အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

N1 1,325 N2 1,219 N3 899 N4 452 N5 562

အားလုံး 3,332 မသင်ရသေး 3,332 သင်ပြီး 0 ရွေးထားသည်များသာ 0 ပင်ထားသည်များသာ 0

N1・N2・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 161လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်

N3 戻すもどす

မူလနေရာ သို့မဟုတ် မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ထားသည်။ 「本を棚に戻す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူက အရာဝတ္ထုကို မူလနေရာသို့ ပြန်ထားလျှင်「戻す」၊ ကိုယ်တိုင် မူလနေရာသို့ ပြန်လျှင်「戻る」ဖြစ်ပြီး၊「本を棚に戻す」နှင့်「家に戻る」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 求めるもとめる

လိုချင်၍ တောင့်တသည်။ ရရှိရန် ကြိုးပမ်းသည်။ 「助けを求める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「答えを求める」ကဲ့သို့ ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 もともともともと

မူလကတည်းက။ အစကတည်းက၊ ပင်ကိုယ်အားဖြင့်။ 「もともと丈夫な体だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「元々」ဟု ရေးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 物語ものがたり

ပုံပြင်ဇာတ်လမ်း။ ဇာတ်ကောင်များနှင့် ဖြစ်ရပ်များအကြောင်း ပြောဆိုသော စုစည်းထားသည့် ဇာတ်ကြောင်း။ 「昔から伝わる物語」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 模範もはん

အတုယူသင့်သော ကောင်းမွန်သည့် စံနမူနာ။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 模倣もほう

အခြားအရာကို တုပခြင်းကိုဆိုသည်။「模」နှင့်「倣」နှစ်လုံးစလုံးက「အတုယူသည်၊ တုပသည်」အနက်ရှိသောစာလုံးကို ထပ်ထားသောစကားဖြစ်ပြီး၊ စံနမူနာဖြစ်သောအရာကို ထပ်တူ ကူးယူသည့်လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။ အနုပညာ၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ထုတ်ကုန်၊ အပြုအမူပုံစံစသည် အကြောင်းအရာ ကျယ်ပြန့်ပြီး၊「他者の作品を模倣する」「先進国の制度を模倣する」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ဖန်တီးမှု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်အယူအဆအဖြစ် သုံးသည်များ၍၊「模倣ではなく独創を」ကဲ့သို့သောအခြေအနေတွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။ ကြားနေသဘောဖြင့် သင်ယူမှုဖြစ်စဉ်အဖြစ်「အတုယူခြင်း」ကို ညွှန်းသည်လည်းရှိ၍၊ ခိုးချခြင်း၊ ခိုးယူသုံးစွဲခြင်းနှင့် နီးစပ်သော အပျက်သဘောဆောင်သောအနက်ဖြင့် သုံးသည်လည်း ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2, N3 燃やすもやす

မီးထည့်၍ လောင်ကျွမ်းစေသည်။ 「落ち葉を燃やす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「闘志を燃やす」ကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက မီးရှို့လျှင်「燃やす」၊ အရာဝတ္ထုက မီးလောင်နေလျှင်「燃える」ဖြစ်ပြီး၊「紙を燃やす」နှင့်「紙が燃える」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2, N3 模様もよう

အရုပ်အကွက် ပုံစံ။ အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရေးဆွဲထားသော ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အရောင် အလှဆင်မှု။ 「花の模様」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「空模様」ကဲ့သို့ အခြေအနေဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1, N2 催すもよおす

လူများကို စုဝေးစေ၍ အခမ်းအနား သို့မဟုတ် အစည်းအဝေး ကျင်းပခြင်း။ ထို့ပြင် ခံစားချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို အတွင်း၌ ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 脆いもろい

အင်အားကို မခံနိုင်ဘဲ၊ ချက်ချင်း ပျက်စီး သို့မဟုတ် ပြိုကျတတ်သည့်အသွင်ကိုဆိုသည်။「脆」က အားနည်း၍ ပြိုကျလွယ်သည့်အနက်ဖြစ်သည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုင်ခံ့မှု အားနည်းခြင်းကို ဖော်ပြသည့်အသုံး အခြေခံဖြစ်ပြီး၊「脆い氷」「脆い陶器」「脆い地盤」ကဲ့သို့သုံးသည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍၊ စိတ္တဇ အားနည်းမှုအတွက်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သုံးပြီး၊「脆い関係」「脆い計画」ကဲ့သို့ ပြိုကျလွယ်သည့်အခြေအနေ၊「涙脆い」「情に脆い」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားမှု လှုပ်ရှားလွယ်သည့်သဘောကိုလည်း ဖော်ပြသည်။「壊れやすい」ထက် ရင့်ပြီး၊ စာ၊ စကားပြော နှစ်မျိုးစလုံးတွင်သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2, N3 文句もんく

မကျေနပ်စကား။ မကျေနပ်ချက်ကို ဖော်ပြသော စကား။ 「文句を言う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သီချင်းစာသား၊ ပုံသေအသုံးအနှုန်း စသည်ကဲ့သို့ စကားလုံး၊ စာသားဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။