လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
3,332လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
赴く
おもむく
တစ်စုံတစ်ရာသော နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေဆီသို့ ဦးတည်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။「任地に赴く」「現場に赴く」ကဲ့သို့၊ ရည်မှန်းရာနေရာသို့ ထွက်ခွာသွားရောက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
思惑
おもわく
တစ်စုံတစ်ရာသော ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်ထဲတွင် ထားရှိသော အတွေးအမြင်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ မျှော်လင့်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။「思惑通り」「思惑が外れる」ကဲ့သို့၊ မိမိ သို့မဟုတ် သူတစ်ပါးက ကြိုတင်၍ စိတ်ထဲတွင် ပုံဖော်ထားခဲ့သော ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
思わず
おもわず
ထိုသို့လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ အလိုအလျောက် ဖြစ်သွားခြင်း။ 「思わず笑ってしまった」「思わず声が出た」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
及び腰
およびごし
မူလအနက်မှာ ခါးကို လုံလောက်စွာ မဆန့်နိုင်ဘဲ ခါးတစ်ဝက်ကိုင်းနေသော မတည်ငြိမ်သည့် ကိုယ်ဟန်အနေအထားဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ ယုံကြည်မှုမရှိဘဲ တွန့်ဆုတ်၍ နောက်တွန့်နေသော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။ 「及び腰で交渉に臨む」「政府の及び腰な姿勢」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
及ぶ
およぶ
တစ်နေရာအထိ ရောက်ရှိခြင်း။ ပျံ့နှံ့ခြင်း။「〜に及ばない」ပုံစံဖြင့် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် မလိုအပ် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်လည်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
及ぼす
およぼす
သြဇာသက်ရောက်မှု၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုစသည်တို့ကို အခြားအရာအပေါ် သက်ရောက်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ 「影響を及ぼす」「損害を及ぼす」ကဲ့သို့ သတ်မှတ်ထားသည့် နာမ်များနှင့် တွဲ၍ သုံးလေ့ရှိသည်။ သက်ရောက်မှု ပေးသည့်ဘက်ကို「及ぼす」၊ သက်ရောက်မှု ရောက်ရှိသည့်ဘက်ကို「及ぶ」ဟု သုံးပြီး၊「影響を及ぼす」နှင့်「影響が及ぶ」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
折り合い
おりあい
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသူများ အချင်းချင်း အပြန်အလှန် အလျှော့ပေးကာ သဘောတူညီမှုသို့ ရောက်ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「折り合いをつける」「折り合いがつく」ပုံစံဖြင့်၊ ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခကို ညှိနှိုင်းသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ လူမှုဆက်ဆံရေး ကောင်းမကောင်းကို ဖော်ပြသော「折り合いが悪い」ဟူသော အသုံးလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
折り返し
おりかえし
လမ်းတစ်ဝက်တွင် ဦးတည်ရာပြောင်း၍ ပြန်လှည့်ခြင်းနှင့် ထိုပြန်လှည့်သည့်နေရာကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ လက်ခံရရှိသည်နှင့် ချက်ချင်း အကြောင်းပြန်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။「折り返し電話する」「折り返しご連絡ください」ကဲ့သို့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသုံး ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် မကြာခဏတွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
折り紙
おりがみ
စက္ကူကို ခေါက်၍ တိရစ္ဆာန်နှင့် ပန်းစသည့် ပုံသဏ္ဌာန်များ ပြုလုပ်သော ကစားနည်းနှင့် လက်မှုပညာဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သေချာသော တန်ဖိုး သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုရှိကြောင်း သြဇာအာဏာရှိသော အနေအထားရှိသူက အာမခံပေးခြင်းကိုလည်း ရည်ညွှန်းပြီး၊「折り紙つき」ဟူသောပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။ နောက်ပိုင်းအနက်မှာ အကဲဖြတ်လက်မှတ်သည် ခေါက်ထားသော စက္ကူဖြစ်ခဲ့ခြင်းမှ ဆင်းသက်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
織り込む
おりこむ
အစိတ်အပိုင်းများစွာကို အတွင်းသို့ ထည့်သွင်း၍ တစ်ခုလုံးအဖြစ် စုစည်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「要望を織り込む」「計画に織り込む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မူလအနက်မှာ အထည်ရက်လုပ်သည့်အခါ ချည်မျှင်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
織り成す
おりなす
