လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
2,956လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
こなす
こなす
ခက်ခဲသောအလုပ်နှင့် အမြောက်အမြားသော တာဝန်များကို ကျွမ်းကျင်လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ပြီးမြောက်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「仕事をこなす」「英語を使いこなす」ကဲ့သို့ စွမ်းရည်ကို အသုံးချ၍ ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こなれる
こなれる
မူလအနက်မှာ စားထားသောအရာ အစာကြေခြင်း သို့မဟုတ် ကြေမွ၍ သေးငယ်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ ကျင့်သားရလာပြီး သဘာဝကျလာခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「文章がこなれる」「演技がこなれてきた」ကဲ့သို့ ကသိကအောက်ဖြစ်မှု ပျောက်ကာ ကျွမ်းကျင်ရင့်ကျက်လာသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
この間
このあいだ
အနည်းငယ် လွန်ခဲ့သော အချိန်တစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။ 「この間、えきで先生に会った」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
この頃
このごろ
ယခုအချိန်နှင့် နီးကပ်သော၊ မကြာသေးမီက အချိန်ကာလကို ဆိုလိုသည်။ 「この頃、さむくなった」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
拒む
こばむ
တစ်ဖက်လူ၏ ကမ်းလှမ်းချက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်ကို ပြတ်သားစွာ လက်မခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「面会を拒む」「協力を拒む」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော စိတ်ဆန္ဒဖြင့် ငြင်းပယ်သည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည့် ကြိယာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
細かい
こまかい
အရာဝတ္ထု၏ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏ သေးငယ်သော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ငွေ၏ ယူနစ်ငယ်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「細かいおかね」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
ごみ
ごみ
အမှိုက်。မလိုအပ်တော့၍ စွန့်ပစ်သော အရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
込む
こむ
လူနှင့်ကား များပြား၍ ပြည့်ကျပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ 「でんしゃが込む」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
米
こめ
ဆန်။ လယ်တွင် စိုက်ပျိုးသော၊ အဖြူရောင် အစေ့ အစားအစာ။ များသောအားဖြင့် ချက်၍ ထမင်း လုပ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こもる
こもる
အတွင်းဘက်တွင် တည်ရှိနေ၍ အပြင်သို့မထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အတွင်း၌ ပြည့်နေသောအခြေအနေ မလှုပ်မရှားရှိနေခြင်းသည် အခြေခံအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ တိကျစွာဆိုလျှင် လူတစ်ဦးသည် အခန်းစသည်တို့ထဲတွင် ပိတ်အောင်းနေ၍ အပြင်မထွက်ခြင်း၊ ထို့ပြင် မီးခိုး၊ အနံ့၊ ခံစားချက် စသည်တို့ အတွင်း၌ ပြည့်နှက်နေ၍ မပျံ့လွင့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「家にこもる」「熱気がこもる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こらえる
こらえる
ခက်ခဲပင်ပန်းသောအရာနှင့် ခံစားချက်များကို အပြင်သို့ မဖော်ပြဘဲ သည်းခံခြင်း။ 「涙をこらえる」「痛みをこらえる」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ခံစားချက်နှင့် နာကျင်မှုကို ထိန်းချုပ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
凝らす
こらす
စိတ်အာရုံ သို့မဟုတ် ဖန်တီးကြံဆမှုကို တစ်နေရာတည်းသို့ စုစည်း၍ အသုံးချခြင်း ဖြစ်သည်။「目を凝らす」「趣向を凝らす」ကဲ့သို့ အာရုံစိုက်မှု သို့မဟုတ် ဖန်တီးကြံဆမှုကို ပြင်းထန်စွာ စုစည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
孤立
こりつ
အပေါင်းအသင်းနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်မှ ကင်းကွာ၍ တစ်ဦးတည်း ဖြစ်သွားခြင်း။「孤立する」「孤立を深める」ကဲ့သို့ လူမှုရေးအရလည်းကောင်း၊ ပထဝီအနေအထားအရလည်းကောင်း အထီးကျန်ဖြစ်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
こりる
こりる
မအောင်မြင်မှုနှင့် ခက်ခဲပင်ပန်းသော အတွေ့အကြုံမှနေ၍ နောက်တစ်ဖန် ထိုကဲ့သို့ မလုပ်လိုတော့ဟု ခံစားလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「失敗にこりる」「こりずに挑戦する」ကဲ့သို့ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုနှင့် သင်ခန်းစာကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
壊す
こわす
