လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
2,956လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
疎か
おろそか
လုပ်ဆောင်ရမည့် အရာများကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် လုပ်ကိုင်၍ လျစ်လျူရှုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「練習を疎かにする」ကဲ့သို့ အားစိုက်ထုတ်သင့်သော အရာများကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ဆက်ဆံသည့် အနက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
終わり
おわり
တစ်စုံတစ်ခု ပြီးဆုံးသွားခြင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「はじめ」ဖြစ်သည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
音響
おんきょう
အသံ၏ ပဲ့တင်ထပ်မှုနှင့် အသံပစ္စည်းကိရိယာများမှ ထွက်သော အသံသက်ရောက်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「音響効果」「音響設備」ကဲ့သို့ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ၊ ရုပ်ရှင်၊ ခန်းမ စသည်တို့တွင် အသံအရည်အသွေးကို ဆွေးနွေးသည့်အခါ သုံးသည်။ ပညာရပ်ဆန်သော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
恩恵
おんけい
သူတစ်ပါး သို့မဟုတ် သဘာဝစသည်တို့ထံမှ ရရှိသော ကျေးဇူးကောင်းကျိုးနှင့် အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ 「恩恵を受ける」「科学の恩恵」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温厚
おんこう
စိတ်နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး စိတ်ထားကောင်းကာ သူတစ်ပါးအပေါ် ထောက်ထားညှာတာတတ်သော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။「温厚な人物」「温厚篤実」ကဲ့သို့ အဓိကအားဖြင့် လူ၏စရိုက်နှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ချီးမွမ်း၍ ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ဒေါသမထွက်၊ မကြမ်းတမ်းသည့် တည်ငြိမ်မှုကိုလည်း အနက်တွင် ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
温床
おんしょう
အပင်များစိုက်ပျိုးရန် မြေအပူချိန်ကို မြှင့်ထားသော ပျိုးခင်းဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ မနှစ်မြို့ဖွယ်အရာများ ပေါ်ပေါက်ကြီးထွားရာ အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「犯罪の温床」「不正の温床」ကဲ့သို့ များသောအားဖြင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
音信
おんしん
စာ သို့မဟုတ် ဖုန်း စသည်ဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「音信不通」「音信が途絶える」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူနှင့် ဆက်သွယ်မှု ဆက်လက်ရှိနေသလား၊ ပြတ်တောက်သွားသလား ကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ရှေးက「いんしん」ဟုလည်း ဖတ်ခဲ့ပြီး ထိုအဖတ်သည် ယခုအခါတွင်လည်း အချို့သော အကြောင်းအရာများ၌ ကျန်ရှိနေသေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温存
おんぞん
အရေးကြီးသောအရာကို မသုံးဘဲ သိမ်းဆည်းထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「主力選手を温存する」「余力を温存する」ကဲ့သို့၊ အနာဂတ်၏ အရေးကြီးသော အခြေအနေအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ကာ ယခုမသုံးဘဲထားသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ သိမ်းဆည်းထားသည့်အရာမှာ စွမ်းအား၊ စစ်အင်အား၊ ရန်ပုံငွေ စသည့်「使えば減るもの」(သုံးလျှင် လျော့နည်းသွားသောအရာ) များသာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温暖化
おんだんか
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး၏ အပူချိန် ရေရှည်တွင် မြင့်တက်လာသော ဖြစ်စဉ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「地球温暖化」ပုံစံဖြင့် အဓိကသုံးပြီး၊ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။ လူသားတို့၏ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
音頭
おんど
လူအများရှေ့တွင် ဦးဆုံး အသံထွက်ပြီး စည်းချက်ကိုင်ကာ လူအားလုံးကို စုစည်းဦးဆောင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「音頭を取る」「乾杯の音頭」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
音波
おんぱ
လေထုအတွင်းစသည်တို့တွင် ပျံ့နှံ့သွားပြီး အသံအဖြစ် ကြားနိုင်သော တုန်ခါမှုကို ဆိုလိုသည်။「超音波」「音波探知機」ကဲ့သို့ ရူပဗေဒနှင့် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စကားလုံးဖြစ်သည်။ သိပ္ပံဘာသာ သင်ခန်းစာနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စက်ကိရိယာများ၏ ရှင်းလင်းချက်များတွင် တွေ့ရတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
