လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
621လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
着実
ちゃくじつ
ထင်ရှားပေါ်လွင်မှု မရှိသော်လည်း တစ်လှမ်းချင်း သေချာစွာ ရှေ့ဆက်သွားသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「着実に進歩する」「着実な成長」ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်စွာ ရှေ့တိုးနေသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着手
ちゃくしゅ
အလုပ်အသစ် သို့မဟုတ် စီမံကိန်းအသစ်ကို စတင်ခြင်း。 「〜に着手する」ပုံစံဖြင့် ကြိယာအဖြစ် သုံးနိုင်သော နာမ်ဖြစ်သည်။ 「工事に着手する」「調査に着手する」ကဲ့သို့ အလေးအနက် ဆောင်ရွက်မှုကို စတင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着色
ちゃくしょく
အရာဝတ္ထုတွင် အရောင်ဆိုးခြင်း။ ထို့ပြင် ဆိုးထားသော အရောင်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
着想
ちゃくそう
ကိစ္စတစ်ခု စတင်သောအခါ ပေါ်ပေါက်လာသော အတွေးအမြင်သစ် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်သစ် ဖြစ်သည်။「面白い着想」「斬新な着想」ကဲ့သို့ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လက်ရာတစ်ခု၏ အခြေခံဖြစ်လာသော စိတ်ကူးအကြံဉာဏ်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着任
ちゃくにん
တာဝန်သစ် သို့မဟုတ် ရာထူးသစ်ကို လက်ခံ၍ ထိုနေရာတွင် အလုပ် စတင်ခြင်း။ 「支店長に着任する」「新任地に着任する」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် ဝန်ထမ်း ပြောင်းရွှေ့ခန့်အပ်မှု အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
着服
ちゃくふく
သူတစ်ပါးထံမှ အပ်နှံထားသော ငွေ၊ အများပြည်သူပိုင်ငွေ စသည်တို့ကို တိတ်တဆိတ် မိမိပိုင်အဖြစ် သိမ်းယူလိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「公金を着服する」「会社の経費を着服する」ကဲ့သို့ 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သတင်းစာ၊ သတင်းနှင့် တရားရုံး သတင်းဖော်ပြချက်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ ခန်းဂျီးအရေးအသားနှင့် ဆန့်ကျင်စွာ ယနေ့ခေတ်တွင် 「衣服を着る」(အဝတ်အစား ဝတ်ဆင်သည်) ဆိုသော စာသားအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မသုံးပေ။ 「横領」နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူသော ဆက်နွယ်မှုရှိသော်လည်း၊ 「横領」သည် ပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ဖွင့်ဆိုထားသော ဥပဒေဝေါဟာရဖြစ်သည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「着服」သည် ယေဘုယျ သတင်းဖော်ပြမှုနှင့် နေ့စဉ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည့်အချက်တွင် ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
着目
ちゃくもく
အများထဲမှ တစ်စုံတစ်ခုကို အထူးမျက်စိကျ၍ အာရုံစိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「〜に着目する」ပုံစံဖြင့် သုံးပြီး 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးနိုင်သော နာမ်ဖြစ်သည်။ 「ある特徴に着目する」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
着工
ちゃっこう
အဆောက်အအုံ၊ လမ်း စသည်တို့၏ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「着工する」「着工式」ကဲ့သို့ ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် မြေယာအင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်း အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「竣工」ဖြစ်သည်။ 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
茶番
ちゃばん
အနှစ်သာရမရှိဘဲ အဓိပ္ပာယ်မဲ့ ရယ်စရာဟု ထင်ရသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။「茶番劇」「茶番を演じる」ကဲ့သို့ ရိုးသားမှုမရှိသော ဟန်ဆောင်အပြုအမူကို သရော်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ちやほや
ちやほや
လူတစ်ဦးကို အလွန်အကျွံ လိုလားလိုက်လျော၍ စိတ်ကျေနပ်အောင် ပြုစုဆက်ဆံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「周りからちやほやされる」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦး အထူးအခွင့်အရေးဖြင့် ဆက်ဆံခံရသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ကောင်းသော အဓိပ္ပာယ် မဟုတ်သည့်အခါ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
茶碗
ちゃわん
ထမင်းထည့်ရန် သုံးသော ပန်းကန်လုံးငယ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