ပစ္စည်းကို ရိုက်ခြင်း၊ လွှတ်ချခြင်းတို့ဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「おもちゃを壊す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ပစ္စည်းက သူ့အလိုအလျောက် ပျက်စီးသွားသည့်အခါ 「壊れる」 ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
壊れる
こわれる
ပစ္စည်းတစ်ခု ပျက်စီးသွား၍ အသုံးမပြုနိုင်တော့ခြင်းဖြစ်သည်။ 「パソコンが壊れる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
婚姻
こんいん
ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ ဥပဒေအရ ဇနီးမောင်နှံ ဖြစ်လာခြင်း။「婚姻届」「婚姻関係」ကဲ့သို့ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းကို လေးနက်စွာ စနစ်ဆိုင်ရာအနေဖြင့် ဖော်ပြသော ရုံးသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
根幹
こんかん
「根」ဆိုသည်မှာ အမြစ် ကိုဆိုလိုပြီး၊「幹」ဆိုသည်မှာ ပင်စည် ကိုဆိုလိုကာ၊ သစ်ပင်၏ အမြစ်နှင့် ပင်စည်၊ တစ်နည်းအားဖြင့် အရာကိစ္စကို ထောက်ပံ့ပေးနေသည့် ဗဟိုအချက် ကိုဖော်ပြသည်။ အရာကိစ္စတစ်ခု၏ အဗဟိုအကျဆုံးဖြစ်ပြီး အရေးအကြီးဆုံးသော အစိတ်အပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။「制度の根幹」「根幹に関わる」ကဲ့သို့ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် စနစ်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
根気
こんき
「根」ဆိုသည်မှာ အရာရာကို ထောက်ပံ့ပေးသော အမြစ် ကိုဆိုလိုပြီး၊「気」ဆိုသည်မှာ စိတ်အား ကိုဆိုလိုကာ၊ အရာတစ်ခုကို အဆုံးထိ လက်မလျှော့ဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သော စိတ်အား ကိုဖော်ပြသည်။「根気がいる」「根気よく」ကဲ့သို့ စိတ်ရှည်သည်းခံမှု လိုအပ်သော လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
根拠
こんきょ
ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် အခိုင်အမာပြောဆိုမှု၏ အခြေခံအထောက်အထားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
権化
ごんげ
အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်တစ်ခုခုသည် ပုံသဏ္ဌာန်အဖြစ် ပေါ်ထွက်လာသည့်အရာကို ဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「悪の権化」「執念の権化」ကဲ့သို့ ဂုဏ်ရည်တစ်ခုခုကို အစွန်းရောက်စွာ ကိုယ်တိုင်ဖော်ဆောင်ထားသော ရှိနေမှုကို ဖော်ပြရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
根源
こんげん
「根」ဆိုသည်မှာ အမြစ်ကိုဆိုလိုပြီး၊「源」ဆိုသည်မှာ ရေ၏ အရင်းအမြစ်ကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံးသည် အရာရာ၏ အစမှတ်ကို ပြသော အနက်တူ ခန်းဂျီးများကို ထပ်ဆင့်ထားသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ အရာရာ ဖြစ်ပေါ်လာရာ မူလ အရင်းအမြစ်၊ ထွက်ပေါ်ရာ အစမှတ်。「根源を探る」「悪の根源」ကဲ့သို့ အရာရာ၏ အနက်ရှိုင်းဆုံး အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
昏睡
こんすい
သတိလစ်နေပြီး ခေါ်သော်လည်း တုံ့ပြန်မှုမရှိသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွင်「昏睡状態」「昏睡に陥る」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ရောဂါ သို့မဟုတ် မတော်တဆမှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
痕跡
こんせき
「痕」နှင့်「跡」နှစ်လုံးစလုံးသည်「あと」(ကျန်ရစ်သော အမှတ်အသား) ကို ဆိုလိုသော အနက်တူ ခန်းဂျီးများကို ထပ်ဆင့်ထားသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ခု ရှိခဲ့ကြောင်း ပြသသည့် ကျန်ရစ်သော အမှတ်အသား。「痕跡が残る」「痕跡をたどる」ကဲ့သို့ စုံစမ်းလေ့လာမှုနှင့် စစ်ဆေးဖော်ထုတ်မှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
根絶
こんぜつ
「根」ဆိုသည်မှာ အမြစ်ကိုဆိုလိုပြီး၊「絶」ဆိုသည်မှာ ပြတ်စေခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ပေါင်းပင်ကို အမြစ်မှ နုတ်သကဲ့သို့ လုံးဝ ပပျောက်စေခြင်းကိုဖော်ပြသည်。「犯罪を根絶する」「根絶を目指す」ကဲ့သို့ ဘေးအန္တရာယ်နှင့် ရောဂါများကို အကုန်အစင် ဖယ်ရှားသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
献立
こんだて
အစားအစာတစ်နပ်၏ ဟင်းလျာပေါင်းစပ်ပုံနှင့် အကြောင်းအရာကို ရည်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「今晩の献立」「給食の献立」ကဲ့သို့ တည်ခင်းမည့် ဟင်းလျာများ၏ ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုလုံးကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
根底
こんてい
「根」ဆိုသည်မှာ အမြစ် ကိုဆိုလိုပြီး၊「底」ဆိုသည်မှာ အောက်ခြေ ကိုဆိုလိုကာ၊ အမြစ်၏အောက်ခြေ ဆိုလိုသည်မှာ အရာကိစ္စ၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးနေရာ ကိုဖော်ပြသည်။ အရာကိစ္စ၏ အအောက်ဆုံးတွင်ရှိသော မမြင်ရသည့် အုတ်မြစ်နှင့် အခြေခံအယူအဆကို ဆိုလိုသည်။「根底にある」「根底から覆す」ကဲ့သို့ အတွေးအခေါ်နှင့် တန်ဖိုးထားမှုတို့၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးအရာကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
