လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
3,332လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N3
名刺
めいし
အမည်၊ ကုမ္ပဏီအမည်စသည်တို့ကို ပုံနှိပ်ထားသော ကတ်ပြားငယ်။ အလုပ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဆုံသောသူနှင့် အပြန်အလှန်လဲလှယ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
名目
めいもく
အပေါ်ယံအားဖြင့် တင်ပြထားသော အကြောင်းပြချက်နှင့် အမည်ခံကို ဆိုလိုသည်။ 「名」ဆိုသည်မှာ အပေါ်ယံအမည်ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「目」ဆိုသည်မှာ အချက်အမျိုးအစားကိုဆိုလိုကာ၊ အပေါ်ယံသက်သက်သောအမည်ကိုဖော်ပြသည်။ အမှန်တကယ်အခြေအနေနှင့် အပေါ်ယံဟန်ဆောင်မှု ကွဲလွဲသည့်အခြေအနေတွင် များစွာသုံးပြီး၊ 「会議という名目で集まる」「名目上は休暇だが実際には仕事をしている」ကဲ့သို့ မူလရည်ရွယ်ချက်ကို ဖုံးကွယ်သည့် အကြောင်းပြချက်ကို ဆိုလိုသည့်အခါများသည်။ 「名目上」「名目だけ」「〜という名目で」ပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးအနေဖြင့် သုံးသည်။ စီးပွားရေးနယ်ပယ်တွင် 「名目賃金」「名目GDP」ကဲ့သို့ ကုန်ဈေးနှုန်းအပြောင်းအလဲကို ထင်ဟပ်ခြင်းမပြုမီ အပေါ်ယံကိန်းဂဏန်းဟူသောအနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ 「実質」နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးအဖြစ် တွဲဖက်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
名誉
めいよ
ထူးချွန်သည်ဟု လူ့အဖွဲ့အစည်းက အသိအမှတ်ပြုခံရ၍ မြင့်မားစွာ တန်ဖိုးထားခံရခြင်း။ ထို့ပြင် ထိုဂုဏ်ယူမှု။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
命令
めいれい
အမိန့်။ အထက်အဆင့်ရှိသူက ဤသို့လုပ်ပါဟု ညွှန်ကြားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ 「命令に従う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
迷惑
めいわく
သူတစ်ပါးကြောင့် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရခြင်း သို့မဟုတ် ဒုက္ခရောက်ရခြင်း။ 「迷惑をかける」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
恵まれる
めぐまれる
ကောင်းမွန်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရရှိ၍ ကံကောင်းသော အနေအထားတွင် ရှိခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
めくる
めくる
စက္ကူစသည်ကို ပြောင်းပြန်လှန်သကဲ့သို့ မ၍တင်သည်။ 「ページをめくる」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
目指す
めざす
ထိုနေရာသို့ ဦးတည်၍သွားသည်။ ရည်မှန်းချက်အဖြစ်ထားသည်။ 「優勝を目指す」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
目覚しい
めざましい
အံ့သြလောက်အောင် တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် တက်ကြွဆောင်ရွက်မှု ထင်ရှားသည့်အသွင်ကိုဆိုသည်။ မူလက「အိပ်ရာနိုးလောက်အောင် အထင်ကြီးဖွယ်ဖြစ်သည်」သည် မူလအနက်ဖြစ်ပြီး၊ မလိုလားအပ်ဘဲ သတိ ဆွဲခေါ်ခံရလောက်အောင် ထင်ရှားသည်ကို ဖော်ပြသည်။「目覚しい発展」「目覚しい活躍」「目覚しい進歩」「目覚しい成果」ကဲ့သို့သုံးပြီး၊ အပြုသဘော ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကို ချီးကျူးသည့်အခြေအနေတွင်သုံးသည်။ စီးပွားရေး၊ နည်းပညာ၊ အားကစား၊ ပညာရေးစသည့်၊ မျက်မြင်သိသာစွာ တိုးတက်မှု၊ မြှင့်တင်မှု ပေါ်လွင်သောအရာအပေါ် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။「目覚ましい」ဟုလည်း ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
目立つ
めだつ
အခြားအရာများထက် ပိုထင်ရှားစွာမြင်ရပြီး အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်သည်။ 「目立つ色の服」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
滅多
めった
