လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
628လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
仇
あだ
ကျေးဇူးကို မဆပ်ဘဲ ပြောင်းပြန် အန္တရာယ်ပြုခြင်း။「恩を仇で返す」ကဲ့သို့ ရရှိခဲ့သော ကျေးဇူးကို အန္တရာယ်ဖြင့် တုံ့ပြန်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ထို့ပြင်「情けが仇になる」ကဲ့သို့ ကောင်းသည်ဟု ထင်၍ ပြုလုပ်ခဲ့သော အရာ ပြောင်းပြန် ဆိုးကျိုးဖြစ်ပေါ်လာသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အသံထွက် 「かたき」ဖြစ်သောအခါ၊ ရန်ငြိုးထားသော သူတစ်ပါးကို ရည်ညွှန်းသော အဓိပ္ပာယ်တစ်မျိုး ဖြစ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
暖かい
あたたかい
နွေးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အလွန်မပူ၊ အလွန်မအေးဘဲ နေလို့ကောင်းသော အခြေအနေဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုနှင့် လေအတွက် သုံးသည်။ လက်ဖက်ရည်နှင့် ဟင်းလျာစသည့် အရာဝတ္ထုများအတွက် 「温かい」ဟု ရေးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「すずしい」မဟုတ်ဘဲ 「さむい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
頭
あたま
ဦးခေါင်း။ ခန္ဓာကိုယ်၏ အပေါ်ဆုံးတွင် ရှိပြီး မျက်စိ၊ ပါးစပ်နှင့် ဆံပင် ရှိသောနေရာ ဖြစ်သည်။ 「頭がいい」ဆိုသည်မှာ ကောင်းစွာ တွေးခေါ်နိုင်သည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ် ဖြစ်သည်။ နွား၊ မြင်း စသည့် ကြီးမားသော တိရစ္ဆာန်များကို ရေတွက်သည့်အခါ 「とう」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
頭打ち
あたまうち
ကိန်းဂဏန်း သို့မဟုတ် ရလဒ်များ အဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ပြီးနောက် ထို့ထက်ပို၍ မတိုးတက်တော့ခြင်း။「売上が頭打ちになる」「成長が頭打ちだ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
新しい
あたらしい
အသစ်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပြုလုပ်ပြီးခါစ၊ ဝယ်ပြီးခါစ ဖြစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「古い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
当たり障り
あたりさわり
လူများ သို့မဟုတ် အရာကိစ္စများအပေါ် မနှစ်မြို့ဖွယ် သက်ရောက်မှု ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「当たり障りのない」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိပြီး၊ မည်သူ့ထံမှမျှ အဝေဖန်မခံရအောင် ပြေပြစ်စွာ ပြုမူသော သဘောထားကို ဖော်ပြသည့် ဓလေ့သုံးစကား၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အမြဲတမ်း သုံးစွဲလာကြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
当たる
あたる
အရာဝတ္ထု တိုက်မိခြင်း။ 「ボールが体に当たる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကံစမ်းမဲနှင့် ခန့်မှန်းချက် မှန်ကန်သွားသည့် အနက်လည်း ရှိသည်။ 「てんきよほうが当たる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
あちら
あちら
ဝေးသောနေရာ၊ အရာဝတ္ထု၊ လူကို ညွှန်ပြသော ယဉ်ကျေးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ 「あそこ」「あれ」ထက် ပို၍ယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုပုံဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
厚い
あつい
စာအုပ်နှင့် အဝတ် စသည်တို့၏ အထူ ကြီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「うすい」ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「暑い」(ရာသီဥတု) နှင့် 「熱い」(ထိလျှင် အပူချိန်မြင့်ခြင်း) တို့နှင့် ရေးသားပုံ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
暑い
あつい
ပူသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အပူချိန်မြင့်သည်ဟု ခံစားရခြင်းဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုနှင့် အခန်းတွင်းလေအတွက် သုံးသည်။ ရေနွေးနှင့် အစားအစာအတွက် 「熱い」ကို သုံးပြီး၊ စာအုပ်နှင့် အဝတ်၏ အထူအတွက် 「厚い」ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