穏便
おんびん
ကိစ္စကို မကြီးထွားစေဘဲ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「穏便に済ませる」「穏便な解決」ကဲ့သို့ ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် ပြဿနာကို ပေါ်လွင်မလာစေဘဲ ပြေလည်အောင် ထိန်းသိမ်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温和
おんわ
စိတ်နေစိတ်ထား နူးညံ့သိမ်မွေ့၍ ကြမ်းတမ်းမှုမရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ရာသီဥတု နွေးထွေး၍ သာယာအေးချမ်းခြင်းအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改革
かいかく
စနစ်နှင့် ယန္တရားကို အခြေခံမှစ၍ ပြောင်းလဲကာ ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
快活
かいかつ
「快」ဆိုသည်မှာ ကြည်နူးစရာကောင်းခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「活」ဆိုသည်မှာ တက်ကြွလန်းဆန်းခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကြည်နူးစွာ တက်ကြွလန်းဆန်းနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ စရိုက် သို့မဟုတ် အမူအရာ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော သဘော။「快活に笑う」「快活な少年」ကဲ့သို့ တက်ကြွလန်းဆန်းသော ပျော်ရွှင်မှုကို ဖော်ပြသော အပြုသဘောဆောင်သည့် စကားလုံး။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
会議
かいぎ
အစည်းအဝေး။အလုပ်ကိစ္စ စသည်တို့တွင် အားလုံး စုဝေး၍ ဆွေးနွေးပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
会議室
かいぎしつ
အစည်းအဝေးခန်း။အစည်းအဝေး ပြုလုပ်ရန်အတွက် အခန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
階級
かいきゅう
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲအတွင်း စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအလိုက် သတ်မှတ်ထားသော အထက်အောက် အဆင့်အတန်း ဖြစ်သည်။ 「軍隊の階級」「柔道の階級」 ကဲ့သို့ အဆင့်လိုက် စီစဉ်ထားသော ရာထူးအဆင့်များကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ရာထူး သို့မဟုတ် ဥစ္စာဓနစသည်တို့ဖြင့် ခွဲခြားထားသော လူတန်းစားကိုလည်း ဆိုလိုပြီး၊ 「労働者階級」「階級社会」 ကဲ့သို့ လူမှုရေးနှင့် သမိုင်းအကြောင်း ပြောဆိုသည့်အခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
海峡
かいきょう
ကုန်းမြေနှစ်ခုကြားတွင် ညှပ်လျက်ရှိသော ကျဉ်းမြောင်းသည့် ပင်လယ်လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ 「津軽海峡」 ကဲ့သို့ နေရာဒေသအမည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
回顧
かいこ
「回」ဆိုသည်မှာ လှည့်ပတ်သည်၊ ပြန်လှည့်ကြည့်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「顧」ဆိုသည်မှာ ပြန်လှည့်ကြည့်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး အနက်တူသော ခန်းဂျီးများ ထပ်ဆင့်ထားသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့ပြီးသော အဖြစ်အပျက်နှင့် မိမိ၏အတွေ့အကြုံများကို ပြန်လည်စဉ်းစား သတိရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「半生を回顧する」「回顧録」ကဲ့သို့ အတိတ်ကို ပြန်လည် အသေအချာ သုံးသပ်သည့် စာပေဆန်သော အခင်းအကျင်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解雇
かいこ
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေဖျက်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「雇」ဆိုသည်မှာ ငှားရမ်းခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ အလုပ်ခန့်ထားမှု ဆက်ဆံရေးကို ဖြေဖျက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကုမ္ပဏီစသည်တို့က ခန့်ထားသူကို တစ်ဖက်သတ် အလုပ်ထုတ်ခြင်း။「解雇する」「不当解雇」ကဲ့သို့ အလုပ်ရှင်ဘက်မှ အလုပ်ခန့်ထားမှုကို အဆုံးသတ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် အလုပ်သမားပြဿနာ နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
介護
かいご
သက်ကြီးရွယ်အိုနှင့် လူနာများ၏အနီးတွင် အစားအသောက်၊ ရေချိုးခြင်း၊ နေရာရွှေ့ခြင်း စသည်တို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
外交
がいこう
နိုင်ငံအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်၍ ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းခြင်းဖြစ်သည်။ 「外交官」「外交問題」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
会合
かいごう