昏倒
こんとう
သတိလစ်ပြီး ထိုနေရာတွင်ပင် လဲကျခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် အမှုအခင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင်「昏倒する」「路上で昏倒した」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
混沌
こんとん
အရာအားလုံး ရောနှောရှုပ်ထွေးနေပြီး စနစ်ကျမှုနှင့် ခွဲခြားမှု မထင်ရှားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「混沌とした状況」「混沌に陥る」ကဲ့သို့ လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ နေရာအခြေအနေတို့ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
今日
こんにち
ယခုခေတ်၊ ယနေ့ခေတ် လောကကို ဆိုလိုသည်။ 「今日に至るまで」「今日の日本」ကဲ့သို့ အတိတ်တစ်ချိန်မှ ယခုအထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။ နှုတ်ဆက်စကား 「こんにちは」သည်လည်း ဤစကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာသည်။ တူညီသော 「今日」ကို 「きょう」ဟု ဖတ်လျှင် ယနေ့ဟူသော နေ့ကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
混迷
こんめい
「混」ဆိုသည်မှာ ရောနှောခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「迷」ဆိုသည်မှာ တွေဝေခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ရောနှောပြီး တွေဝေနေခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ အခြေအနေများ ရှုပ်ထွေးလာပြီး ရှေ့ဆက် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို မမြင်နိုင်ဖြစ်ခြင်း。「政局が混迷する」「混迷を深める」ကဲ့သို့ လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
才覚
さいかく
လက်ရှိအခြေအနေကို ကြည့်၍ ကောင်းမွန်စွာ စီမံဖြေရှင်းနိုင်သော ဉာဏ်ပညာနှင့် စွမ်းရည်ကို ဆိုလိုသည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု၊ ပြဿနာဖြေရှင်းမှုစသည်တို့တွင် နည်းလမ်းရှာကြံ၍ ကျော်လွှားနိုင်သော စွမ်းရည်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「才覚がある」「才覚で切り抜ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
細工
さいく
လက်ချောင်းများကို အသုံးပြု၍ သေးငယ်သောအရာများကို ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုလက်ရာပစ္စည်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် မကောင်းသောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မသမာသော ကြိုးကိုင်ပြုလုပ်မှုကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ 「手の込んだ細工」「細工を施す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
採算
さいさん
လုပ်ငန်းနှင့် အရောင်းအဝယ်တွင် ဝင်ငွေက အသုံးစရိတ်ထက် ကျော်လွန်၍ အမြတ်ရနိုင်ခြင်း ရှိမရှိကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「採算が取れる」「採算が合う」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ အမြတ်တွက်ချက်မှုဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အရှုံးအမြတ်ကို မဟုတ်ဘဲ လုပ်ငန်း၏ အမြတ်ရနိုင်စွမ်းအကြောင်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
採集
さいしゅう
ပြင်ပလွင်ပြင်တွင် တိရစ္ဆာန်နှင့် အပင်များ၊ အချက်အလက်များ၊ နမူနာများ စသည်တို့ကို စုဆောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝါသနာအရ စုဆောင်းသည့် လုပ်ဆောင်မှုများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「昆虫採集」「標本を採集する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
細心
さいしん
အသေးစိတ်နေရာအထိ ဂရုစိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「細心の注意」ပုံစံဖြင့် အသုံးအများဆုံးဖြစ်သည်။ အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ငန်းများနှင့် အရေးကြီးသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် အမှားအသေးလေးကိုမျှ လက်မလွတ်စေရန် ဂရုစိုက်သော အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
財政
ざいせい
နိုင်ငံ၊ ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စုစသည်တို့၏ ငွေကြေးစီမံခန့်ခွဲမှုအခြေအနေဖြစ်သည်။ 「財政難」「財政を立て直す」ကဲ့သို့ ဝင်ငွေနှင့် အသုံးစရိတ် လည်ပတ်စီမံမှုအခြေအနေကို ဆိုလိုသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
最盛期
さいせいき
တစ်စုံတစ်ခု၏ အရှိန်အဟုန်နှင့် လှုပ်ရှားမှု အထွန်းကားဆုံးဖြစ်သည့် ကာလကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ သမိုင်းတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၊ လူတစ်ဦး၏ ဆောင်ရွက်မှုတို့ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်နေသည့် ကာလ စသည်တို့တွင် သုံးသည်။「産業の最盛期」「最盛期を迎える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
