ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်ဟစ်သကဲ့သို့ ပြောခြင်း၊ ထို့အပြင် အသံမာမာဖြင့် ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「怒鳴り声」「部下を怒鳴る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အခြားကိစ္စများကို ဘေးဖယ်ထား၍ ဦးစွာ။ 「とにかく急ごう」「とにかくやってみよう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အခြားအချက်များ မည်သို့ပင် ဖြစ်စေကာမူ ဤအချက်တစ်ခုတည်းကတော့ သေချာသည်ဟု ပြောသည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။ 「この店はとにかく安い」「とにかく人が多かった」ကဲ့သို့ ထူးခြားချက်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်၍ ပြင်းထန်စွာ ဖော်ပြသည့် ပြောဆိုပုံ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အများထဲမှ မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「どの本」ကဲ့သို့ အမည်ဖော်ပြသော စကားလုံး၏ ရှေ့တွင် ထည့်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လေထဲတွင် ပျံစေသည်။ 「紙飛行機を飛ばす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ページを飛ばす」ကဲ့သို့ အလယ်ကို ကျော်သွားသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက အားထည့်၍ ပျံစေလျှင်「飛ばす」၊ အလိုလို လေထဲတွင် ရွေ့သွားလျှင်「飛ぶ」ဖြစ်ပြီး၊「紙飛行機を飛ばす」နှင့်「紙飛行機が飛ぶ」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပျံသည်။ ကောင်းကင်တွင် ရွေ့လျားသွားခြင်းဖြစ်သည်။ ငှက်နှင့် ပိုးကောင်များသည် အတောင်ဖြင့် ပျံသည်။ 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」 ကဲ့သို့ စက်များအတွက်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူလက 「方法」(နည်းလမ်း)၊「手段」(နည်းနာ)၊「進むべき道」(သွားရမည့်လမ်း) ဟူသော အဓိပ္ပာယ် ဖြစ်သည်။ တစ်လုံးတည်း သီးခြားအနေဖြင့် သိပ်မသုံးဘဲ 「途方に暮れる」(သွားရမည့်လမ်း မသိတော့ခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဘယ်လိုလုပ်ရမည်မှန်း မသိတော့ခြင်း)၊「途方もない」(သာမန်လမ်းကြောင်းမှ လွဲချော်နေခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ထူးကဲစွာ ကြီးမားခြင်း) ဟူသော ပုံစံဖြင့် သုံးသည့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် ကျန်ရှိနေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「常識を超えて並外れている」(သာမန်အသိကို ကျော်လွန်၍ ထူးကဲသည်) ဟူသော အသွင်ကို ဖော်ပြသည့် ဓလေ့သုံးစကား ဖြစ်သည်။ အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ၊ ငွေပမာဏ စသည် အံ့သြဖွယ် ကြီးမားသောအရာများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သိပါလျက်နှင့် မသိချင်ယောင်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「とぼけた顔」「とぼけた答え」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「惚ける」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးခြင်းက ပိုအသုံးများသည်။ ထို့ပြင်「惚ける」ကို「ぼける」(ဦးနှောက်အလုပ်လုပ်ပုံ သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဌာန်အနားသတ် မှုန်ဝါးသွားသည်)ဟုလည်းကောင်း၊「ほうける」(「遊び惚ける」ကဲ့သို့ မိမိကိုယ်ကို မေ့လျော့သည်အထိ စွဲလမ်းသည်)ဟုလည်းကောင်း ဖတ်နိုင်ပြီး ဖတ်ပုံအလိုက် အနက် ကွဲပြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လိုအပ်သော ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ မလုံလောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「資源に乏しい」「経験が乏しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရပ်တန့်သည်။ ရွေ့လျားနေသော အရာတစ်ခု မရွေ့လျားတော့ဘဲ ရပ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「電車が止まる」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
များပြားသော ငွေကြေးနှင့် ဥစ္စာဓန၊ ထို့အပြင် ကြွယ်ဝမှုကိုယ်တိုင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「富を築く」「富の偏在」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးကို ဆွေးနွေးသည့် စာပေသုံး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဥစ္စာဓနများပြားပြီး ကြွယ်ဝခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「国が富む」「富める者」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထိုမှဆင်းသက်၍ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုကို ပေါများစွာ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ 「変化に富む」「経験に富む」ကဲ့သို့ စိတ္တဇနာမ်များနှင့် တွဲ၍ ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သူတစ်ပါးကို မိမိအိမ်စသည်တို့တွင် တည်းခိုစေသည်။ 「友人を家に泊める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သူတစ်ပါးကို လက်ခံတည်းခိုစေသူဘက်က「泊める」၊ ထိုနေရာတွင် တစ်ညအိပ်သူဘက်က「泊まる」ဖြစ်ပြီး၊「友人を家に泊める」နှင့်「友人が家に泊まる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「止める」「留める」တို့နှင့် ရေးသားရာတွင် ကွဲပြားအောင် သတိပြုရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「どうかすると」(အခြေအနေအလိုက် မကြာခဏ)「うっかりすると」(သတိမမူမိလျှင်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ မကောင်းသော လမ်းကြောင်းသို့ ကျရောက်လွယ်သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သူငယ်ချင်း။ ရင်းနှီးစွာ အတူအချိန်ကုန်ဆုံးသောသူဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စနေနေ့။ တစ်ပတ်အတွင်းရှိ နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ သောကြာနေ့၏ နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကျား။ အဝါရောင်နှင့် အနက်ရောင် အစင်းကြောင်းများရှိသော ကြောင်မျိုးရင်းဝင် တိရစ္ဆာန်ကြီးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငှက်။ ကောင်းကင်တွင် ပျံသန်းသော တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်းနှင့် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းအဖြစ် ကိုင်တွယ်ရောင်းချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「苦情を取り扱う」「輸入品を取り扱う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြင်ပမှအရာများကို မိမိ၏အရာအဖြစ် လက်ခံပြီး အသုံးချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「新技術を取り入れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပတ်ပတ်လည်ကို လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအများအပြားဖြင့် ဝိုင်းရံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သက်ဆိုင်သူများ အချင်းချင်း ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း၍ သတ်မှတ်ထားသော ကတိကဝတ်နှင့် စည်းမျဉ်းကို ဆိုလိုသည်။「取り決めを守る」「両社間の取り決め」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြဿနာနှင့် တာဝန်ကို အလေးအနက် ရင်ဆိုင်ကာ ကြိုးပမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「問題に取り組む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသောသူ သို့မဟုတ် စိတ်နှလုံး သိမ်းယူခံရပြီး အလွန်စွဲလမ်းနေသောသူကို ဆိုလိုသည်။「恋の虜」「美しさの虜になる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဆောက်အအုံနှင့် တည်ဆောက်ထားသောအရာများကို ဖြိုဖျက်၍ ပပျောက်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「古い家を取り壊す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အဆောက်အအုံများအတွက် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် ပြုမူမှုများကို စောင့်ကြည့်ပြီး ဖမ်းဆီးထိန်းချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「違法行為を取り締まる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှုတစ်ခု၏ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ရဲ သို့မဟုတ် အစိုးရရှေ့နေများက သက်ဆိုင်သူများထံမှ စကားမေးမြန်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「容疑者の取り調べ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်၏ ကိစ္စကို အခြားတစ်ဖက်သို့ ပြောပြပေးခြင်း၊ ထို့အပြင် ကြားမှရပ်၍ ကြားဝင်ဆက်သွယ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「電話を取り次ぐ」「伝言を取り次ぐ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှား သို့မဟုတ် အဆင်မပြေသော အခြေအနေကို ခေတ္တခဏအတွက် ပြင်ဆင်ဖုံးကွယ်ကာ လိမ်လည်ဖြေရှင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「言い訳で取り繕う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စုစည်းမှု မရှိဘဲ အဓိကအချက် မထင်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「取り留めない話」「取り留めない夢」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပဋိပက္ခဖြစ်နေသော လူများကြားသို့ ဝင်၍ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခြင်း၊ နေရာ၏ အငွေ့အသက်ကို ပြေလျော့စေခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「喧嘩をとりなす」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြက်သား။ ကြက်၏ အသားဖြစ်သည်။ 「チキン」 ဟုလည်း ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောအရာ သို့မဟုတ် မလိုအပ်သောအရာကို ဖယ်ရှားပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「障害を取り除く」「不安を取り除く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်လူအတွက် အဆင်ပြေအောင် ကိစ္စရပ်များကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထောက်ထားစာနာမှုနှင့် အဆင်ပြေချောမွေ့မှုကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ယဉ်ကျေးသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「よろしく取り計らう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြားမှ ရပ်တည်၍ လူချင်းဆက်ဆံရေးကို ကောင်းမွန်စေခြင်း၊ ဆွေးနွေးမှုကို အဆင်ပြေအောင် စီစဉ်ပေးခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 「仲を取り持つ」「縁を取り持つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြိုးစားအားထုတ်မှု။ ရည်မှန်းချက်အတွက် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။ 「努力が実る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဝေးရှိ ဆိုင် သို့မဟုတ် ကုန်သည်ထံ မှာယူ၍ ပစ္စည်းကို မိမိထံသို့ ပို့ဆောင်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「カタログを取り寄せる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「特に」(အထူးသဖြင့်)「中でも」(အများထဲမှ အထူးသဖြင့်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အရာများစွာရှိသည့်အနက်မှ တစ်ခုကို အလေးပေး ဖော်ပြလိုသောအခါ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကားဆန်သော အရေးအသားများတွင် ပို၍ နှစ်သက်သုံးစွဲကြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လက်ဖြင့်ကိုင်၍ မိမိဘက်သို့ ရွှေ့ယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「たなの本を取る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「休みを取る」「年を取る」ကဲ့သို့ လက်မသုံးသော အခြေအနေများတွင်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဓာတ်ပုံရိုက်သည်။ ကင်မရာဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「取る」 နှင့် အသံထွက်တူသော်လည်း ဓာတ်ပုံရိုက်သည့်အခါသာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သုံးခုနှင့်အထက် အများထဲမှ မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「どれがいいですか」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရွှံ့။ ရေရောနှော၍ ပျော့သွားသော မြေဖြစ်သည်။ 「泥だらけ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ရလဒ် မရရှိဘဲ အချည်းနှီး ဖြစ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「徒労に終わる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘောဆောင်သော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မည်သို့သော ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ 「どんな人」ကဲ့သို့ အမည်ဖော်ပြသော စကားလုံး၏ ရှေ့တွင် ထည့်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကုန်ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်သူထံမှ အမြောက်အမြား ဝယ်ယူပြီး လက်လီဆိုင်များသို့ စုပေါင်း၍ လက်ကားပြန်လည်ရောင်းချသော လုပ်ငန်းရှင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「青果問屋」「酒問屋」「問屋街」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ ကိုင်တွယ်သော ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားကို ရှေ့တွင်တပ်၍ ခေါ်လေ့ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူနှင့် လက်လီဆိုင်ကြားတွင် ရပ်တည်၍ ဖြန့်ဖြူးရေးကို တာဝန်ယူသော အဖြစ်ဖြင့်၊ ဂျပန်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးသမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ 「そうは問屋が卸さない」ဟူသော ဓလေ့သုံးစကားကို 「思いどおりにはいかない」(စိတ်ကြိုက်အတိုင်း မဖြစ်နိုင်) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိုးကောင်းကင် အုံ့မှိုင်းကာ မှောင်၍ လေးလံထိုင်းမှိုင်းသော အသွင်၊ ထို့အပြင် စိတ်ခံစားမှုနှင့် မျက်နှာအမူအရာ ညှိုးငယ်ကာ တက်ကြွမှုမရှိသော အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「どんよりした空」「どんよりした目」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တန်ဖိုးထားသင့်သည့်အရာကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ဆက်ဆံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「礼儀をないがしろにする」「安全をないがしろにする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「蔑ろ」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးခြင်းက ပို၍ အသုံးများသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြည်တွင်း၌ စားသုံးမှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဝယ်လိုအားကို ဆိုလိုသည်။「内需を拡大する」「内需主導の成長」ကဲ့သို့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက် မချမှတ်မီ အတွင်းပိုင်းတွင် တရားဝင်မဟုတ်ဘဲ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「就職の内定」「内定を取り消す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လူစုအတွင်း၌ ဖြစ်ပွားသော အငြင်းပွားမှုနှင့် ပဋိပက္ခကို ဆိုလိုသည်။「党内の内紛」「内紛が激化する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။