ちゃんと
ちゃんと
သေသေချာချာ၊ မှန်မှန်ကန်ကန်။ 「ちゃんと片づける」「ちゃんと説明する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ちゃんとした」ပုံစံဖြင့် နောက်မှလိုက်သော နာမ်ကို အထူးပြုသည့်အခါ၊ ပေါ့ပေါ့တန်တန်မဟုတ်ဘဲ သေချာစွာ ဖြစ်နေသည်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသည် ဟူသော အနက် ဖြစ်သည်။ 「ちゃんとした会社」「ちゃんとした服装」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပြောစကားတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
中央
ちゅうおう
အလယ်။ 「町の中央」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံရေး စသည်တို့၏ ဗဟိုချက် ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「中央政府」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
宙返り
ちゅうがえり
ခန္ဓာကိုယ်ကို လေထဲတွင် ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်သို့ တစ်ပတ်လှည့်သည့် အမူအရာ။ 「宙返りをする」「三回宙返り」ကဲ့သို့ ကိုယ်ကာယအားကစားနှင့် ရေခုန်ချအားကစား စသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
中核
ちゅうかく
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များအတွင်း အရေးအကြီးဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထမ်းဆောင်သော ဗဟိုအစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။「中核を担う」「中核企業」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ လူကို ရည်ညွှန်း၍ ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
中堅
ちゅうけん
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အုပ်စုအတွင်း လူငယ်လည်းမဟုတ်၊ ဝါရင့်လည်းမဟုတ်ဘဲ အလယ်အလတ်နေရာတွင် ရှိပြီး လက်တွေ့အလုပ်ကို ထောက်ပံ့နေသောသူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကို ဆိုလိုသည်။ 「中堅社員」「中堅企業」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
中古
ちゅうこ
တစ်ကြိမ် အသုံးပြုပြီးသော ပစ္စည်း။ 「中古車」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「新品」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
駐在
ちゅうざい
အလုပ်အတွက် နေရာတစ်ခုတွင် ကာလကြာရှည်စွာ နေထိုင်တည်းခိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「海外駐在」「駐在員」ကဲ့သို့ စေလွှတ်ခံရ၍ ရောက်ရှိရာဒေသတွင် အလုပ်လုပ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
仲裁
ちゅうさい
ရန်ဖြစ်နေသူများ၏ ကြားထဲသို့ ဝင်ရောက်ကာ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းမှုဆီသို့ ဦးဆောင်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「仲裁に入る」「争いを仲裁する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံအချင်းချင်း ပဋိပက္ခများတွင်လည်း သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
注釈
ちゅうしゃく
စာကိုယ်၏ အကြောင်းအရာကို နားလည်လွယ်စေရန် ဘေး သို့မဟုတ် အောက်တွင် ထပ်ဖြည့်ထားသော ရှင်းလင်းချက်။ 「注釈を付ける」「注釈を参照する」ကဲ့သို့ စာအုပ်နှင့် သုတေသနစာတမ်း အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
抽出
ちゅうしゅつ
အများထဲမှ လိုအပ်သောအရာကို ရွေးထုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「データから抽出する」「成分を抽出する」ကဲ့သို့ စာရင်းအင်း၊ ဓာတုဗေဒ၊ သတင်းအချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်မှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
中傷
ちゅうしょう
အခြေအမြစ်မရှိသော အကြောင်းအရာများကို ပြောဆိုကာ သူတစ်ပါး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေခြင်း ဖြစ်သည်။「他人を中傷する」「根拠のない中傷」ကဲ့သို့ ဆဲရေးပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် ကောလာဟလဖြင့် လူကို တိုက်ခိုက်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
中心
ちゅうしん
အလယ်ဗဟို။ 「円の中心」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「中央」သည် နေရာ၏ အလယ်ကို ဆိုလိုသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「中心」ကို အကြောင်းအရာတစ်ခု၏ အရေးအကြီးဆုံး အပိုင်းနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်အတွက်ပါ ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည် (「チームの中心」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
