လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
755လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
口裏
くちうら
「口裏」ဆိုသည်မှာ နှုတ်မှ ထွက်သော စကား၏ နောက်ကွယ်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အပြင်သို့ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသော စကား၏ အကြောင်းအရာကို ရည်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ လူအများက ပြောဆိုသည့် အကြောင်းအရာကို တစ်ထပ်တည်း ဖြစ်စေခြင်းကို ဖော်ပြပြီး၊ 「口裏を合わせる」ပုံစံဖြင့် ပုံသေနီးပါး သုံးသော ဓလေ့သုံးနာမ်ဖြစ်ကာ မသမာသော စကားညှိနှိုင်းမှုကို ရိပ်ဖော်သည့် အခြေအနေများတွင် များစွာ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
口数
くちかず
လူတစ်ဦး ပြောဆိုသော စကားပမာဏကို ဆိုလိုသည်။ 「口数が少ない」「口数が多い」ကဲ့သို့ ထိုသူ၏ စကားပြောပမာဏမှတစ်ဆင့် စရိုက်နှင့် စိတ်အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော နေ့စဉ်သုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
駆逐
くちく
မနှစ်မြို့ဖွယ်အရာကို မောင်းထုတ်ခြင်း။「悪貨は良貨を駆逐する」「敵を駆逐する」ကဲ့သို့ နယ်ပယ်တစ်ခုမှ တစ်စုံတစ်ရာကို လုံးဝ ဖယ်ရှားသည်ဟူသော အနက်ဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
口車
くちぐるま
「口車」ဆိုသည်မှာ ချိုသာသော စကားဖြင့် တစ်ဖက်လူကို လှုပ်ရှားစေသည့် ဘီးကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သောအရာကို ရည်ညွှန်းသော ပုံဆောင်စကားလုံးဖြစ်သည်။ ကျွမ်းကျင်သော စကားပြောနည်းဖြင့် တစ်ဖက်လူကို လှည့်စားရန် ကြိုးစားသော ပြောဆိုပုံကို ဆိုလိုသည်။ 「口車に乗る」「口車に乗せる」ပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးပြီး ကျွမ်းကျင်သော စကားပြောနည်း၏ အလှည့်စားခံရသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
口先
くちさき
မူလအနက်မှာ ပါးစပ်၏ ထိပ်ဖျားဖြစ်ပြီး၊ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ စိတ်ရင်းမပါသော အပေါ်ယံစကားကို ဆိုလိုသည်။「口先だけ」「口先で言う」ကဲ့သို့ စကားနှင့် အပြုအမူ၊ စိတ်ရင်း မကိုက်ညီပုံကို ဝေဖန်သည့်သဘောဖြင့် ညွှန်းဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
口添え
くちぞえ
သူတစ်ပါး၏ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ညှိနှိုင်းမှု အောင်မြင်စေရန် ဘေးမှ အကူအညီဖြစ်စေသော စကားဖြင့် ထောက်ခံပြောဆိုပေးခြင်း ဖြစ်သည်。「口添えを頼む」ကဲ့သို့ တတိယလူတစ်ဦးက ကြားဝင်ကူညီထောက်ပံ့ပေးသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
口出し
くちだし
မိမိနှင့် တိုက်ရိုက်မသက်ဆိုင်သော ကိစ္စများတွင် မလိုအပ်သော ထင်မြင်ချက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။ 「口出しをするな」「他人に口出しする」ကဲ့သို့ ဝေဖန်သောသဘောဖြင့် သုံးသော နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
口止め
くちどめ
အခြားသူများကို မပြောကြားရန် သတိပေးမှာကြားခြင်း ဖြစ်သည်。「口止めをする」「口止め料」ကဲ့သို့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းစေရန် ကြိုတင်သတိပေးသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
口走る
くちばしる
သတိမမူမိ၍ သော်လည်းကောင်း၊ စိတ်လှုပ်ရှားနေ၍ သော်လည်းကောင်း၊ မပြောသင့်သောအရာကို မတော်တဆ နှုတ်မှ ထွက်မိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「秘密を口走る」「失言を口走る」ကဲ့သို့ မိမိ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်သော ပြောဆိုမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
朽ち果てる
くちはてる
လုံးဝဆွေးမြေ့ပျက်စီး၍ မူလပုံသဏ္ဌာန် မကျန်တော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「朽ち果てた廃屋」ကဲ့သို့ နှစ်ကာလကြာရှည်စွာ ကြာမြင့်ခြင်းကြောင့် အရာဝတ္ထုများ အစွန်းရောက်သည်အထိ ဆွေးမြေ့ယိုယွင်းသွားသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ ဂုဏ်သတင်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
