လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
554လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
突如
とつじょ
ကြိုတင်အသိပေးခြင်း မရှိဘဲ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「突如現れる」「突如始まる」ကဲ့သို့ ကြိုတင်နိမိတ်မရှိဘဲ အဖြစ်အပျက် ပေါ်ပေါက်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ သတင်းစာ၊ သတင်းမီဒီယာနှင့် စာပေဆန်သော အရေးအသားများတွင် မကြာခဏ သုံးသော စာပေသုံး ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
どっしり
どっしり
အလေးချိန်ရှိပြီး တည်ငြိမ်ခိုင်မာသော အသွင်၊ သို့မဟုတ် အမူအရာ တည်ငြိမ်ကာ မတုန်မလှုပ်သော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「どっしり構える」「どっしりした椅子」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
突進
とっしん
ပစ်မှတ်ဆီသို့ အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် တည့်တည့် တိုးဝင်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「敵陣に突進する」「猪が突進する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
突然
とつぜん
ကြိုတင်အချက်ပြခြင်းမရှိဘဲ ရုတ်တရက်။ 「突然雨が降り出した」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
突破
とっぱ
အခက်အခဲ သို့မဟုတ် အတားအဆီးကို ဖောက်ထွင်း၍ ဖြတ်သန်းသွားခြင်း။ ထို့ပြင် အရေအတွက်တစ်ခုကို ကျော်လွန်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
突破口
とっぱこう
ရှေ့မတိုးနိုင်ဖြစ်နေသော အခြေအနေကို ဖြေရှင်းကျော်လွှားရန် အခွင့်အလမ်း သို့မဟုတ် အစပျိုးလမ်းစကို ဆိုလိုသည်။「突破口を見いだす」「突破口となる」ကဲ့သို့ ခက်ခဲသော အခြေအနေမှ လွတ်မြောက်ရန် ပထမဆုံး လမ်းစကို ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
突飛
とっぴ
သာမန်အသိတရားနှင့် လွဲချော်နေပြီး အလွန် ထူးဆန်းသည်ကို ဆိုလိုသည်။「突飛な発想」「突飛な服装」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နာမ်နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
突拍子
とっぴょうし
မူလက ဂီတတွင် စံသတ်မှတ်ထားသော အသံနေအသံထားမှ ရုတ်တရက် လွဲချော်ကာ မြင့်တက်သွားသော အသံကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် သာမန်အသိမှ ကြီးမားစွာ လွဲချော်၍ အံ့သြဖွယ် ထူးဆန်းသော အသွင်ကို ဖော်ပြလာသည်။ တစ်လုံးတည်း သီးခြား မသုံးဘဲ 「突拍子もない」「突拍子もないことを言う」ဟူသော ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
とても
とても
အလွန်။ အတိုင်းအတာ ကြီးမားသောအခြင်းအရာဖြစ်သည်။ 「とてもおいしい」「とてもさむい」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「とても〜ない」 ပုံစံဖြင့် မည်သို့မျှ မလုပ်နိုင်ဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်（「とても食べられない」）။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
届く
とどく
ပို့လိုက်သော ပစ္စည်း ရောက်ရှိသည်။ 「荷物が届く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လက် သို့မဟုတ် အသံ ထိုနေရာအထိ ရောက်သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「手が届く」「声が届く」)။ လူက တစ်ဖက်လူထံသို့ ယူသွားလျှင်「届ける」၊ ပစ္စည်းက ထိုနေရာသို့ ရောက်လျှင်「届く」ဖြစ်ပြီး၊「荷物を届ける」နှင့်「荷物が届く」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
届け出
とどけで
မြို့နယ်ရုံးနှင့် ရဲစခန်း စသည့် အစိုးရဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများသို့ လိုအပ်သော အကြောင်းအရာများကို တရားဝင် တင်ပြအကြောင်းကြားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「出生届」「転居届」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
滞る
とどこおる
အရာကိစ္စများ ချောမွေ့စွာ မတိုးတက်ဘဲ လမ်းခုလတ်တွင် ရပ်တန့်နေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။「支払いが滞る」「業務が滞る」「家賃が滞る」ကဲ့သို့ သုံးပြီး မူလက စီးဆင်းသင့်သော၊ တိုးတက်သင့်သော အရာများ ပိတ်ဆို့ကာ မလှုပ်ရှားနိုင်တော့သည့် အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းသည်။ ငွေပေးချေမှု၊ အလုပ်တိုးတက်မှု၊ ယာဉ်သွားလာမှုနှင့် ရေစီးဆင်းမှု စသည်ဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော အရာများအတွက် သုံးနိုင်သည်။「停滞」「滞納」စသည့်「滞」ခန်းဂျီး တူညီစွာ ပါဝင်သော စကားလုံးတွဲများနှင့် အနက်ချင်း ဆက်စပ်နေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