中枢
ちゅうすう
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် စနစ်၏ ဗဟိုတွင်ရှိပြီး အရေးအကြီးဆုံး လုပ်ငန်းဆောင်တာကို ဆောင်ရွက်သော အစိတ်အပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။「政権の中枢」「中枢を担う」ကဲ့သို့ တစ်ခုလုံးကို လည်ပတ်စေနေသော အဓိက အချက်အချာအပိုင်းကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
中断
ちゅうだん
ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော ကိစ္စရပ် အလယ်တွင် ပြတ်တောက်သွားခြင်း။ ထို့ပြင် အလယ်တွင် ရပ်တန့်လိုက်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
躊躇
ちゅうちょ
တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်မည်ပြု၍ တုံ့ဆိုင်းနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「決断を躊躇する」「躊躇なく飛び込む」ကဲ့သို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်သော စိတ်နှင့် ချီတုံချတုံဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
駐屯
ちゅうとん
စစ်တပ်သည် သတ်မှတ်နေရာတစ်ခုတွင် ရပ်နား၍ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「駐屯地」「部隊が駐屯する」ကဲ့သို့ စစ်ရေးနှင့် သတင်း အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
駐留
ちゅうりゅう
စစ်တပ် စသည်တို့သည် ကာလတစ်ခုအတွင်း ဒေသတစ်ခုတွင် တပ်စွဲနေထိုင်၍ တာဝန်ကို ဆက်လက် ထမ်းဆောင်ခြင်း။ 「平和維持部隊が駐留する」ကဲ့သို့ စစ်ရေးနှင့် သံတမန်ရေး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
中和
ちゅうわ
ဆန့်ကျင်ဘက် သဘာဝရှိသော အရာများကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု၏ အာနိသင်ကို အပြန်အလှန် ချေဖျက်စေခြင်း။ ဓာတုဗေဒတွင် များစွာ သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သော်လည်း 「批判を中和する」ကဲ့သို့ ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
超越
ちょうえつ
သာမန်အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်ကို ကြီးမားစွာ ကျော်လွန်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「理解を超越する」「常識を超越した発想」ကဲ့သို့ အရာတစ်ခုကို များစွာ သာလွန်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
超過
ちょうか
သတ်မှတ်ထားသော အရေအတွက်၊ ပမာဏ၊ အချိန် စသည်တို့ကို ကျော်လွန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「予算を超過する」「制限時間を超過する」ကဲ့သို့ သတ်မှတ်ဘောင်ကို ကျော်လွန်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
帳消し
ちょうけし
ယခင်က ရှိခဲ့သော အကြွေး၊ ဂုဏ်ဆောင်ဆောင်ရွက်ချက်၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများ အားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။「借金を帳消しにする」「努力が帳消しになる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
兆候
ちょうこう
တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတော့မည့် ရှေ့ပြေးနိမိတ် သို့မဟုတ် အစပြုမှုကို ပြသသော လက္ခဏာ ဖြစ်သည်။「回復の兆候」「異常な兆候」ကဲ့သို့ ပြောင်းလဲမှု၏ ကြိုတင်နိမိတ်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆေးပညာနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများတွင်လည်း မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
彫刻
ちょうこく
ကျောက်၊ သစ်သား၊ သတ္တု စသည်တို့ကို ထွင်း၍ ပုံသဏ္ဌာန် ဖန်တီးခြင်း။ ထို့အပြင် ထိုလက်ရာကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「大理石の彫刻」「彫刻家」ကဲ့သို့ အနုပညာ အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
調査
ちょうさ
အကြောင်းအရာများ၏ အခြေအနေမှန်ကို ဖော်ထုတ်ရန် စုံစမ်းလေ့လာခြင်း။ 「アンケート調査」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
弔辞
ちょうじ
ဈာပနအခမ်းအနားနှင့် နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ပွဲတွင် သေဆုံးသွားသောသူအား ရည်စူး၍ ဖတ်ကြားသော နှုတ်ဆက်ခွဲခွာစကားကို ဆိုလိုသည်။「弔辞を述べる」「弔辞を読む」「弔辞を捧げる」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ တက်ရောက်သူများကို ကိုယ်စားပြုသည့်အနေအထားရှိသူ သို့မဟုတ် ကွယ်လွန်သူနှင့် ရင်းနှီးခဲ့သောသူက ဖတ်ကြားသည်။「弔」ဆိုသည်မှာ လူ၏သေဆုံးမှုကို ဝမ်းနည်းအောက်မေ့ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「辞」ဆိုသည်မှာ စကားလုံးကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးပေါင်း၍ သေဆုံးသူကို အောက်မေ့ကာ ပြောကြားသောစကားကို ဖော်ပြသည်။「弔」ခန်းဂျီးတူပါဝင်သော စကားလုံးများတွင်「弔問」「弔電」「哀弔」စသည်တို့ရှိပြီး၊ အားလုံးသည် သေဆုံးသူကို ဝမ်းနည်းအောက်မေ့သည်ဟူသောအနက်ကို တူညီစွာဆောင်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N3