熱い
あつい
ထိလိုက်လျှင် အပူချိန် အလွန်မြင့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရေနွေးနှင့် အစားအစာ စသည်တို့အတွက် သုံးသည်။ ရာသီဥတုအတွက် 「暑い」ကို သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「つめたい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
扱う
あつかう
ကိစ္စတစ်ခုကို အကြောင်းအရာအဖြစ် ကောက်ယူ၍ စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ခြင်း။『機械を扱う』ကဲ့သို့ စက်ကိရိယာကိုင်တွယ်ခြင်း၊『問題を扱う』ကဲ့သို့ ကိစ္စကိုဖြေရှင်းခြင်း၊『顧客を扱う』ကဲ့သို့ ဖောက်သည်ကို တုံ့ပြန်ခြင်း၊『商品を扱う』ကဲ့သို့ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချခြင်းစသည်ဖြင့် အကြောင်းအရာအလိုက် အဓိပ္ပာယ် ကျယ်ပြန့်သော အခြေခံကြိယာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
厚かましい
あつかましい
အရှက်မရှိ၊ မရွံ့မရှာသော သဘော။「厚かましいお願い」「厚かましい人」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
圧巻
あっかん
အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အသာလွန်ဆုံး ဖြစ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။「圧巻の演技」「ラストシーンは圧巻だ」ကဲ့သို့ စိတ်ထဲ ပြင်းထန်စွာ စွဲမှတ်မိစေသော အရာကို အကဲဖြတ်ချီးမွမ်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
あっけない
あっけない
မျှော်လင့်ချက် သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းချက်နှင့် ဆန့်ကျင်စွာ ကိစ္စတစ်ခု အလွန်လွယ်ကူစွာ ပြီးဆုံးသွား၍ စိတ်မပြည့်ဝသော သဘောကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသန။「あっけない幕切れ」「あっけない敗北」ကဲ့သို့ စည်ကားမှုမရှိဘဲ ပြီးဆုံးသွားသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
あっさり
あっさり
ကိစ္စတစ်ခု ပေါ့ပါး၍ စွဲလမ်းမှုမရှိသော သဘော သို့မဟုတ် မမျှော်လင့်ဘဲ လွယ်ကူစွာ ဆောင်ရွက်ပြီးစီးသော သဘောကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန။「あっさりした味」ကဲ့သို့ အစားအစာတွင်လည်း သုံးသော်လည်း၊「あっさり負ける」「あっさり認める」ကဲ့သို့ အသုံးပြုမှုလည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
圧縮
あっしゅく
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိညှစ်၍ ထုထည်ကို သေးငယ်စေခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဆင့်ပွား၍ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အချိန်ကို စုစည်း၍ တိုစေခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「ファイルを圧縮する(ဖိုင်ကို ချုံ့သည်)」「工程を圧縮する(လုပ်ငန်းစဉ်ကို ချုံ့သည်)」ကဲ့သို့ ဒေတာ ကိုင်တွယ်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်း ထိရောက်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း အခြေအနေတွင်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
圧勝
あっしょう
တစ်ဖက်လူကို လွှမ်းမိုးဖိစီးကာ အနိုင်ရခြင်း ဖြစ်သည်။ အားကစားပြိုင်ပွဲများ၊ ရွေးကောက်ပွဲများ စသည်တို့တွင် ပြိုင်ဘက်ကို အလွန်ကြီးမားသော ကွာဟချက်ဖြင့် အနိုင်ရသောအခါ သုံးသည်။「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ်သုံးနိုင်သော နာမ်ဖြစ်၍「圧勝する」ပုံစံဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
斡旋
あっせん
နှစ်ဖက်ကြားတွင် ရပ်တည်ကာ ဆက်သွယ်ပေးခြင်း၊ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်၍ မိတ်ဆက်ပေးခြင်းတို့ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။「就職を斡旋する」「土地売買を斡旋する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
圧倒
あっとう