整う
ととのう
လိုအပ်သော အခြေအနေများ ပြည့်စုံ၍ စနစ်တကျ အခြေအနေ ဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「準備が整う」「体調が整う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
調う
ととのう
ညှိနှိုင်းမှုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ အဆင်ပြေစွာ ပြီးမြောက်၍ သဘောတူညီမှု ရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「縁談が調う」「交渉が調う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「整う」နှင့် ခွဲခြားသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とどのつまり
とどのつまり
「結局のところ」(နောက်ဆုံးတော့)「最終的に」(နောက်ဆုံးအနေဖြင့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်စဉ်အဆင့်ဆင့်၏ အဆုံးတွင် ရောက်ရှိလာသော ရလဒ်ကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
唱える
となえる
စကားလုံးများကို အသံထွက်၍ ရွတ်ဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「念仏を唱える」「呪文を唱える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ မိမိ၏ အဆိုပြုချက်နှင့် အတွေးအမြင်ကို လူသိရှင်ကြား ဖော်ပြသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး 「異議を唱える」「新説を唱える」ကဲ့သို့ ပြောသည်။ ပညာရပ်နှင့် ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှု နေရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
怒鳴る
どなる
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်ဟစ်သကဲ့သို့ ပြောခြင်း၊ ထို့အပြင် အသံမာမာဖြင့် ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「怒鳴り声」「部下を怒鳴る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
とにかく
とにかく
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အခြားကိစ္စများကို ဘေးဖယ်ထား၍ ဦးစွာ။ 「とにかく急ごう」「とにかくやってみよう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အခြားအချက်များ မည်သို့ပင် ဖြစ်စေကာမူ ဤအချက်တစ်ခုတည်းကတော့ သေချာသည်ဟု ပြောသည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။ 「この店はとにかく安い」「とにかく人が多かった」ကဲ့သို့ ထူးခြားချက်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်၍ ပြင်းထန်စွာ ဖော်ပြသည့် ပြောဆိုပုံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
飛ばす
とばす
လေထဲတွင် ပျံစေသည်။ 「紙飛行機を飛ばす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ページを飛ばす」ကဲ့သို့ အလယ်ကို ကျော်သွားသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက အားထည့်၍ ပျံစေလျှင်「飛ばす」၊ အလိုလို လေထဲတွင် ရွေ့သွားလျှင်「飛ぶ」ဖြစ်ပြီး၊「紙飛行機を飛ばす」နှင့်「紙飛行機が飛ぶ」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
飛ぶ
とぶ
ပျံသည်။ ကောင်းကင်တွင် ရွေ့လျားသွားခြင်းဖြစ်သည်။ ငှက်နှင့် ပိုးကောင်များသည် အတောင်ဖြင့် ပျံသည်။ 「飛行機（ひこうき）が飛ぶ」 ကဲ့သို့ စက်များအတွက်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
途方
とほう
မူလက 「方法」(နည်းလမ်း)၊「手段」(နည်းနာ)၊「進むべき道」(သွားရမည့်လမ်း) ဟူသော အဓိပ္ပာယ် ဖြစ်သည်။ တစ်လုံးတည်း သီးခြားအနေဖြင့် သိပ်မသုံးဘဲ 「途方に暮れる」(သွားရမည့်လမ်း မသိတော့ခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဘယ်လိုလုပ်ရမည်မှန်း မသိတော့ခြင်း)၊「途方もない」(သာမန်လမ်းကြောင်းမှ လွဲချော်နေခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ထူးကဲစွာ ကြီးမားခြင်း) ဟူသော ပုံစံဖြင့် သုံးသည့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် ကျန်ရှိနေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
途方もない
とほうもない
「常識を超えて並外れている」(သာမန်အသိကို ကျော်လွန်၍ ထူးကဲသည်) ဟူသော အသွင်ကို ဖော်ပြသည့် ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။ အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ၊ ငွေပမာဏ စသည် အံ့သြဖွယ် ကြီးမားသောအရာများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とぼける
とぼける
