အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

ALL LEVELS・N1–N5

အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,238လုံး (N1〜N5 စုစုပေါင်း)

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

အခြေအနေ

N1・N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 2,956လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1 高潔 こうけつ
「高」ဆိုသည်မှာ မြင့်မြတ်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「潔」ဆိုသည်မှာ စင်ကြယ်၍ အညစ်အကြေး ကင်းခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်နေစိတ်ထား စင်ကြယ်ပြီး လောဘနှင့် ယုတ်ညံ့မှု ကင်းသော မြင့်မြတ်သည့်သဘောကိုဖော်ပြသည်。「高潔な人格」「高潔の士」ကဲ့သို့ လူ၏ ကိုယ်ကျင့်စာရိတ္တကို အထူး ချီးကျူးရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 貢献 こうけん
ကိစ္စတစ်ခု သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အားထုတ်ပြီး အကျိုးပြုခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 豪語 ごうご
「豪」ဆိုသည်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားခြင်း၊ ချဲ့ကားခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「語」ဆိုသည်မှာ ပြောဆိုခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ယုံကြည်မှု အပြည့်ဖြင့် ကြီးကျယ်သောစကားကို ပြတ်သားစွာ ပြောဆိုခြင်းကိုဖော်ပြသည်。「優勝を豪語する」「豪語してはばからない」ကဲ့သို့ ကြွားဝါသော အမူအရာကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် သရော်သဘော ပါသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 高校 こうこう
အလယ်တန်းကျောင်းပြီးနောက် ဆက်လက်တက်ရောက်သော ကျောင်း ဖြစ်သည်။ တရားဝင်အားဖြင့် 「高等学校」ဟု ခေါ်သော်လည်း ပုံမှန်အားဖြင့် 「高校」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 高校生 こうこうせい
အထက်တန်းကျောင်းသား。 အထက်တန်းကျောင်းသို့ တက်ရောက်နေသော ကျောင်းသား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 交差 こうさ
မျဉ်း သို့မဟုတ် လမ်း နှစ်ခုအထက် ဖြတ်သန်းဆုံတွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 功罪 こうざい
အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတွင်ရှိသော ကောင်းသောဘက်နှင့် ဆိုးသောဘက် နှစ်ဖက်စလုံးကို ဆိုလိုသည်။ 「功罪相半ばする」「功罪を論じる」ကဲ့သို့ အကဲဖြတ်မှု၏ နှစ်ဖက်စလုံးကို တွဲဖက်ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 公算 こうさん
「公」ဆိုသည်မှာ အများပြည်သူဆိုင်ရာ၊ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「算」ဆိုသည်မှာ တွက်ချက်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ တွက်ချက်ထားသော မျှော်မှန်းချက် ကိုဖော်ပြသည်။ ထိုသို့ဖြစ်လာမည့် မျှော်မှန်းချက်နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဆိုလိုသည်။「公算が大きい」「公算が高い」ကဲ့သို့ သတင်းစာနှင့် သတင်းမီဒီယာများတွင် ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြရာ၌ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 後者 こうしゃ
နှစ်ခု ဖော်ပြထားသည့်အနက် နောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 「前者」နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံး ဖြစ်သည်။ စာပေသုံးစကား အဖြစ် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 控除 こうじょ
ငွေပမာဏတစ်ခုမှ သတ်မှတ်ထားသောပမာဏကို နုတ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။ 「医療費控除」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ငွေကြေးနှင့် အခွန်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 鉱床 こうしょう
မြေအောက်တွင် တူးဖော်နိုင်သော သတ္တုများ စုဝေးနေသည့် နေရာကို ဆိုလိုသည်။ ဘူမိဗေဒနှင့် သယံဇာတ ဖော်ထုတ်ရေး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော ပညာရပ်ဆန်သည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊「銅の鉱床」「鉱床を発見する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 強情 ごうじょう
မိမိအတွေးအခေါ်ကို မပြောင်းလဲဘဲ ခေါင်းမာစွာ အတင်းဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「強情を張る」「強情な性格」ကဲ့သို့ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မရှိသော သဘောထားကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 交渉 こうしょう
ကိစ္စတစ်ခုကို သဘောတူသတ်မှတ်နိုင်ရန် တစ်ဖက်နှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 向上 こうじょう
စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အခြေအနေ ယခင်ထက် ကောင်းမွန်လာခြင်းဖြစ်သည်။ 「低下」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 工場 こうじょう
စက်ရုံ။ စက်များကို အသုံးပြု၍ ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်သော အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။ တူညီသော 「工場」ကို တစ်ခါတစ်ရံ 「こうば」ဟုလည်း ဖတ်ပြီး၊ ထိုအခါ မြို့တွင်းရှိ စက်ရုံငယ်ကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 降水 こうすい
မိုးနှင့်နှင်းကဲ့သို့ ကောင်းကင်မှ ကျဆင်းလာသောရေဖြစ်သည်။ 「降水確率」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်တွင် သုံးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 洪水 こうずい