တစ်ဖက်ထက် အလွန်အမင်း သာလွန်သော အရှိန်အဟုန် သို့မဟုတ် အင်အားဖြင့် ဖိနှိပ်၍ နှိမ်နင်းခြင်း။ ထို့ပြင် ပြင်းထန်သော အထင်ကြီးမှုဖြင့် လူကို လှုပ်ရှားမရအောင် ပြုလုပ်ခြင်း။「相手を圧倒する(ပြိုင်ဘက်ကို လွှမ်းမိုးနှိမ်နင်းသည်)」「観客を圧倒する(ပရိသတ်ကို လွှမ်းမိုးသည်)」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊「圧倒的な勝利(လွှမ်းမိုးသော အောင်ပွဲ)」ကဲ့သို့ နာမဝိသေသနဆန်သော အသုံးလည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
圧迫
あっぱく
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြင်းထန်စွာ ဖိညှစ်၍ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်စေခြင်း၊ ထို့ပြင် စီးပွားရေး သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွင် လေးလံစွာ ဖိစီးခြင်း။「神経を圧迫する(အာရုံကြောကို ဖိအားပေးသည်)」「家計を圧迫する(အိမ်ထောင်စု ဘဏ္ဍာရေးကို ဖိစီးသည်)」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိညှစ်မှုမှ စီးပွားရေး/နေထိုင်မှု ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအထိ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
集まる
あつまる
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ တစ်နေရာတည်းသို့ လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「えきの前に人が集まる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် အရာဝတ္ထုများကို ယူဆောင်လာသည့်အခါ 「集める」 ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
集める
あつめる
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို တစ်နေရာတည်းသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「きってを集める」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သဘာဝအလျောက် တစ်နေရာတည်းသို့ လာသည့်အခါ 「集まる」 ကို သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
圧力
あつりょく
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိတွန်းအား သို့မဟုတ် အခြားသူများအပေါ် သြဇာသက်ရောက်စေရန် အတင်းအကျပ် လုပ်ဆောင်မှုကို ဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「圧力をかける」「圧力に屈する」ကဲ့သို့ နိုင်ငံရေး၊ အဖွဲ့အစည်း၊ လူမှုဆက်ဆံရေး အခြေအနေများတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
当て付け
あてつけ
တစ်ဖက်သားကို သွယ်ဝိုက်၍ ပြစ်တင်ခြင်း၊ သရော်ခြင်း။ တိုက်ရိုက်မပြောဘဲ အမူအရာ သို့မဟုတ် စကားဖြင့် နှောင့်ယှက်စကား ထည့်သွင်းခြင်း။「当て付けがましい態度」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
当てはまる
あてはまる
သတ်မှတ်ချက် သို့မဟုတ် စံနှုန်းတစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီခြင်း ဖြစ်သည်။ 「条件に当てはまる」「例に当てはまる」ကဲ့သို့ 「〜に当てはまる」ပုံစံဖြင့် သုံးပြီး အရာတစ်ခုသည် စံနှုန်းကို ပြည့်မီခြင်း ရှိမရှိကို ဖော်ပြသည်။ လူက မူဘောင်တစ်ခုကို ယူဆောင်လာ၍ ကိုက်ညီအောင် လုပ်သည့်ဘက်ကို「当てはめる」၊ အရာတစ်ခုက ထိုမူဘောင်နှင့် ကိုက်ညီသည့်ဘက်ကို「当てはまる」ဟု သုံးပြီး၊「公式を当てはめる」နှင့်「公式が当てはまる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
当てはめる
あてはめる
စံနှုန်း သို့မဟုတ် ပုံစံတစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီအောင် အရာများကို ချိန်ညှိခြင်း ဖြစ်သည်။ 「理論を当てはめる」「公式を当てはめる」ကဲ့သို့ ရှိပြီးသား မူဘောင်ကို အခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခုတွင် အသုံးချသည့် အခြေအနေများ၌ သုံးသည်။ လူက မူဘောင်တစ်ခုကို ယူဆောင်လာ၍ ကိုက်ညီအောင် လုပ်သည့်ဘက်ကို「当てはめる」၊ အရာတစ်ခုက ထိုမူဘောင်နှင့် ကိုက်ညီသည့်ဘက်ကို「当てはまる」ဟု သုံးပြီး၊「公式を当てはめる」နှင့်「公式が当てはまる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
宛てる
あてる
စာ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများကို သတ်မှတ်ထားသော လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် ပေးပို့ရမည့်နေရာသို့ ရည်ရွယ်၍ ပေးပို့သောအခါ သုံးသည့် ကြိယာ ဖြစ်သည်။「恩師に宛てる」「編集部に宛てる」ကဲ့သို့「〜に宛てる」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ နာမ်ပုံစံမှာ「宛先」「宛名」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