သိပါလျက်နှင့် မသိချင်ယောင်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「とぼけた顔」「とぼけた答え」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「惚ける」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးခြင်းက ပိုအသုံးများသည်။ ထို့ပြင်「惚ける」ကို「ぼける」（ဦးနှောက်အလုပ်လုပ်ပုံ သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဌာန်အနားသတ် မှုန်ဝါးသွားသည်）ဟုလည်းကောင်း၊「ほうける」（「遊び惚ける」ကဲ့သို့ မိမိကိုယ်ကို မေ့လျော့သည်အထိ စွဲလမ်းသည်）ဟုလည်းကောင်း ဖတ်နိုင်ပြီး ဖတ်ပုံအလိုက် အနက် ကွဲပြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
乏しい
とぼしい
လိုအပ်သော ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ မလုံလောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「資源に乏しい」「経験が乏しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
止まる
とまる
ရပ်တန့်သည်။ ရွေ့လျားနေသော အရာတစ်ခု မရွေ့လျားတော့ဘဲ ရပ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「電車が止まる」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
富
とみ
များပြားသော ငွေကြေးနှင့် ဥစ္စာဓန၊ ထို့အပြင် ကြွယ်ဝမှုကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「富を築く」「富の偏在」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးကို ဆွေးနွေးသည့် စာပေသုံး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
富む
とむ
ဥစ္စာဓနများပြားပြီး ကြွယ်ဝခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「国が富む」「富める者」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုကို ပေါများစွာ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ 「変化に富む」「経験に富む」ကဲ့သို့ စိတ္တဇနာမ်များနှင့် တွဲ၍ ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
泊める
とめる
သူတစ်ပါးကို မိမိအိမ်စသည်တို့တွင် တည်းခိုစေသည်။ 「友人を家に泊める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သူတစ်ပါးကို လက်ခံတည်းခိုစေသူဘက်က「泊める」၊ ထိုနေရာတွင် တစ်ညအိပ်သူဘက်က「泊まる」ဖြစ်ပြီး၊「友人を家に泊める」နှင့်「友人が家に泊まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「止める」「留める」တို့နှင့် ရေးသားရာတွင် ကွဲပြားအောင် သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ともすれば
ともすれば
「どうかすると」(အခြေအနေအလိုက် မကြာခဏ)「うっかりすると」(သတိမမူမိလျှင်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ မကောင်းသော လမ်းကြောင်းသို့ ကျရောက်လွယ်သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
虎
とら
ကျား။ အဝါရောင်နှင့် အနက်ရောင် အစင်းကြောင်းများရှိသော ကြောင်မျိုးရင်းဝင် တိရစ္ဆာန်ကြီးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り扱う
とりあつかう
ပစ္စည်းနှင့် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းအဖြစ် ကိုင်တွယ်ရောင်းချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦情を取り扱う」「輸入品を取り扱う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り入れる
とりいれる
ပြင်ပမှအရာများကို မိမိ၏အရာအဖြစ် လက်ခံပြီး အသုံးချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「新技術を取り入れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り囲む
とりかこむ
ပတ်ပတ်လည်ကို လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအများအပြားဖြင့် ဝိုင်းရံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り決め
とりきめ
သက်ဆိုင်သူများ အချင်းချင်း ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း၍ သတ်မှတ်ထားသော ကတိကဝတ်နှင့် စည်းမျဉ်းကို ဆိုလိုသည်။「取り決めを守る」「両社間の取り決め」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り組む
とりくむ
ပြဿနာနှင့် တာဝန်ကို အလေးအနက် ရင်ဆိုင်ကာ ကြိုးပမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「問題に取り組む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
虜
とりこ
ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသောသူ သို့မဟုတ် စိတ်နှလုံး သိမ်းယူခံရပြီး အလွန်စွဲလမ်းနေသောသူကို ဆိုလိုသည်။「恋の虜」「美しさの虜になる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り壊す