မိုးသည်းထန်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် မြစ်ရေလျှံပြီး မြေယာများ ရေနစ်မြုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「情報の洪水」 ကဲ့သို့ တင်စား၍လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 更生 こうせい
「更」ဆိုသည်မှာ ပြန်လည်ပြုပြင်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「生」ဆိုသည်မှာ အသက်ရှင်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ဆိုးရွားသော အခြေအနေနှင့် ဘဝနေထိုင်မှုမှ ပြန်လည်ထူထောင်၍ အသစ်ပြန်လည်စတင်ခြင်း။「社会復帰して更生する」ကဲ့သို့ ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သူ သို့မဟုတ် ပြဿနာရှိခဲ့သူများ ဘဝသစ် ပြန်လည်စတင်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 構成 こうせい
အစိတ်အပိုင်းများစွာကို ပေါင်းစပ်တည်ဆောက်၍ တစ်ခုတည်းသောအရာ ဖြစ်စေခြင်း။ ထိုဖွဲ့စည်းပုံကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 功績 こうせき
ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် လုပ်ဆောင်မှုဖြင့် ထားရှိခဲ့သော၊ လောကက အသိအမှတ်ပြုသည့် ထူးမြတ်သော အောင်မြင်မှုရလဒ်။「功績を残す」「功績をたたえる」ကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်ချက်နှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 傲然 ごうぜん
「傲」ဆိုသည်မှာ မာနထောင်လွှားခြင်း၊ သူတစ်ပါးကို အထင်သေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အလွန် ကြီးကျယ်ဟန်ဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို အထင်သေးသကဲ့သို့ အမူအရာ ပြုမူသောသဘော。「傲然と言い放つ」「傲然たる態度」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော မောက်မာမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 公然 こうぜん
လူအများ၏အမြင်ကို မရှောင်ဘဲ ပွင့်လင်းထင်ရှားစွာ ဖြစ်သောသဘောဖြစ်သည်။ 「公然と批判する」「公然の秘密」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 抗争 こうそう
တစ်ဖက်နှင့် ပြင်းထန်စွာ ရန်ပြိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အုပ်စု၊ အဖွဲ့အစည်းများကြား ပဋိပက္ခတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 構想 こうそう
ကိစ္စကို မည်သို့ဆောင်ရွက်မည်ဟူသော အလုံးစုံအစီအစဉ်ကို ဦးနှောက်ထဲတွင် စဉ်းစားတည်ဆောက်ခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 拘束 こうそく
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု၏ လှုပ်ရှားမှုကို လွတ်လပ်ခွင့်မပေးဘဲ သတ်မှတ်ဘောင်အတွင်း ချုပ်နှောင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 「身柄を拘束する」「拘束時間」ကဲ့သို့ ရဲနှင့် အလုပ်သမားရေးရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 後退 こうたい
(1) နောက်သို့ ဆုတ်ခြင်း။ 「一歩後退する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အရှိန်အဟုန်နှင့် အခြေအနေ ဆိုးရွားလာခြင်း။ 「景気が後退する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「前進」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 光沢 こうたく
အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင် ချောမွေ့ပြီး အရောင်တောက်ပခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 強奪 ごうだつ
အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှုကို သုံး၍ အတင်းအဓမ္မ သူတစ်ပါး၏ပစ္စည်းကို လုယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「強奪する」「現金を強奪される」ကဲ့သို့ ရာဇဝတ်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 豪胆 ごうたん
「豪」ဆိုသည်မှာ ပြင်းထန် အားကောင်းသောသဘောကိုဆိုလိုပြီး၊「胆」ဆိုသည်မှာ မူလက ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါဖြစ်သော သည်းခြေအိတ်ကို ရည်ညွှန်းကာ၊ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။ သတ္တိရှိပြီး သာမန်ကိစ္စများဖြင့် စိတ်မလှုပ်ရှားသောသဘောကို ဖော်ပြသည်。「豪胆な人物」「豪胆にふるまう」ကဲ့သို့ ရဲရင့်ပြီး စိတ်ဓာတ် ကြံ့ခိုင်သော စရိုက်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 公団 こうだん
အများပြည်သူဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရန် နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် ဒေသန္တရအစိုးရက ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ခေတ်ဟောင်းစနစ်၏ အမည်ဖြစ်ပြီး ယခုအခါ အခြားအမည်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်များ များပါသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 好調 こうちょう
အခြေအနေကောင်းပြီး ချောမွေ့စွာ တိုးတက်နေသောသဘောဖြစ်သည်။ 「不調」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 校長 こうちょう
ကျောင်းအုပ်ကြီး。 ကျောင်းတွင် ရာထူးအမြင့်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတစ်ခုလုံးကို စီမံအုပ်ချုပ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 交通 こうつう
ကား၊ ရထား၊ လေယာဉ် စသည်တို့ဖြင့် လူနှင့်ပစ္စည်းများ သွားလာရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「交通がべんりなまち」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 拘泥 こうでい
အသေးစိတ်အချက်များတွင် စွဲငြိနေပြီး ရှေ့သို့ မတိုးနိုင်ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「形式に拘泥する」「過去に拘泥する」ကဲ့သို့ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မရှိသော သဘောထားကို ဝေဖန်ရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 肯定 こうてい