「滅多に〜ない」ပုံစံဖြင့် အကြိမ်ရေ အလွန်နည်းပါးကြောင်း ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန။ များသောအားဖြင့် နောက်တွင် အငြင်းပုံစံနှင့်တွဲ၍ သုံးသည်။ 「滅多に怒らない」「滅多に外出しない」「滅多にない機会」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ဖြစ်ခဲသည်ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင် အဟုတ်ပုံစံတွင် 「滅多なことを言うな(=軽率なことを言うな)」ကဲ့သို့ ပေါ့ဆသော၊ မဆင်မခြင်ဖြစ်သော ဟူသောအနက်ဖြင့်လည်း သုံးသော်လည်း၊ ခေတ်သစ်ဂျပန်ဘာသာတွင် အငြင်းပုံစံအသုံးက အလွန်များပြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
めったに
めったに
ရှားရှားပါးပါး။ လုံးဝနီးပါး (မ...) ဟူသောအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး နောက်တွင် အငြင်းပုံစံလိုက်သည်။ 「めったに風邪をひかない」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
目安
めやす
ခန့်မှန်းချက် ချမှတ်ရန်အတွက် စံနှုန်း သို့မဟုတ် အမှတ်အသား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
免許
めんきょ
လိုင်စင်။ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ခွင့်ရှိကြောင်း တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုသော အရည်အချင်း။ 「運転免許」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
免除
めんじょ
တာဝန် သို့မဟုတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းဆောင်ရန် မလိုဟု ခွင့်ပြုခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
面接
めんせつ
လူတွေ့ စစ်ဆေးခြင်း။ ကျောင်းဝင်ခွင့်၊ အလုပ်ဝင်ခွင့် စသည်တို့တွင် တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံ၍ စရိုက်လက္ခဏာနှင့် စွမ်းရည်ကို စစ်ဆေးခြင်း။ 「面接試験」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
面倒
めんどう
အချိန်ကုန် လူပန်း၍ စိတ်ငြီးငွေ့ဖွယ် ဖြစ်ခြင်း။ 「手続きが面倒だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「面倒を見る」ဆိုသည်မှာ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်ဟု အနက်ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
申し込む
もうしこむ
လျှောက်ထားသည်။ ပါဝင်ရန်၊ စာချုပ်ချုပ်ရန် စသည့် ဆန္ဒကို တစ်ဖက်သူထံ တရားဝင် ပြောကြားသည်။ 「大会に申し込む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
毛布
もうふ
စောင်။ အိပ်သည့်အခါ သုံးသော သိုးမွေးရက် ထူသည့် အထည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
網羅
もうら
သက်ဆိုင်သောအရာများကို တစ်ခုမကျန် ထည့်သွင်းခြင်းကိုဆိုသည်။「網」က ငါးဖမ်းပိုက်၊「羅」က ငှက်ဖမ်းပိုက်ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ခုစလုံး ဖမ်းဆီးရန်ပိုက်ကို ဖော်ပြသောစာလုံးဖြစ်သည်။ ပိုက်ဖြင့် အားလုံးကို ကျုံးဆယ်ယူသည့်ပုံရိပ်မှ「တစ်ခုမကျန် သွတ်သွင်းသည်」အနက် ဖြစ်လာသည်။「資料を網羅する」「全分野を網羅した辞典」「関連情報を網羅的に集める」ကဲ့သို့သုံးသည်။ စာအုပ်၊ ဒေတာဘေ့စ်၊ စစ်တမ်းစသည်နှင့်ပတ်သက်၍၊ အကြောင်းအရာကို တစ်စုံတစ်ရာမကျန် ခြုံငုံသည့်အခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ နာမ်နာမဝိသေသန「網羅的」လည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
猛烈
もうれつ
အရှိန်နှင့် အတိုင်းအတာ အလွန်ပြင်းထန်သည့်ပုံစံ။ 「猛」ဆိုသည်မှာ ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊ 「烈」ဆိုသည်မှာ အားပြင်း၍ပြင်းထန်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ အနက်တူစာလုံးများကို ထပ်ဆင့်၍ ပြင်းထန်မှုကို အလေးပေးထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「猛烈な勢い」「猛烈に働く」「猛烈な暑さ」「猛烈な批判」ကဲ့သို့ သဘာဝဖြစ်စဉ်မှစ၍ လူ၏လှုပ်ရှားမှု၊ ခံစားချက်၊ ဝေဖန်မှုအထိ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။ 「激しい」ထက် ပိုလေးနက်သော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ နာမ်နာမဝိသေသန 「猛烈な」နှင့် ကြိယာဝိသေသန 「猛烈に」ပုံစံနှစ်မျိုးလုံးဖြင့် မကြာခဏတွေ့ရသည်။ အတိုင်းအတာ၏ အလွန်အမင်းဖြစ်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