口火
くちび
「口火」ဆိုသည်မှာ မူလက သေနတ်နှင့် မီးဖိုတို့တွင် ပထမဆုံး မီးညှိသော အစိတ်အပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှ ပုံဆောင်အနေဖြင့် အမှုကိစ္စ စတင်ရန် အစပျိုးအကြောင်းခံကို ဖော်ပြလာသည်။ 「議論の口火を切る」「事件の口火となる」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ပထမဆုံး အစပျိုးပေးသည့် အပြုအမူ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
唇
くちびる
နှုတ်ခမ်း။ ပါးစပ်ပတ်လည်ရှိ နူးညံ့သော အပိုင်း။「唇をかむ」（စိတ်နာကျည်းမှုကို သည်းခံခြင်း）ကဲ့သို့ အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
口元
くちもと
ပါးစပ်တစ်ဝိုက်၊ ပါးစပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「口元が緩む」「口元を覆う」ကဲ့သို့ မျက်နှာအမူအရာနှင့် ခံစားချက် ပေါ်လွင်သော ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
朽ちる
くちる
သစ်သားနှင့် အပင် စသည်တို့သည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ပုပ်ဆွေး၍ ယိုယွင်းပျက်စီးသွားခြင်း ဖြစ်သည်။「朽ちた門」「名声が朽ちる」ကဲ့သို့ ပစ္စည်းဝတ္ထုသာမက ဂုဏ်သတင်းအကဲဖြတ်မှုနှင့် အမှတ်တရများ မှေးမှိန်ဆုတ်ယုတ်သွားသည့် အခြေအနေတွင်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦痛
くつう
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် နာကျင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「苦痛を訴える」「苦痛に耐える」ကဲ့သို့ ဆေးကုသရေးနယ်ပယ်မှ နေ့စဉ်ဘဝအထိ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
覆す
くつがえす
တည်ငြိမ်နေသော အခြေအနေကို မှောက်လှန်ပြီး အခြေခံမှစ၍ ပြောင်းလဲစေခြင်း။「定説を覆す」「政権を覆す」ကဲ့သို့ စီရင်ချက်၊ ယေဘုယျလက်ခံထားသော အယူအဆ၊ အုပ်ချုပ်မှုစနစ် စသည့် ခိုင်မာပြီးသားအရာများကို ပြောင်းပြန်လှန်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
覆る
くつがえる
မူလက လှေ သို့မဟုတ် ခွက်ယောက်များ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မှောက်လှန်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်。「船が覆る」ကဲ့သို့ သုံးသော မူလအဓိပ္ပာယ်မှ ပုံဆောင်အနေဖြင့် တည်ငြိမ်နေသော အခြေအနေ ပြောင်းပြန်လှန်၍ အခြေခံမှ ပြောင်းလဲသွားခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်。「判決が覆る」「定説が覆る」ကဲ့သို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးသားကိစ္စ သို့မဟုတ် အတည်ဖြစ်နေပြီးသော အမြင်များ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
屈強
くっきょう
「屈」ဆိုသည်မှာ ကိုင်းညွတ်သည်၊ အရှုံးပေးသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「強」ဆိုသည်မှာ သန်မာသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဖိနှိပ်ခံရသော်လည်း လှုပ်ရှားခြင်းမရှိလောက်အောင် သန်မာသည့် အဓိပ္ပာယ်မှ ခန္ဓာကိုယ် တောင့်တင်းခိုင်မာပြီး ခွန်အားကြီးခြင်း ကိုဖော်ပြသည်。「屈強な体格」「屈強な男たち」ကဲ့သို့ ခန္ဓာကိုယ်စွမ်းအားနှင့် လက်ရုံးအား ထူးချွန်သောသူကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
屈指
くっし
လက်ချိုးရေတွက်နိုင်လောက်အောင် နည်းပါးပြီး ထိုအရေအတွက်ထဲ ဝင်လောက်အောင် ထူးချွန်ခြင်း ဖြစ်သည်。「世界屈指の名選手」「業界屈指の企業」ကဲ့သို့ ထိပ်ဆုံး လူအနည်းငယ်၊ ကုမ္ပဏီအနည်းငယ်အတွင်း ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
屈辱
くつじょく
「屈」ဆိုသည်မှာ ကိုယ်ကိုညွှတ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「辱」ဆိုသည်မှာ အရှက်ရစေခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ကိုယ်ကိုညွှတ်ရသည်အထိ ခံရသော အရှက် ကိုဖော်ပြသည်။ မိမိ၏ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်ခံရ၍ ခံစားရသော သည်းမခံနိုင်လောက်သည့် အရှက်နှင့် နာကြည်းမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「屈辱を味わう」「屈辱に耐える」ကဲ့သို့ အရေးရှုံးနိမ့်ခြင်း သို့မဟုတ် စော်ကားခံရခြင်း အခြေအနေတွင် ခံစားရသော နက်ရှိုင်းသည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝေဒနာကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