အစိတ်အပိုင်းအချို့ ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုလုံးအဖြစ် ဖန်တီးထုတ်လုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「光と影が織り成す風景」「歴史が織り成すドラマ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ပုံဆောင်သဘောနှင့် စာပေဆန်သော အသွင်ရှိသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
折り目
おりめ
စက္ကူ သို့မဟုတ် အထည်ကို ခေါက်လိုက်သည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော အခေါက်ကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ ကိစ္စရပ်များ၏ စည်းကမ်းကျနမှုနှင့် သေသပ်သော သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။ 「折り目正しい」ပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးပြီး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အမူအရာ သေသပ်ကောင်းမွန်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
織る
おる
ချည်မျှင်များကို ဒေါင်လိုက်အလျားလိုက် ပေါင်းစပ်၍ အထည်ရက်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ စကားထဲသို့ အခြားအကြောင်းအရာထည့်သွင်းခြင်းကို 「織り込む」「織り交ぜる」 ဟုလည်း ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N3, N4
折れる
おれる
မာသောအရာက ကွေးညွှတ်၍ ပြတ်ထွက်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「えだが折れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
愚か
おろか
အတွေးအခေါ်နည်းပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် အပြုအမူ မလိမ္မာခြင်းဖြစ်သည်။ လူ သို့မဟုတ် ထိုသူ၏ အပြောအဆို အပြုအမူအကြောင်း ပြောရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
降ろす
おろす
ယာဉ်ပေါ်မှ လူ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းကို ချခြင်း။ 「駅前で客を降ろす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「下ろす」သည် မြင့်သောနေရာမှ နိမ့်သောနေရာသို့ ရွှေ့ခြင်း (「棚から荷物を下ろす」「お金を下ろす」) ဖြစ်၍ ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
疎か
おろそか
လုပ်ဆောင်ရမည့် အရာများကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် လုပ်ကိုင်၍ လျစ်လျူရှုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「練習を疎かにする」ကဲ့သို့ အားစိုက်ထုတ်သင့်သော အရာများကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ဆက်ဆံသည့် အနက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
恩
おん
သူတစ်ပါးထံမှ ရရှိသော ကျေးဇူးတင်ဖွယ် အကူအညီ။ 「恩を返す」「恩を忘れない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「恩人」「恩師」စသော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများကိုလည်း ဖွဲ့စည်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
音響
おんきょう
အသံ၏ ပဲ့တင်ထပ်မှုနှင့် အသံပစ္စည်းကိရိယာများမှ ထွက်သော အသံသက်ရောက်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「音響効果」「音響設備」ကဲ့သို့ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ၊ ရုပ်ရှင်၊ ခန်းမ စသည်တို့တွင် အသံအရည်အသွေးကို ဆွေးနွေးသည့်အခါ သုံးသည်။ ပညာရပ်ဆန်သော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
恩恵
おんけい
သူတစ်ပါး သို့မဟုတ် သဘာဝစသည်တို့ထံမှ ရရှိသော ကျေးဇူးကောင်းကျိုးနှင့် အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ 「恩恵を受ける」「科学の恩恵」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温厚
おんこう
စိတ်နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး စိတ်ထားကောင်းကာ သူတစ်ပါးအပေါ် ထောက်ထားညှာတာတတ်သော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။「温厚な人物」「温厚篤実」ကဲ့သို့ အဓိကအားဖြင့် လူ၏စရိုက်နှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ချီးမွမ်း၍ ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ဒေါသမထွက်၊ မကြမ်းတမ်းသည့် တည်ငြိမ်မှုကိုလည်း အနက်တွင် ပါဝင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
温床
おんしょう
အပင်များစိုက်ပျိုးရန် မြေအပူချိန်ကို မြှင့်ထားသော ပျိုးခင်းဖြစ်သည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ မနှစ်မြို့ဖွယ်အရာများ ပေါ်ပေါက်ကြီးထွားရာ အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「犯罪の温床」「不正の温床」ကဲ့သို့ များသောအားဖြင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
音信
おんしん