燃える
もえる
မီးစွဲ၍ မီးတောက် ထသည်။ 「紙が燃える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「やる気に燃える」ကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ် တက်ကြွလာသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အရာဝတ္ထုက မီးလောင်နေလျှင်「燃える」၊ လူက မီးရှို့လျှင်「燃やす」ဖြစ်ပြီး၊「紙が燃える」နှင့်「紙を燃やす」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
目的
もくてき
ရည်ရွယ်ချက်။ အောင်မြင်ပြီးမြောက်ရန် ရည်မှန်းထားသော အကြောင်းအရာ။ 「旅行の目的」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
黙認
もくにん
မကောင်းသည်ကို သိပါလျက် အပြစ်မတင်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
目標
もくひょう
ပန်းတိုင်။ ရောက်ရှိရန် ရည်ရွယ်ထားသော နေရာ။ 「今月の目標」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「目的」သည် နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်ပြီးမြောက်လိုသော အရာကို ဆိုလိုသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「目標」သည် ထိုအတွက် တိကျသော ရောက်ရှိရမည့် အမှတ်ကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
木目
もくめ
သစ်သားမျက်နှာပြင်တွင် ပေါ်လာသော အမျှင်ပုံစံကို ဆိုလိုသည်။ သစ်ပင်ကြီးထွားစဉ် ဖြစ်ပေါ်လာသော နှစ်ပတ်လည်ကွင်းများနှင့် အမျှင်များ၏ ဦးတည်ရာသည် သစ်သားကို ဖြတ်တောက်ပြုပြင်သည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ပရိဘောဂ၊ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်း၊ တူရိယာ စသည့် ကုန်ကြမ်းအဖြစ် သစ်သား၏ အသွင်အပြင်ကို ဖော်ပြသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။「木目が美しい」「木目が細かい」「木目調」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「きめ」ဟုလည်း ဖတ်နိုင်သော်လည်း「もくめ」သည် ပို၍အသုံးများသော အသံထွက် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင်「肌のきめ」「きめ細かい」ကဲ့သို့ သေးငယ်နုညံ့သော ပုံစံနှင့် သေချာဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြသော「きめ」သည် မူလက「肌理」ဟု ရေးသော သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
目論見
もくろみ
တစ်ခုခုကို အောင်မြင်အောင်လုပ်ရန် ချမှတ်ထားသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ကြံစည်မှုကိုဆိုသည်။ ကြိယာ「目論む」(တိုးတိုးတိတ်တိတ် ကြံစည်သည်) ၏ နာမ်ပုံစံဖြစ်သည်။ အများအားဖြင့် ရည်မှန်းချက်ကြီးသော၊ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ဆန်သော အစီအစဉ်အပေါ်သုံးပြီး၊ အပြင်သို့ မဖော်ဘဲ စိတ်အတွင်း တွက်ချက်ထားသောအရာကို ညွှန်းသည်။「目論見が外れる」「目論見通り」「目論見が当たる」「相手の目論見を見抜く」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ကြားနေသဘော「計画」(အစီအစဉ်) နှင့်နှိုင်းလျှင်၊ သက်ဆိုင်သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်၊ ကြံရွယ်ချက်ကို အလေးပေးသည့်အနက်ရှိ၍၊ မကြာခဏ သတိထား၊ ဝေဖန်သည့်အခြေအနေတွင်သုံးသည်။ ကြိယာ「目論む」နှင့် တွဲဖက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
模索
もさく
တိကျသောနည်းလမ်း မသိသည့်ကြားတွင်၊ စမ်းတဝါးဝါး ရှာဖွေခြင်းကိုဆိုသည်။「模」က လက်ဖြင့်ထိ၍ စမ်းသည့်အနက်၊「索」က ကြိုး၊ သဲလွန်စဟူသောအနက်ဖြစ်ပြီး၊ ပေါင်းစပ်လျှင်「သဲလွန်စကို စမ်းတဝါးဝါး ရှာသည်」သည် မူလအနက်ဖြစ်သည်။「解決策を模索する」「新たな道を模索する」「可能性を模索する」ကဲ့သို့၊ အဖြေ မသတ်မှတ်ရသေးသော ကိစ္စအပေါ်၊ စမ်းသပ်ရင်း ဦးတည်ရာကို ရှာသည့်အခြေအနေတွင်သုံးသည်။ စာပေသုံးဆန်သော စကားဖြစ်ပြီး၊ ကာလရှည် ရှာဖွေမှု၊ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်စရာ အများအပြားကို စမ်းသပ်သည့်ဖြစ်စဉ်ကို ဖော်ပြသည့်အခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