屈折
くっせつ
ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်း ရွေ့လျားနေသောအရာ ကွေ့ကောက်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အလင်းနှင့် အသံ၏ သွားရာလမ်းကြောင်း ပြောင်းလဲသည့် ရူပဗေဒဖြစ်စဉ်အပြင်「屈折した感情」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားမှု ရှုပ်ထွေးစွာ လိမ်ကောက်နေသည့် သဘောကို ဖော်ပြရာတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
屈託
くったく
စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် စိတ်မငြိမ်မသက်မှုတို့ စိတ်ထဲတွင် စွဲကပ်နေပြီး မကြည်လင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「屈託のある表情」ကဲ့သို့ အငြင်းမပါသော ပုံစံဖြင့်လည်း သုံးသော်လည်း၊ 「屈託のない笑顔」「屈託なく笑う」ကဲ့သို့ အငြင်းပုံစံဖြင့် 「悩みのない晴れやかな様子」(ပူပင်မှုကင်း၍ ကြည်လင်သော အသွင်) ကို ဖော်ပြသော အသုံးပြုမှုသည် အထူးများသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
屈服
くっぷく
「屈」ဆိုသည်မှာ ကိုယ်ကို ကိုင်းညွှတ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「服」ဆိုသည်မှာ လိုက်နာခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ ကိုယ်ကို ကိုင်းညွှတ်၍ လိုက်နာခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်လူ၏ အင်အားနှင့် ဖိအားကို မခံနိုင်ဘဲ ရှုံးနိမ့်ကာ လိုက်နာရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「武力に屈服する」「圧力に屈服する」ကဲ့သို့ ခုခံမှုကို ရပ်တန့်၍ တစ်ဖက်လူ၏ ဆန္ဒအတိုင်း မလိုက်နာ၍ မရသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
駆動
くどう
စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ကိရိယာကို စွမ်းအင်ပေး၍ လှုပ်ရှားစေခြင်း ဖြစ်သည်။「四輪駆動」「電動で駆動する」ကဲ့သို့ မော်တော်ကားနှင့် စက်ပစ္စည်းများ၏ စွမ်းအင်ပို့လွှတ်မှုကို ဖော်ပြသော နည်းပညာဆိုင်ရာ စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦闘
くとう
အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်၍ ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ တိုက်ပွဲဝင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「悪戦苦闘」「苦闘の末に勝利する」ကဲ့သို့ မလွယ်ကူသော အခြေအနေတွင် ကြိုးပမ်းရုန်းကန်သည့် အခါမျိုး၌ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦難
くなん
ဆင်းရဲပင်ပန်း၍ ခက်ခဲသော အခြေအနေနှင့် အတွေ့အကြုံကို ဆိုလိုသည်။ 「苦難の道」「苦難を乗り越える」ကဲ့သို့ ဘဝနှင့် သမိုင်းတွင် ကြုံရသော စမ်းသပ်ခက်ခဲမှုများကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
苦悩
くのう
စိတ်ထဲတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆင်းရဲပူပန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦悩する」「苦悩の表情」ကဲ့သို့ ဖြေရှင်းရန်လမ်းစ မမြင်ရသော ပြဿနာကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးခံရသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
配る
くばる
ဝေငှခြင်း။ လူအများကို ခွဲဝေပေးအပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「プリントを配る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「気を配る」 ကဲ့သို့ ဂရုစိုက်မှု အနှံ့ရောက်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
具備
ぐび
လိုအပ်သော အခြေအနေနှင့် အရည်အချင်းများ အားလုံးကို ပြည့်စုံစွာ ရှိထားခြင်း။「要件を具備する」ကဲ့သို့ လျှောက်ထားမှုနှင့် အရည်အချင်း စိစစ်မှု စသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
工夫
くふう
ပိုမိုကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ဦးနှောက်ကိုအသုံးပြု၍ စဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「工夫を凝らす」「工夫する」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုပြင်တိုးတက်စေရန် ဉာဏ်ထုတ်စဉ်းစားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
区分
くぶん
တစ်ခုလုံးကို စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「年齢区分」「料金区分」ကဲ့သို့ သဘောသဘာဝ၊ အဆင့်၊ အတန်းအစား စသည်တို့ဖြင့် အမျိုးအစားခွဲသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
くまなく
くまなく
ထောင့်စေ့အောင် တစ်ခုမကျန် ရှာဖွေပြီး မလှမ်းမမီသည့်နေရာ မရှိစေရန် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။「くまなく探す」「くまなく調べる」ကဲ့သို့ ရှာဖွေမှု သို့မဟုတ် စစ်ဆေးမှုကို စေ့စေ့စပ်စပ် အပြည့်အဝ ပြုလုပ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
組合
くみあい
သမဂ္ဂ။ တူညီသည့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသူများ စုပေါင်း၍ ဖွဲ့စည်းထားသည့် အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်သည်။ 「労働組合」「組合に入る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み合わせ
くみあわせ
အရာများစွာကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုတည်းဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ထိုပေါင်းစပ်ပုံနည်းလမ်းကို ဆိုလိုသည်။ 「色の組み合わせ」「組み合わせ抽選」ကဲ့သို့ အစိတ်အပိုင်းများ ရွေးချယ်ပေါင်းစပ်ပုံ၊ ယှဉ်ပြိုင်မည့် ပြိုင်ဘက် သတ်မှတ်ခြင်း စသည်တို့တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသော နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み入れる
くみいれる
ရှိပြီးသား စနစ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ထဲသို့ အစိတ်အပိုင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「予算に組み入れる」「日程に組み入れる」ကဲ့သို့ တစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းမှုအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် တရားဝင် နေရာချထားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み替える
くみかえる
တစ်ကြိမ် ဖွဲ့စည်းပြီးသား ဖွဲ့စည်းပုံ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ကို ဖြုတ်ဖျက်၍ အခြားပုံစံအဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「日程を組み替える」「組織を組み替える」ကဲ့သို့ ရှိပြီးသား ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み込む
くみこむ
တစ်ခုလုံးကို ဖွဲ့စည်းသော အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပြီး ခွဲထုတ်၍မရသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「機能を組み込む」「条件を組み込む」ကဲ့သို့ စနစ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်၏ အတွင်းပိုင်းသို့ မြှုပ်နှံထည့်သွင်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み立てる
くみたてる
အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်များကို အစီအစဉ်တကျ စုစည်း၍ ပြီးမြောက်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းပုံအဖြစ် ပြုလုပ်ခြင်း။ ပရိဘောဂနှင့် စက်ပစ္စည်း တပ်ဆင်ခြင်းမှစ၍ ယုတ္တိ၊ အစီအစဉ်၊ စာစီစာကုံး ဖွဲ့စည်းခြင်းအထိ ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
組み直す
くみなおす
ဖွဲ့စည်းပြီးသား အရာတစ်ခုကို တစ်ကြိမ် ပြန်ဖြုတ်ပြီး အသစ်ပြန်လည် တည်ဆောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။「予算を組み直す」「計画を組み直す」ကဲ့သို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် အသစ်ပြန်ဖွဲ့စည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
組み伏せる
くみふせる
တစ်ဖက်လူနှင့် လုံးထွေးပြီး အင်အားဖြင့် ဖိထိန်းကာ မလှုပ်ရှားနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း။ သတ်ပုတ်မှုနှင့် ဖမ်းဆီးမှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး သတင်းဆောင်းပါးများတွင်လည်း တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