采配
さいはい
「采配」ဆိုသည်မှာ မူလက စစ်မြေပြင်တွင် စစ်သူကြီးများ ညွှန်ကြားရာ၌ အသုံးပြုခဲ့သော အမြိတ်ဆံပါသည့် ကိရိယာကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ဦးဆောင်သည့် အနေအထားရှိသူက တစ်ခုလုံးကို ကြည့်ရှုပြီး ညွှန်ကြားခြင်း၊ အမိန့်ပေးခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။「采配を振る」ပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးပြီး၊ အားကစားနည်းပြ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တို့၏ ညွှန်ကြားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遮る
さえぎる
အကြည့်၊ အလင်း၊ အသံ၊ လူ၏ လှုပ်ရှားမှု စသည်တို့ကို လမ်းခုလတ်တွင် တားဆီး၍ မဖြတ်သန်းစေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ 「視線を遮る」「光を遮る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်လူ၏ ပြောဆိုနေသော စကားကို ကြားဖြတ်ရပ်တန့်စေသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး 「話を遮る」ဟုလည်း ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
さえずる
さえずる
ငှက်ကလေးများ ဆက်တိုက် တွန်မြည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「囀る」ဟု ရေးသော်လည်း ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
冴える
さえる
အရောင်၊ အသံ၊ အလင်းစသည်တို့ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ထင်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဦးနှောက်၏ လုပ်ဆောင်ချက် ထက်မြက်ရှင်းလင်း၍ အခြေအနေ ကောင်းသည့် အနက်ဖြင့်လည်း အသုံးပြုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် မျက်နှာအမူအရာ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှု မကြည်လင်သည့် အခြေအနေကို「冴えない」ဟူသော အငြင်းပုံစံဖြင့်လည်း ပြောဆိုသည်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遡る
さかのぼる
မြစ်ရေစီးကို ဆန်၍ အထက်ပိုင်းသို့ တက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်နှင့် စကား၏ အကြောင်းအရာကို အတိတ်ဘက်သို့ ပြန်လိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ 「川を遡る」「歴史を遡る」「話が遡る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
逆らう
さからう
(1) စီးဆင်းမှု သို့မဟုတ် အားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းကြောင်းသို့ သွားခြင်း။ 「風に逆らう」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အထက်လူကြီး၏ စကားနှင့် အမိန့်ကို မနာခံခြင်း။ 「親に逆らう」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
盛り
さかり
(1) အရှိန်အဟုန် သို့မဟုတ် အခြေအနေ အထွန်းကားဆုံးကာလ။ 「働き盛り」「花の盛り」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) တိရစ္ဆာန်များ မိတ်လိုက်လိုသောကာလ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
詐欺
さぎ
သူတစ်ပါးကို လှည့်ဖြား၍ ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို လိမ်လည်ရယူသော ရာဇဝတ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「オレオレ詐欺」「詐欺事件」「詐欺に遭う」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
先行き
さきゆき
ရှေ့လာမည့် အလားအလာနှင့် အနာဂတ်အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「先行きが不透明」「先行きを案じる」ကဲ့သို့ အဓိကအားဖြင့် စီးပွားရေး၊ လုပ်ငန်း၊ ဘဝ စသည်တို့၏ နောင်ရေးကို ရည်ညွှန်းသော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
裂く
さく
(1) အရာတစ်ခုကို ဆွဲ၍ နှစ်ပိုင်းအထက် ခွဲစိတ်ခြင်း။ 「布を裂く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကို အတင်းအကျပ် ခွဲခွာစေခြင်း။ 「二人の仲を裂く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
削減
さくげん
အရေအတွက် သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်စသည်တို့ကို ဖြတ်တောက်၍ လျှော့ချခြင်းဖြစ်သည်။ 「経費を削減する」「人員削減」ကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပမာဏကို လျှော့ချသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
錯誤
さくご
အထင်လွဲမှုကြောင့် အမှန်တရားနှင့် ကွဲလွဲသော အသိအမြင် ရရှိသွားခြင်း၊ ထို့ပြင် ထိုအမှားကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「試行錯誤」「時代錯誤」ကဲ့သို့ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည့်အပြင်၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင်「事実の錯誤」「法律の錯誤」ကဲ့သို့「〜の錯誤」ပုံစံဖြင့်လည်း သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။