ထိုအတိုင်းမှန်ကန်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 高騰 こうとう
「高」ဆိုသည်မှာ မြင့်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「騰」ဆိုသည်မှာ ခုန်တက်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ မူလက မြင်း ခုန်ပေါက်သည့် အသွင်ကို ဖော်ပြသော စာလုံးဖြစ်သည်။ ကုန်ပစ္စည်း ဈေးနှုန်း ရုတ်တရက် ကြီးမားစွာ တက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「価格が高騰する」「高騰を招く」ကဲ့သို့ စီးပွားရေးနှင့် ဈေးကွက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 口頭 こうとう
စာရွက်စာတမ်းမဟုတ်ဘဲ နှုတ်ဖြင့် တိုက်ရိုက်ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။ 「口頭で説明する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「書面」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N4 講堂 こうどう
ခန်းမ。 ကျောင်း စသည်တို့တွင် လူအများ စုဝေး၍ အခမ်းအနား စသည်တို့ကို ပြုလုပ်သော အခန်း ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 購読 こうどく
သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်းစသည်တို့ကို ငွေပေး၍ဝယ်ယူပြီး ဆက်တိုက်ဖတ်ရှုခြင်းဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「講読」 (စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာသော သင်ခန်းစာ) သည် ယခုအခါ သုံးလေ့မရှိတော့ပါ။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 公認 こうにん
နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းက တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။ 「公認会計士」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 荒廃 こうはい
မြေယာ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများ ယိုယွင်းပျက်စီးသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ လူ၏ စိတ်နှလုံး ကြမ်းတမ်းရိုင်းစိုင်းလာ၍ နူးညံ့မှုကို ဆုံးရှုံးသည့် အနက်ဖြင့်လည်း အသုံးပြုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 購買 こうばい
ကုန်ပစ္စည်း ဝယ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။ ဝယ်ယူခြင်းကို စာပေသုံးစကားဖြင့် ပြောသောအသုံးဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးအကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 業腹 ごうはら
မည်သို့မျှ မအောင့်အည်းနိုင်လောက်အောင် ဒေါသထွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「業腹だ」「業腹でならない」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ဒေါသနှင့် နာကြည်းမှုကို ဖော်ပြသော ရှေးဆန်သည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 交付 こうふ
အစိုးရဌာနစသည်တို့က စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ငွေကို တရားဝင် ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「証明書を交付する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 降伏 こうふく
စစ်ရှုံးကြောင်း ဝန်ခံပြီး လက်နက်ချကာ တစ်ဖက်သို့ အညံ့ခံခြင်းဖြစ်သည်။ 「降服」 ဟုလည်း ရေးသည်။ စစ်တပ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံက တိုက်ပွဲရပ်ဆိုင်းပြီး အနိုင်ရသူ၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ဆိုလိုပြီး၊ လူတစ်ဦးချင်း ရန်ပြိုင်မှုရပ်၍ တစ်ဖက်သူထံ အညံ့ခံရာတွင်လည်း သုံးသည်။ ထို့ပြင် 「降伏」 တွင် ဗုဒ္ဓဘာသာ၌ နတ်ဘုရားတို့၏ တန်ခိုးဖြင့် နတ်ဆိုးနှင့် ရန်သူကို နှိမ်နင်းသည်ဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 公平 こうへい
တစ်ဖက်ဖက်သို့ မဘက်လိုက်ဘဲ အားလုံးကို တူညီစွာ ဆက်ဆံခြင်းဖြစ်သည်။ 「公平な判断」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆင်တူသော 「平等」သည် အခွင့်အရေးနှင့် ဆက်ဆံမှု တူညီသော အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「公平」သည် ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ဆက်ဆံပုံတွင် ဘက်လိုက်မှု မရှိခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 候補 こうほ
ရာထူးတစ်ခု သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ခံရနိုင်သည့် အလားအလာရှိသူအဖြစ် အမည်တင်သွင်းခံရခြင်း။ ထိုသူ သို့မဟုတ် ထိုအရာကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 公募 こうぼ
အများပြည်သူထံမှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခေါ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 傲慢 ごうまん
မိမိကိုယ်ကို အသာဆုံးဟု ထင်မှတ်ကာ သူတစ်ပါးကို အထင်သေးသော သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။「傲慢な態度」「傲慢にふるまう」ကဲ့သို့ လူ၏ စရိုက်နှင့် သဘောထားကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်သော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 高慢 こうまん
「高」ဆိုသည်မှာ မိမိကိုယ်ကို မြင့်မြင့်မြင်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「慢」ဆိုသည်မှာ မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အထင်သေးခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ မိမိသာ သာလွန်သည်ဟု ထင်မှတ်ကာ သူတစ်ပါးကို အထင်သေးသော သဘောထားကိုဖော်ပြသည်။ 「高慢な態度」「高慢にふるまう」ကဲ့သို့ လူ၏ စာရိတ္တကို ဝေဖန်သည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။