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန်အတွက် လူများ စုဝေးခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ထိုစုဝေးပွဲကိုလည်း ဆိုသည်။ 「会議」ထက် ပုံစံအမျိုးမျိုး ကျယ်ပြန့်ပြီး စာပေသုံးစကား အဖြစ် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
開催
かいさい
အစည်းအဝေး၊ ပွဲအခမ်းအနား၊ ပြိုင်ပွဲစသည်တို့ကို ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解釈
かいしゃく
စကားလုံး သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို မိမိနည်းမိမိဟန်ဖြင့် နားလည်၍ ရှင်းပြခြင်းဖြစ်သည်။ 「法律の解釈」「良い方に解釈する」ကဲ့သို့ အရာတစ်ခုတည်းဖြစ်သော်လည်း လူအလိုက် နားလည်ပုံကွဲပြားသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改修
かいしゅう
အဆောက်အအုံနှင့် စက်ကိရိယာများ၏ ချို့ယွင်းချက်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် အဆောက်အအုံနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
回収
かいしゅう
တစ်ကြိမ် ဖြန့်ဝေထားသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုပြီးသောပစ္စည်းများကို ပြန်လည်စုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
怪獣
かいじゅう
ပုံပြင်နှင့် ရုပ်ရှင်များတွင် ပါဝင်သော ကြီးမားကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် စိတ်ကူးယဉ်သတ္တဝါဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解除
かいじょ
သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး မူလလွတ်လပ်သောအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်စေခြင်းဖြစ်သည်။ 「警報を解除する」「契約を解除する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
会場
かいじょう
ကျင်းပသည့်နေရာ။အခမ်းအနား၊ ပြိုင်ပွဲ၊ ပြပွဲ စသည်တို့ကို ကျင်းပသည့် နေရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解析
かいせき
ရှုပ်ထွေးသော အရာများကို အစိတ်အပိုင်းများအလိုက် ခွဲခြမ်း၍ ၎င်း၏ ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အကြောင်းအရာကို အသေးစိတ် စစ်ဆေးလေ့လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「データ解析」「画像解析」ကဲ့သို့ နည်းပညာနှင့် သုတေသန အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
回送
かいそう
(1) ခရီးသည်နှင့် ကုန်ပစ္စည်း မတင်ဘဲ ယာဉ်ကို အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း။ 「回送電車」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ရောက်ရှိလာသော စာများကို အခြားလိပ်စာသို့ ဆက်လက်ပေးပို့ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
階層
かいそう
(1) လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ရာထူးနှင့်ဝင်ငွေဖြင့် ပိုင်းခြားသောအခါ ဖြစ်ပေါ်သည့် အလွှာ။ 「富裕階層」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အထက်အောက် ထပ်ဆင့်ဖွဲ့စည်းထားသော အလွှာဖွဲ့စည်းပုံ။ 「階層構造」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
快諾
かいだく
「快」ဆိုသည်မှာ ကြည်ဖြူသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「諾」ဆိုသည်မှာ သဘောတူလက်ခံသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ကြည်ကြည်ဖြူဖြူ လက်ခံခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ သူတစ်ပါး၏ တောင်းဆိုမှုနှင့် ကမ်းလှမ်းမှုကို စိတ်ကြည်ဖြူစွာ လက်ခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「出演を快諾する」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူ၏ဆန္ဒကို ကြည်ဖြူစွာ လက်ခံသည့် အခင်းအကျင်းများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
開拓
かいたく
မဖွံ့ဖြိုးသေးသော မြေယာ သို့မဟုတ် နယ်ပယ်သစ်၊ ဈေးကွက်သစ်များကို စတင်ဖောက်လုပ်၍ ချဲ့ထွင်ခြင်း။ 「荒れ地を開拓する」「新市場を開拓する」「販路を開拓する」ကဲ့သို့ မည်သူမျှ မလုပ်ဆောင်ရသေးသော နယ်ပယ်ကို ပထမဆုံး စတင်ဖွင့်လှစ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
会談
かいだん
အရေးကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်နှင့် တရားဝင်နေရာတွင် ဆွေးနွေးခြင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ သံတမန်ရေး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かいつまむ
かいつまむ
အဓိကအချက်များကိုသာ ထုတ်နုတ်၍ အတိုချုံး ပြောခြင်း။「要点をかいつまんで話す」「かいつまんで説明する」ကဲ့သို့ ရှည်လျားသော စကားကို အကျဉ်းချုံးပြီး ပြောပြသည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改定
かいてい
