အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

ALL LEVELS・N1–N5

အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်

4,256လုံး (N1〜N5 စုစုပေါင်း)

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

အခြေအနေ

N1・N2・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည် · 562လုံး အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1 とりなす とりなす
ပဋိပက္ခဖြစ်နေသော လူများကြားသို့ ဝင်၍ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခြင်း၊ နေရာ၏ အငွေ့အသက်ကို ပြေလျော့စေခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「喧嘩をとりなす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 取り除く とりのぞく
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောအရာ သို့မဟုတ် မလိုအပ်သောအရာကို ဖယ်ရှားပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「障害を取り除く」「不安を取り除く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 取り計らう とりはからう
တစ်ဖက်လူအတွက် အဆင်ပြေအောင် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထောက်ထားစာနာမှုနှင့် အဆင်ပြေချောမွေ့မှုကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ယဉ်ကျေးသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「よろしく取り計らう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 取り持つ とりもつ
ကြားမှ ရပ်တည်၍ လူချင်းဆက်ဆံရေးကို ကောင်းမွန်စေခြင်း၊ ဆွေးနွေးမှုကို အဆင်ပြေအောင် စီစဉ်ပေးခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「仲を取り持つ」「縁を取り持つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 努力 どりょく
ကြိုးစားအားထုတ်မှု။ ရည်မှန်းချက်အတွက် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။ 「努力が実る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 取り寄せる とりよせる
အဝေးရှိ ဆိုင် သို့မဟုတ် ကုန်သည်ထံ မှာယူ၍ ပစ္စည်းကို မိမိထံသို့ ပို့ဆောင်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「カタログを取り寄せる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 とりわけ とりわけ
「特に」(အထူးသဖြင့်)「中でも」(အများထဲမှ အထူးသဖြင့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အရာများစွာရှိသည့်အနက်မှ တစ်ခုကို အလေးပေး ဖော်ပြလိုသောအခါ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားဆန်သော အရေးအသားများတွင် ပို၍ နှစ်သက်သုံးစွဲကြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3, N5 取る とる
လက်ဖြင့်ကိုင်၍ မိမိဘက်သို့ ရွှေ့ယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「たなの本を取る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「休みを取る」「年を取る」ကဲ့သို့ လက်မသုံးသော အခြေအနေများတွင်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 泥 どろ
ရွှံ့။ ရေရောနှော၍ ပျော့သွားသော မြေဖြစ်သည်။ 「泥だらけ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 徒労 とろう
ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ရလဒ် မရရှိဘဲ အချည်းနှီး ဖြစ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「徒労に終わる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘောဆောင်သော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2 問屋 とんや
ကုန်ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်သူထံမှ အမြောက်အမြား ဝယ်ယူပြီး လက်လီဆိုင်များသို့ စုပေါင်း၍ လက်ကားပြန်လည်ရောင်းချသော လုပ်ငန်းရှင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「青果問屋」「酒問屋」「問屋街」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ကိုင်တွယ်သော ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားကို ရှေ့တွင်တပ်၍ ခေါ်လေ့ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူနှင့် လက်လီဆိုင်ကြားတွင် ရပ်တည်၍ ဖြန့်ဖြူးရေးကို တာဝန်ယူသော အဖြစ်ဖြင့်၊ ဂျပန်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးသမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ 「そうは問屋が卸さない」ဟူသော ဓလေ့သုံးစကားကို 「思いどおりにはいかない」(စိတ်ကြိုက်အတိုင်း မဖြစ်နိုင်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N1 どんより どんより
မိုးကောင်းကင် အုံ့မှိုင်းကာ မှောင်၍ လေးလံထိုင်းမှိုင်းသော အသွင်၊ ထို့အပြင် စိတ်ခံစားမှုနှင့် မျက်နှာအမူအရာ ညှိုးငယ်ကာ တက်ကြွမှုမရှိသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「どんよりした空」「どんよりした目」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။