とりこわす
အဆောက်အအုံနှင့် တည်ဆောက်ထားသောအရာများကို ဖြိုဖျက်၍ ပပျောက်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「古い家を取り壊す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အဆောက်အအုံများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り締まる
とりしまる
ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် ပြုမူမှုများကို စောင့်ကြည့်ပြီး ဖမ်းဆီးထိန်းချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「違法行為を取り締まる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り調べ
とりしらべ
အမှုတစ်ခု၏ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ရဲ သို့မဟုတ် အစိုးရရှေ့နေများက သက်ဆိုင်သူများထံမှ စကားမေးမြန်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「容疑者の取り調べ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り次ぐ
とりつぐ
တစ်ဖက်၏ ကိစ္စကို အခြားတစ်ဖက်သို့ ပြောပြပေးခြင်း၊ ထို့အပြင် ကြားမှရပ်၍ ကြားဝင်ဆက်သွယ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「電話を取り次ぐ」「伝言を取り次ぐ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り繕う
とりつくろう
အမှား သို့မဟုတ် အဆင်မပြေသော အခြေအနေကို ခေတ္တခဏအတွက် ပြင်ဆင်ဖုံးကွယ်ကာ လိမ်လည်ဖြေရှင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「言い訳で取り繕う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り留めない
とりとめない
စုစည်းမှု မရှိဘဲ အဓိကအချက် မထင်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「取り留めない話」「取り留めない夢」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とりなす
とりなす
ပဋိပက္ခဖြစ်နေသော လူများကြားသို့ ဝင်၍ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခြင်း၊ နေရာ၏ အငွေ့အသက်ကို ပြေလျော့စေခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「喧嘩をとりなす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り除く
とりのぞく
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောအရာ သို့မဟုတ် မလိုအပ်သောအရာကို ဖယ်ရှားပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「障害を取り除く」「不安を取り除く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り計らう
とりはからう
တစ်ဖက်လူအတွက် အဆင်ပြေအောင် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထောက်ထားစာနာမှုနှင့် အဆင်ပြေချောမွေ့မှုကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ယဉ်ကျေးသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「よろしく取り計らう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
取り持つ
とりもつ
ကြားမှ ရပ်တည်၍ လူချင်းဆက်ဆံရေးကို ကောင်းမွန်စေခြင်း၊ ဆွေးနွေးမှုကို အဆင်ပြေအောင် စီစဉ်ပေးခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「仲を取り持つ」「縁を取り持つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
努力
どりょく
ကြိုးစားအားထုတ်မှု။ ရည်မှန်းချက်အတွက် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။ 「努力が実る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
取り寄せる
とりよせる
အဝေးရှိ ဆိုင် သို့မဟုတ် ကုန်သည်ထံ မှာယူ၍ ပစ္စည်းကို မိမိထံသို့ ပို့ဆောင်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「カタログを取り寄せる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
とりわけ
とりわけ
「特に」(အထူးသဖြင့်)「中でも」(အများထဲမှ အထူးသဖြင့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အရာများစွာရှိသည့်အနက်မှ တစ်ခုကို အလေးပေး ဖော်ပြလိုသောအခါ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားဆန်သော အရေးအသားများတွင် ပို၍ နှစ်သက်သုံးစွဲကြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
取る
とる
လက်ဖြင့်ကိုင်၍ မိမိဘက်သို့ ရွှေ့ယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「たなの本を取る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「休みを取る」「年を取る」ကဲ့သို့ လက်မသုံးသော အခြေအနေများတွင်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။