စည်းမျဉ်းနှင့် နှုန်းထားစသည်တို့ကို အသစ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「料金の改定」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「改訂」 နှင့် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်ပြီး 「改定」 သည် စနစ်၊ ဈေးနှုန်းစသည်တို့အတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改訂
かいてい
စာအုပ်နှင့် စာသားများ၏ အကြောင်းအရာကို ပြင်ဆင်၍ အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「教科書の改訂」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「改定」 နှင့် မှားလွယ်သော်လည်း 「改訂」 သည် စာအုပ်စာသားအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
街道
かいどう
မြို့နှင့်မြို့ကို ဆက်သွယ်သော အဓိကလမ်းမကြီးဖြစ်သည်။ 「出世街道」 ကဲ့သို့ တင်စား၍လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
介入
かいにゅう
သက်ဆိုင်သူများ၏ ပြဿနာအတွင်းသို့ တတိယလူ သို့မဟုတ် တတိယအဖွဲ့အစည်းက ကြားဝင်ပတ်သက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「軍事介入」「司法介入」ကဲ့သို့ ပြင်ပမှ အခြေအနေအပေါ် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး၊ အဖွဲ့အစည်းစီမံခန့်ခွဲရေး အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解任
かいにん
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေချခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「任」ဆိုသည်မှာ တာဝန်၊ ရာထူးကိုဆိုလိုကာ၊ ရာထူးကို ဖြေချခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ခန့်အပ်ထားသော အလုပ် သို့မဟုတ် တာဝန်မှ ထိုသူကို ဖယ်ရှားခြင်း။「役員を解任する」ကဲ့သို့ အဖွဲ့အစည်းက တစ်ဖက်သတ် ရာထူးဖြေချသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် အဖွဲ့အစည်း စီမံခန့်ခွဲမှု နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
介抱
かいほう
「介」ဆိုသည်မှာ ကူညီခြင်း၊ ကြားဝင်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「抱」ဆိုသည်မှာ ပိုက်ထွေးခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကြားဝင်၍ ပိုက်ထွေးပြုစုခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ လူနာ၊ ဒဏ်ရာရသူ၊ အရက်မူး၍ မလှုပ်ရှားနိုင်သူ စသည်တို့ကို ပြုစုခြင်း။「酔った友人を介抱する」ကဲ့သို့ ယာယီ အားနည်းနေသူကို ပြုစုစောင့်ရှောက်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解明
かいめい
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေခြင်း၊ ဖော်ထုတ်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「明」ဆိုသည်မှာ ထင်ရှားစေခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ဖော်ထုတ်၍ ထင်ရှားစေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ မသိရှိသေးသော အကြောင်းအရာကို စုံစမ်း၍ ထင်ရှားစေခြင်း။「真相を解明する」「事故原因の解明」ကဲ့သို့ ဖုံးကွယ်နေသော အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解約
かいやく
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေဖျက်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「約」ဆိုသည်မှာ ကတိစာချုပ်ကိုဆိုလိုကာ၊ ကတိစာချုပ်ကို ဖြေဖျက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ချုပ်ဆိုထားသော စာချုပ်ကို ပယ်ဖျက်ခြင်း။「契約を解約する」「保険を解約する」ကဲ့သို့ တစ်ကြိမ် သဘောတူထားသော သဘောတူညီချက်ကို အဆုံးသတ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
解離
かいり
တစ်ခုတည်းအဖြစ် စုစည်းနေသောအရာ ကွဲထွက်၍ ဝေးကွာသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「組織から解離する」「物質が解離して別の状態になる」ကဲ့သို့ ဆက်နွယ်မှုပြေ၍ ကွဲကွာသွားသည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ ဓာတုဗေဒနှင့် စိတ်ပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင်လည်း တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
乖離
かいり
မူလက ကိုက်ညီသင့်သော အရာများ ကွဲလွဲ၍ ကွာဟနေခြင်း ဖြစ်သည်။「理想と現実の乖離」「世論との乖離」ကဲ့သို့၊ အရာနှစ်ခုကြား ဖြစ်ပေါ်သော ကွာဟမှုကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးနှင့် ဝေဖန်ရေးတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
会話
かいわ
စကားပြော။လူနှင့် စကားပြောခြင်း၊ အပြန်အလှန် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
帰り
かえり
အိမ် သို့မဟုတ် မူလနေရာသို့ ပြန်သွားခြင်း၊ ပြန်သွားသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「行き」ဖြစ်သည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။