跡継ぎ
あとつぎ
မိသားစုလုပ်ငန်း၊ အမွေအနှစ်၊ ရာထူးစသည်တို့ကို ဆက်ခံသူ။「跡継ぎを探す」「跡継ぎ問題」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
後回し
あとまわし
ဦးစားပေးအဆင့် နိမ့်သောအရာကို နောက်အစီအစဉ်သို့ ရွှေ့ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။「後回しにする」ပုံစံဖြင့် သုံး၍၊ အခြားကိစ္စကို ဦးစွာဆောင်ရွက်သည့်အတွက် နောက်ကျ၍ ကိုင်တွယ်ခံရသော အခြေအနေကို ပြသသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
兄
あに
မိမိထက် အရင် မွေးဖွားသော ယောက်ျား မွေးချင်း (အစ်ကို) ဖြစ်သည်။ အခြားသူ၏ အစ်ကိုကို 「お兄さん」ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
姉
あね
မိမိထက် အရင် မွေးဖွားသော မိန်းမ မွေးချင်း (အစ်မ) ဖြစ်သည်။ အခြားသူ၏ အစ်မကို 「お姉さん」ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
あの
あの
ပြောသူနှင့် နားထောင်သူ နှစ်ဦးစလုံးမှ ဝေးသောအရာကို ညွှန်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「あの人」「あの店」ကဲ့သို့ နာမ်၏ရှေ့တွင် တွဲ၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
暴く
あばく
ဖုံးကွယ်ထားသော အမှန်တရား သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပေါ်လွင်အောင် ထုတ်ဖော်ခြင်း။ ထို့ပြင် သင်္ချိုင်းကို တူးဖော်သော အဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိသည်။「不正を暴く」「真相を暴く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
危ない
あぶない
ဒဏ်ရာရနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မကောင်းသောအရာ ဖြစ်ပွားနိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「危ない！」ဟု အော်ဟစ်၍ လူများကို အသိပေးသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
あぶれる
あぶれる
အလုပ်နှင့် အခွင့်အလမ်း မရရှိဘဲ ဘေးဖယ်ခံရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「仕事にあぶれる」「就職にあぶれる」ကဲ့သို့ မျှော်လင့်ထားသော အခွင့်အလမ်းကို လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည့်အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ အနည်းငယ် အပြောစကားဆန်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
甘い
あまい
သကြားနှင့် သကြားလုံးကဲ့သို့ အရသာရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「甘いおかし」။ 「甘いかんがえ」ကဲ့သို့ တင်းကျပ်မှုမရှိခြင်း၊ လုံလောက်မှုမရှိခြင်း ဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
余す
あます
ကုန်စင်အောင် မသုံးဘဲ ချန်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။「余すところなく使う」「力を余す」ကဲ့သို့ အကြွင်းအကျန် ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ လူက သုံးမကုန်ဘဲ ချန်ထားသည်ကို「余す」၊ အလိုလို ကျန်ရစ်သည်ကို「余る」ဟု သုံးပြီး၊「力を余す」နှင့်「力が余る」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
甘味
あまみ
ချိုသောအရသာ။ ထို့ပြင် အစားအစာ၌ ပါဝင်သော ချိုမှုအတိုင်းအတာ။ 「玉ねぎの甘味が引き出される」「果物の甘味が強い」ကဲ့သို့ ကုန်ကြမ်းကိုယ်တိုင်၌ ရှိသော ချိုမှုကို ပြောသည့်အခါ မကြာခဏ သုံးသည်။ တူညီသော 「甘味」ကို 「かんみ」ဟု ဖတ်လျှင် ချိုသောအစားအစာနှင့် မုန့်ပဲသရေစာကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်ပြီး 「甘味処」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
甘やかす
あまやかす
ကလေးစသည်တို့အား တင်းကြပ်မှုမရှိဘဲ အလိုလိုက်၍ နှစ်သက်ရာ ပြုလုပ်စေခြင်း။「子どもを甘やかす」「甘やかされて育つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
あまり
あまり