文字
もじ
စကားလုံးများကို ရေးသား ဖော်ပြရန် သင်္ကေတ။ ဟိရဂနာ၊ ခန်းဂျီး၊ အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ စသည်တို့ ဖြစ်သည်။ 「大きな文字」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
もたらす
もたらす
ရလဒ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း။ ထို့ပြင် ယူဆောင်လာခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3, N5
持つ
もつ
ကိုင်ဆောင်သည်။ ပစ္စည်းတစ်ခုကို လက်ဖြင့် ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း။ 「かばんを持つ」(အိတ် ကိုင်သည်)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
戻す
もどす
မူလနေရာ သို့မဟုတ် မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ထားသည်။ 「本を棚に戻す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူက အရာဝတ္ထုကို မူလနေရာသို့ ပြန်ထားလျှင်「戻す」၊ ကိုယ်တိုင် မူလနေရာသို့ ပြန်လျှင်「戻る」ဖြစ်ပြီး၊「本を棚に戻す」နှင့်「家に戻る」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
求める
もとめる
လိုချင်၍ တောင့်တသည်။ ရရှိရန် ကြိုးပမ်းသည်။ 「助けを求める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「答えを求める」ကဲ့သို့ ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
もともと
もともと
မူလကတည်းက။ အစကတည်းက၊ ပင်ကိုယ်အားဖြင့်။ 「もともと丈夫な体だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「元々」ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
物語
ものがたり
ပုံပြင်ဇာတ်လမ်း။ ဇာတ်ကောင်များနှင့် ဖြစ်ရပ်များအကြောင်း ပြောဆိုသော စုစည်းထားသည့် ဇာတ်ကြောင်း။ 「昔から伝わる物語」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
模範
もはん
အတုယူသင့်သော ကောင်းမွန်သည့် စံနမူနာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
模倣
もほう
အခြားအရာကို တုပခြင်းကိုဆိုသည်။「模」နှင့်「倣」နှစ်လုံးစလုံးက「အတုယူသည်၊ တုပသည်」အနက်ရှိသောစာလုံးကို ထပ်ထားသောစကားဖြစ်ပြီး၊ စံနမူနာဖြစ်သောအရာကို ထပ်တူ ကူးယူသည့်လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။ အနုပညာ၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ထုတ်ကုန်၊ အပြုအမူပုံစံစသည် အကြောင်းအရာ ကျယ်ပြန့်ပြီး၊「他者の作品を模倣する」「先進国の制度を模倣する」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ဖန်တီးမှု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်အယူအဆအဖြစ် သုံးသည်များ၍၊「模倣ではなく独創を」ကဲ့သို့သောအခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ ကြားနေသဘောဖြင့် သင်ယူမှုဖြစ်စဉ်အဖြစ်「အတုယူခြင်း」ကို ညွှန်းသည်လည်းရှိ၍၊ ခိုးချခြင်း၊ ခိုးယူသုံးစွဲခြင်းနှင့် နီးစပ်သော အပျက်သဘောဆောင်သောအနက်ဖြင့် သုံးသည်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
燃やす
もやす
မီးထည့်၍ လောင်ကျွမ်းစေသည်။ 「落ち葉を燃やす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「闘志を燃やす」ကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက မီးရှို့လျှင်「燃やす」၊ အရာဝတ္ထုက မီးလောင်နေလျှင်「燃える」ဖြစ်ပြီး၊「紙を燃やす」နှင့်「紙が燃える」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
模様
もよう
အရုပ်အကွက် ပုံစံ။ အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရေးဆွဲထားသော ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အရောင် အလှဆင်မှု။ 「花の模様」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「空模様」ကဲ့သို့ အခြေအနေဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
催す
もよおす
လူများကို စုဝေးစေ၍ အခမ်းအနား သို့မဟုတ် အစည်းအဝေး ကျင်းပခြင်း။ ထို့ပြင် ခံစားချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို အတွင်း၌ ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