စာ သို့မဟုတ် ဖုန်း စသည်ဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「音信不通」「音信が途絶える」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူနှင့် ဆက်သွယ်မှု ဆက်လက်ရှိနေသလား၊ ပြတ်တောက်သွားသလား ကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ရှေးက「いんしん」ဟုလည်း ဖတ်ခဲ့ပြီး ထိုအဖတ်သည် ယခုအခါတွင်လည်း အချို့သော အကြောင်းအရာများ၌ ကျန်ရှိနေသေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温存
おんぞん
အရေးကြီးသောအရာကို မသုံးဘဲ သိမ်းဆည်းထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「主力選手を温存する」「余力を温存する」ကဲ့သို့၊ အနာဂတ်၏ အရေးကြီးသော အခြေအနေအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ကာ ယခုမသုံးဘဲထားသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။ သိမ်းဆည်းထားသည့်အရာမှာ စွမ်းအား၊ စစ်အင်အား၊ ရန်ပုံငွေ စသည့်「使えば減るもの」(သုံးလျှင် လျော့နည်းသွားသောအရာ) များသာ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
温暖
おんだん
ရာသီဥတု နွေးထွေး၍ သာယာခြင်း။ 「温暖な気候」「地球温暖化」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「寒冷」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温暖化
おんだんか
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး၏ အပူချိန် ရေရှည်တွင် မြင့်တက်လာသော ဖြစ်စဉ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「地球温暖化」ပုံစံဖြင့် အဓိကသုံးပြီး၊ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။ လူသားတို့၏ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
音頭
おんど
လူအများရှေ့တွင် ဦးဆုံး အသံထွက်ပြီး စည်းချက်ကိုင်ကာ လူအားလုံးကို စုစည်းဦးဆောင်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「音頭を取る」「乾杯の音頭」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
温度
おんど
အပူချိန်။ နွေးထွေးမှုနှင့် အေးမြမှု၏ အတိုင်းအတာ။ 「部屋の温度」「温度を測る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
音波
おんぱ
လေထုအတွင်းစသည်တို့တွင် ပျံ့နှံ့သွားပြီး အသံအဖြစ် ကြားနိုင်သော တုန်ခါမှုကို ဆိုလိုသည်။「超音波」「音波探知機」ကဲ့သို့ ရူပဗေဒနှင့် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စကားလုံးဖြစ်သည်။ သိပ္ပံဘာသာ သင်ခန်းစာနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စက်ကိရိယာများ၏ ရှင်းလင်းချက်များတွင် တွေ့ရတတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
穏便
おんびん
ကိစ္စကို မကြီးထွားစေဘဲ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「穏便に済ませる」「穏便な解決」ကဲ့သို့ ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် ပြဿနာကို ပေါ်လွင်မလာစေဘဲ ပြေလည်အောင် ထိန်းသိမ်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
温和
おんわ
စိတ်နေစိတ်ထား နူးညံ့သိမ်မွေ့၍ ကြမ်းတမ်းမှုမရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ရာသီဥတု နွေးထွေး၍ သာယာအေးချမ်းခြင်းအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
開会
かいかい
အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် ပွဲကြီးကို စတင်ခြင်း။ 「開会式」「開会を宣言する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「閉会」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改革
かいかく
စနစ်နှင့် ယန္တရားကို အခြေခံမှစ၍ ပြောင်းလဲကာ ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
快活
かいかつ
「快」ဆိုသည်မှာ ကြည်နူးစရာကောင်းခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「活」ဆိုသည်မှာ တက်ကြွလန်းဆန်းခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကြည်နူးစွာ တက်ကြွလန်းဆန်းနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ စရိုက် သို့မဟုတ် အမူအရာ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော သဘော။「快活に笑う」「快活な少年」ကဲ့သို့ တက်ကြွလန်းဆန်းသော ပျော်ရွှင်မှုကို ဖော်ပြသော အပြုသဘောဆောင်သည့် စကားလုံး။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
階級
かいきゅう
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲအတွင်း စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအလိုက် သတ်မှတ်ထားသော အထက်အောက် အဆင့်အတန်း ဖြစ်သည်။ 「軍隊の階級」「柔道の階級」 ကဲ့သို့ အဆင့်လိုက် စီစဉ်ထားသော ရာထူးအဆင့်များကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ရာထူး သို့မဟုတ် ဥစ္စာဓနစသည်တို့ဖြင့် ခွဲခြားထားသော လူတန်းစားကိုလည်း ဆိုလိုပြီး၊ 「労働者階級」「階級社会」 ကဲ့သို့ လူမှုရေးနှင့် သမိုင်းအကြောင်း ပြောဆိုသည့်အခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