「〜ない」နှင့် တွဲသုံး၍ 「少ししか〜ない」(အနည်းငယ်သာ) ဟူသော အနက်ကို ဖော်ပြသည်။ ဥပမာ 「あまり高くない」「あまり食べない」။ ဤအသုံးတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ကနားဖြင့် ရေးသည်။ အသံထွက်တူသော နာမ် 「余り」မှာ သုံးပြီးနောက် ကျန်ရစ်သောအရာကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်ပြီး ခန်းဂျီးဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
網の目
あみのめ
ပိုက်ကွန်၏ ရက်လုပ်ထားသော ကွက်တစ်ခုချင်းစီကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့်「網の目のように張り巡らす」「網の目をかいくぐる」ကဲ့သို့ သေးငယ်စိပ်စိပ် ဖြန့်ကျက်ထားသော စောင့်ကြည့်မှုနှင့် စည်းကမ်းချုပ်ချယ်မှုတို့ကို ဖော်ပြသည့် ဓလေ့သုံးစကားများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
雨
あめ
မိုး။ ကောင်းကင်မှ ကျဆင်းလာသော ရေ။ 「雨がふる」(မိုးရွာသည်)။ အသံထွက်တူသော 「飴」သည် ချိုမြိန်သော အစားအစာကို ဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
飴
あめ
သကြားလုံး။ သကြားမှ ပြုလုပ်သော ချိုမြိန်သည့် အစားအစာ။ ဟိရဂနာ သို့မဟုတ် ကတခနာဖြင့် 「あめ」「アメ」ဟုလည်း ရေးလေ့ များသည်။ အသံထွက်တူသော 「雨」နှင့် မတူသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
危うい
あやうい
အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် လွတ်လုမြောက်လု အခြေအနေကို ဖော်ပြသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ 「危うく転びそうだ」「危うい均衡」ကဲ့သို့ လက်တစ်ကမ်းအလို ဖြစ်နေသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ အသက် သို့မဟုတ် ရပ်တည်မှုအနေအထား ခြိမ်းခြောက်ခံရသည့် လေးနက်မှု ပါဝင်သည့်အချက်ကြောင့် ရိုးရိုး「危ない」ထက် ပိုမို စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
操る
あやつる
ကိရိယာ၊ စက်ပစ္စည်း၊ လူ၊ စကား စသည်တို့ကို မိမိစိတ်တိုင်းကျ လှုပ်ရှားစေခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း ဖြစ်သည်။「機械を操る」「言葉を操る」「人形を操る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နောက်ကွယ်မှ လူကို ကြိုးကိုင်လှုပ်ရှားစေသည့် အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
危ぶむ
あやぶむ
အဆင်မပြေဖြစ်မည်လားဟု စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း ဖြစ်သည်။「実現を危ぶむ」「成功を危ぶむ」ကဲ့သို့ ရှေ့ရေးအပေါ် သံသယဝင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「危うい」နှင့် မူလရင်းမြစ်တူသော ကြိယာဖြစ်ပြီး၊ အန္တရာယ်နှင့် စိုးရိမ်မှုဟူသော အနက်သဘောကို အတူတူ ဆောင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
あやふや
あやふや
သဘောထား သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ မရှင်းလင်းဘဲ မသေချာသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။「あやふやな返事」「あやふやな記憶」ကဲ့သို့ အထောက်အထားနှင့် ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု ကင်းမဲ့သော အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းသည်။ တာဝန်ရှောင်ခြင်းနှင့် ဝိုးတဝါးသော သဘောထားတို့ကို ဝေဖန်သည့် အခြေအနေတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
過ち
あやまち
သတိမမူမိခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်မှားယွင်းခြင်းကြောင့် ကျူးလွန်မိသော မကောင်းသည့်ပြုမူမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「過ちを犯す」「過ちを認める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
歩み
あゆみ
တစ်လှမ်းချင်း ရှေ့သို့ တိုးတက်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ထိုတိုးတက်ပုံနှင့် ဖြစ်စဉ်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「会社の歩み」「平和への歩み」ကဲ့သို့ အချိန်ယူ၍ လျှောက်လှမ်းလာခဲ့သော ခရီးလမ်းကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသည်။ ကြိယာ「歩む」၏ နာမ်ပုံစံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။