脆い
もろい
အင်အားကို မခံနိုင်ဘဲ၊ ချက်ချင်း ပျက်စီး သို့မဟုတ် ပြိုကျတတ်သည့်အသွင်ကိုဆိုသည်။「脆」က အားနည်း၍ ပြိုကျလွယ်သည့်အနက်ဖြစ်သည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုင်ခံ့မှု အားနည်းခြင်းကို ဖော်ပြသည့်အသုံး အခြေခံဖြစ်ပြီး၊「脆い氷」「脆い陶器」「脆い地盤」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍၊ စိတ္တဇ အားနည်းမှုအတွက်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သုံးပြီး၊「脆い関係」「脆い計画」ကဲ့သို့ ပြိုကျလွယ်သည့်အခြေအနေ၊「涙脆い」「情に脆い」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားမှု လှုပ်ရှားလွယ်သည့်သဘောကိုလည်း ဖော်ပြသည်။「壊れやすい」ထက် ရင့်ပြီး၊ စာ၊ စကားပြော နှစ်မျိုးစလုံးတွင်သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
文句
もんく
မကျေနပ်စကား။ မကျေနပ်ချက်ကို ဖော်ပြသော စကား။ 「文句を言う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သီချင်းစာသား၊ ပုံသေအသုံးအနှုန်း စသည်ကဲ့သို့ စကားလုံး၊ စာသားဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
やがて
やがて
အချိန်အနည်းငယ် ကြာပြီးနောက်။ တဖြည်းဖြည်းနှင့်၊ ခဏကြာလျှင်။ 「やがて夜になった」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
役立つ
やくだつ
အသုံးဝင်သည်။ တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ရာတွင် အထောက်အကူ ဖြစ်သည်။ 「勉強が仕事に役立つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
やけど
やけど
မီး သို့မဟုတ် ပူသော အရာနှင့် ထိမိ၍ အရေပြား ထိခိုက်ပျက်စီးခြင်း။ 「やけどをする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「火傷」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
屋敷
やしき
ခြံမြေကျယ်ဝန်းပြီး တည်ဆောက်ပုံ ခမ်းနားသော အိမ်ကို ဆိုလိုသည်။ မူလက「家屋とその敷地」(အိမ်ဆောက်အအုံနှင့် ၎င်း၏ခြံမြေ) ကို ပေါင်း၍ ရည်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ခေတ်သစ်တွင် အထူးသဖြင့် ကြီးမားခမ်းနားသော နေအိမ်ကြီးကို ဆိုလိုသည့်အခါ များသည်။「武家屋敷」「古い屋敷」「お屋敷」「屋敷町」ကဲ့သို့ သုံးပြီး သမိုင်းဝင်၊ ရိုးရာအဆောက်အအုံများနှင့် ချမ်းသာသူတို့၏ နေအိမ်ကြီးများကို ဖော်ပြသည့် အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။ စာဖတ်စရာ၊ ဝတ္ထုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် များစွာသုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
野心
やしん
လက်ရှိအခြေအနေကို မကျေနပ်ဘဲ ပိုမိုမြင့်မားသော ရာထူးနှင့် ပိုကြီးမားသော အောင်မြင်မှုကို ရရှိလိုသည့် ပြင်းထန်သောစိတ်ဆန္ဒကို ဆိုလိုသည်။ 「野」ဆိုသည်မှာ 「分相応をこえる」(မိမိအနေအထားထက် ကျော်လွန်သည်) ဟူသော သဘောသက်ရောက်မှုပါဝင်ပြီး၊ လက်ရှိအခြေအနေကို ကျော်လွန်၍ တစ်စုံတစ်ရာ ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်လိုသော အတွင်းစိတ်ဆန္ဒကို ဖော်ပြသည်။ 「野心を持つ」「野心的な計画」「若き野心」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စကားစပ်အလိုက် အကောင်းဘက်ရော အဆိုးဘက်ပါ သုံးနိုင်ပြီး၊ တိုးတက်လိုစိတ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသလို၊ လောဘအဖြစ် အနည်းငယ် သတိထား၍ ရှုမြင်ခံရသည်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
休む
やすむ
အနားယူသည်။ ခန္ဓာကိုယ်ကို အနားပေးခြင်း။ ကျောင်း သို့မဟုတ် အလုပ်သို့ မသွားခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
家賃
やちん
အိမ်လခ။ အိမ် သို့မဟုတ် အခန်း ငှားရန်အတွက် လစဉ် ပေးရသော ငွေ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
厄介
やっかい
အလုပ်ရှုပ်၍ ဒုက္ခပေးသော အခြေအနေ။ ထို့ပြင် သူတစ်ပါး၏ ကူညီစောင့်ရှောက်မှုကို ခံယူရခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။