海峡
かいきょう
ကုန်းမြေနှစ်ခုကြားတွင် ညှပ်လျက်ရှိသော ကျဉ်းမြောင်းသည့် ပင်လယ်လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ 「津軽海峡」 ကဲ့သို့ နေရာဒေသအမည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
解決
かいけつ
ပြဿနာ သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုကို ကောင်းစွာ ဖြေရှင်းခြင်း။ 「事件を解決する」「問題が解決した」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
回顧
かいこ
「回」ဆိုသည်မှာ လှည့်ပတ်သည်၊ ပြန်လှည့်ကြည့်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「顧」ဆိုသည်မှာ ပြန်လှည့်ကြည့်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး အနက်တူသော ခန်းဂျီးများ ထပ်ဆင့်ထားသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့ပြီးသော အဖြစ်အပျက်နှင့် မိမိ၏အတွေ့အကြုံများကို ပြန်လည်စဉ်းစား သတိရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「半生を回顧する」「回顧録」ကဲ့သို့ အတိတ်ကို ပြန်လည် အသေအချာ သုံးသပ်သည့် စာပေဆန်သော အခင်းအကျင်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解雇
かいこ
「解」ဆိုသည်မှာ ဖြေဖျက်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「雇」ဆိုသည်မှာ ငှားရမ်းခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ အလုပ်ခန့်ထားမှု ဆက်ဆံရေးကို ဖြေဖျက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကုမ္ပဏီစသည်တို့က ခန့်ထားသူကို တစ်ဖက်သတ် အလုပ်ထုတ်ခြင်း။「解雇する」「不当解雇」ကဲ့သို့ အလုပ်ရှင်ဘက်မှ အလုပ်ခန့်ထားမှုကို အဆုံးသတ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဥပဒေနှင့် အလုပ်သမားပြဿနာ နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ ပေါ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
介護
かいご
သက်ကြီးရွယ်အိုနှင့် လူနာများ၏အနီးတွင် အစားအသောက်၊ ရေချိုးခြင်း၊ နေရာရွှေ့ခြင်း စသည်တို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
外交
がいこう
နိုင်ငံအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်၍ ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းခြင်းဖြစ်သည်။ 「外交官」「外交問題」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
会合
かいごう
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန်အတွက် လူများ စုဝေးခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ထိုစုဝေးပွဲကိုလည်း ဆိုသည်။ 「会議」ထက် ပုံစံအမျိုးမျိုး ကျယ်ပြန့်ပြီး စာပေသုံးစကား အဖြစ် သုံးလေ့များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
開催
かいさい
အစည်းအဝေး၊ ပွဲအခမ်းအနား၊ ပြိုင်ပွဲစသည်တို့ကို ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
開始
かいし
စတင်ခြင်း။ ကိစ္စတစ်ခုကို စတင်ခြင်း။「試合開始」「販売を開始する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「始める」ထက် ပိုမို စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「終了」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解釈
かいしゃく
စကားလုံး သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို မိမိနည်းမိမိဟန်ဖြင့် နားလည်၍ ရှင်းပြခြင်းဖြစ်သည်။ 「法律の解釈」「良い方に解釈する」ကဲ့သို့ အရာတစ်ခုတည်းဖြစ်သော်လည်း လူအလိုက် နားလည်ပုံကွဲပြားသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
改修
かいしゅう
အဆောက်အအုံနှင့် စက်ကိရိယာများ၏ ချို့ယွင်းချက်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် အဆောက်အအုံနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
回収
かいしゅう
တစ်ကြိမ် ဖြန့်ဝေထားသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုပြီးသောပစ္စည်းများကို ပြန်လည်စုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
怪獣
かいじゅう
ပုံပြင်နှင့် ရုပ်ရှင်များတွင် ပါဝင်သော ကြီးမားကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် စိတ်ကူးယဉ်သတ္တဝါဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
外出
がいしゅつ
အိမ် သို့မဟုတ် အလုပ်ခွင်မှ အပြင်သို့ ထွက်ခြင်း။ 「外出中」「外出をひかえる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
解除
かいじょ
သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး မူလလွတ်လပ်သောအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်စေခြင်းဖြစ်သည်။ 「警報を解除する」「契約を解除する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။