည့်အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
優れる
すぐれる
အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် စွမ်းရည်၊ အရည်အသွေး စသည်တို့ မြင့်မားသောအဆင့်တွင် ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「優れた才能」「景色が優れている」ကဲ့သို့ စွမ်းရည်၊ အရည်အသွေး၊ အခြေအနေ၏ မြင့်မားမှုကို အကဲဖြတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အတန်ငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ အငြင်းပုံစံ 「優れない」ဖြင့် ကျန်းမာရေး မကောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
凄い
すごい
အတိုင်းအတာ အလွန်ကြီးမားသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ ကောင်းသောအနက်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ မကောင်းသောအနက်ဖြင့်လည်းကောင်း သုံးသည်။ 「凄いあめ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
健やか
すこやか
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ဓာတ် ခိုင်မာကျန်းမာ၍ တက်ကြွလန်းဆန်းခြင်းကို ဆိုသည်။「健やかに育つ」ကဲ့သို့ ကလေးများ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးရန် ဆန္ဒပြုသော အခြေအနေများတွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
凄まじい
すさまじい
အတိုင်းအတာသည် သာမန်ထက် များစွာကျော်လွန်ပြီး လွှမ်းမိုးခံရလောက်အောင် ဖြစ်သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ 「凄まじい勢い」「凄まじい音」ကဲ့သို့ သဘာဝဖြစ်စဉ်၊ စိတ်ခံစားမှု၊ အရှိန်အဟုန် စသည်တို့၏ ပြင်းထန်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။ အကောင်းသဘောရော အဆိုးသဘောပါ သုံးနိုင်သည်။ ဟိရဂနာဖြင့် 「すさまじい」ဟု ရေးသည်လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ずさん
ずさん
အရာကိစ္စများ လုပ်ဆောင်ပုံ ပေါ့ဆ၍ အမှားနှင့် လစ်ဟင်းမှုများသည်ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။「ずさんな計画」「ずさんな管理」ကဲ့သို့ အလုပ်၊ စာရွက်စာတမ်း၊ အစီအစဉ်တို့အပေါ် သုံးသော အပျက်သဘော အကဲဖြတ်မှုပါသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「杜撰」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးခြင်းက ပိုအဖြစ်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
筋書き
すじがき
မူလက ပြဇာတ်၏ဇာတ်ညွှန်းနှင့် ဇာတ်ကြောင်းအကျဉ်းကို ဆိုလိုသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ အရာကိစ္စ၏ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုကို ကြိုတင်မှန်းဆထားသော အစီအစဉ်နှင့် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်ပုံစံကို ဖော်ပြသည်။ 「筋書き通りに進む」「筋書きが狂う」ကဲ့သို့ လက်တွေ့အခြေအနေသည် ကြိုတင်စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ကိုက်ညီ၊ မကိုက်ညီကို ပြောဆိုသောအခြေအနေတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
筋道
すじみち
အရာကိစ္စကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် အစီအစဉ်နှင့် ယုတ္တိကျသော အဆင့်ဆင့်စီးဆင်းမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「筋道を立てて説明する」「話の筋道が通る」ကဲ့သို့ ယုတ္တိကျမှုနှင့် အစီအစဉ်ကျမှုကို အကဲဖြတ်သည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။ ယုတ္တိ၏ တစ်သမတ်တည်းဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
素性
すじょう
လူတစ်ဦး၏ ဇာတိနှင့် မျိုးရိုး၊ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခု၏ မူလရင်းမြစ်ကို ဆိုလိုသည်။「素性の知れない人物」「素性が明らかな品」ကဲ့သို့ နောက်ခံရာဇဝင်နှင့် ဇစ်မြစ်ကို မေးမြန်းသောအခါ သုံးသည်။ အသံထွက်မှာ「すじょう」ဖြစ်ပြီး၊「素」ကို「す」၊「性」ကို「じょう」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။