汲む
くむ
မူလက အရည်ကို ခွက်ဖြင့် ခပ်ယူသော လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဖြစ်သည်။ ထိုမှ ပုံဆောင်အနေဖြင့် တစ်ဖက်လူ၏ အခြေအနေနှင့် စိတ်ခံစားချက်ကို ရိပ်စားမိပြီး ထောက်ထားစာနာခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။ 「事情を汲む」「気持ちを汲む」「真意を汲む」ကဲ့သို့ အပြင်ပန်းတွင် မပေါ်သော တစ်ဖက်လူ၏ စိတ်ထားကို ဖတ်ရှုနားလည်ကာ လက်ခံသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ 「汲み取る」ပုံစံဖြင့်လည်း မကြာခဏ သုံးသည်။ ပုံဆောင်အသုံးပြုမှုသည် အဓိကဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
組む
くむ
သီးခြားဖြစ်နေသော အရာများကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုတည်း ဖြစ်စေခြင်း။「腕を組む」「予算を組む」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် အစီအစဉ် ရေးဆွဲသည့်အခါလည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
工面
くめん
ငွေကြေး စသည်တို့ကို ပင်ပန်းခက်ခဲစွာ ကြိုးစား၍ တစ်နည်းနည်းဖြင့် ပြင်ဆင်စီစဉ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「学費を工面する」「資金を工面する」ကဲ့သို့ မလုံလောက်သည့်အရာကို နည်းလမ်းရှာ၍ စုဆောင်းရယူသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
雲行き
くもゆき
အရေးကိစ္စများ၏ ဦးတည်ရာနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အနေအထား ပြောင်းလဲမှု။ 「雲行きが怪しい」ကဲ့သို့ မနှစ်မြို့ဖွယ် အခြေအနေသို့ ရောက်လာမည့် အရိပ်အယောင်ကို ခံစားရသည့် အခြေအနေတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ မိုးလေဝသဆိုင်ရာ အသုံးမှ ပြောင်းလာသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
苦悶
くもん
ကိုယ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲဒုက္ခကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ရုန်းကန်တုန်လှုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「苦悶の表情を浮かべる」ကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းသော ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သတင်းစာနှင့် စာပေဆန်သော စာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悔しい
くやしい
ရှုံးနိမ့်ခြင်း သို့မဟုတ် မအောင်မြင်ခြင်းကြောင့် စိတ်မဖြေနိုင်ဘဲ ဒေါသထွက်သလို ခံစားရသည့်စိတ် ဖြစ်သည်။ 「試合に負けて悔しい」「悔しい思いをする」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悔やむ
くやむ
နောင်တရသည်။ ထိုအချိန်က ထိုသို့လုပ်ခဲ့လျှင် ကောင်းမည်ဟု နှမြောတသ စိတ်မကောင်းဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「失敗を悔やむ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「悔いる」 သည်လည်း အနက်တူသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N3, N5
暗い
くらい
အလင်းနည်း၍ ကောင်းစွာ မမြင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「暗いへや」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「明るい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
暮らし向き
くらしむき
နေ့စဉ်ဘဝ၏ စီးပွားရေးအခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「暮らし向きが楽になる」ကဲ့သို့ အိမ်ထောင်စုစားဝတ်နေရေး၏ အဆင်ပြေမှုနှင့် လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ရည်ညွှန်း၍ နေ့စဉ်သုံးသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
暮らす
くらす
နေ့စဉ်ဘဝကို အသက်ရှင် ဖြတ်သန်းနေထိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「一人で暮らす」「幸せに暮らす」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နာမ်မှာ 「暮らし」 (လူနေမှုဘဝ) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။