調子
ちょうし
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စက်ပစ္စည်း စသည်တို့၏ အခြေအနေ။ 「体の調子がいい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「調子に乗る」ဆိုသည်မှာ အဆင်ပြေနေ၍ ဘဝင်မြင့်နေသည်ဟု ဆိုလိုသော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
聴衆
ちょうしゅう
ဟောပြောပွဲ၊ ဂီတပွဲ စသည်တို့တွင် ဟောပြောချက် သို့မဟုတ် တီးမှုတ်ဖျော်ဖြေမှုကို နားထောင်ရန် စုဝေးလာသော လူများကို ဆိုလိုသည်။「聴衆を前に話す」「大勢の聴衆」ကဲ့သို့ ပြောသူ၊ ဖျော်ဖြေသူဘက်မှ ကြည့်သော နားထောင်သူဘက်ကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
徴収
ちょうしゅう
အခွန်၊ အသင်းဝင်ကြေး စသည်တို့ကို စည်းမျဉ်းအတိုင်း ကောက်ခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「会費を徴収する」「税を徴収する」ကဲ့သို့ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံက ပြည်သူများထံမှ ငွေကောက်ခံသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
嘲笑
ちょうしょう
လူကို နှိမ့်ချမထီမဲ့မြင်ပြု၍ ရယ်မောခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「嘲笑を浴びる」「嘲笑する」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူကို အထင်သေးလျက် ရယ်မောသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
頂上
ちょうじょう
တောင်၏ အမြင့်ဆုံး နေရာ။ 「富士山の頂上」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
長蛇
ちょうだ
ရှည်လျားစွာ ဆက်နွယ်နေသော မြွေကဲ့သို့ တန်းစီမှုဆက်တိုက်ဖြစ်နေသည့်အသွင်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「長蛇の列」ဟူသောပုံစံဖြင့်သာနီးပါး သုံးသော ဓလေ့သုံးစကားဆန်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး၊ လူတန်း၊ ကားတန်း စသည့် တန်းစီမှုများ အလွန်ရှည်လျားစွာ ဆန့်ထွက်နေသည့်အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「長蛇の列ができる」「長蛇の列に並ぶ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာသားအတိုင်းဆိုလျှင် ရှည်သောမြွေဟူသောအနက်ဖြစ်ပြီး၊ သတ္တဝါအဖြစ် ရှည်သောမြွေကို ရည်ညွှန်းသည့်အသုံးလည်း ရှားရှားပါးပါးရှိသော်လည်း၊ ခေတ်သစ်ဂျပန်ဘာသာတွင် ဓလေ့သုံးစကားအတွင်း၌သာနီးပါး အသက်ဝင်နေသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
ちょうど
ちょうど
အတိအကျ ကွက်တိဖြစ်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「ちょうど三時」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
挑発
ちょうはつ
တစ်ဖက်လူကို လှုံ့ဆော်ကာ ဒေါသထွက်စေခြင်း သို့မဟုတ် ရန်ပွဲထဲသို့ ဆွဲသွင်းခြင်း ဖြစ်သည်။「相手を挑発する」「挑発に乗る」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူ၏ စိတ်ကို တမင်တကာ လှုပ်ရှားအောင် လုပ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
重複
ちょうふく
အရာတူတစ်ခုတည်း နှစ်ခုနှင့်အထက် ထပ်နေ၍ ပေါ်လာခြင်း။ 「内容が重複する」「重複を避ける」「重複部分を削除する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ မူလက တစ်ခုတည်းနှင့် လုံလောက်သောအရာ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ စာရွက်စာတမ်း၊ ဒေတာ၊ အစီအစဉ်၊ ရေးသားချက်စသည့် ထပ်နေလျှင် အဆင်မပြေသော အရာများအပေါ် သုံးလေ့ရှိသည်။ အဖတ်မှာ မူလအားဖြင့် 「ちょうふく」ဖြစ်သော်လည်း 「じゅうふく」ဟူသော အဖတ်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးတည့်နေပြီး၊ ယခုခေတ် အဘိဓာန်များတွင် အဖတ်နှစ်မျိုးလုံးကို အသိအမှတ်ပြုသည့် အဘိဓာန်များ များပြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
帳簿
ちょうぼ
ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ဆိုင်တွင် ငွေ အဝင်အထွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော စာရင်းစာအုပ်။ 「帳簿をつける」「帳簿に記載する」ကဲ့သို့ စာရင်းကိုင်နှင့် ငွေစာရင်း အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
重宝
ちょうほう
အသုံးဝင်၍ ကောင်းစွာ အထောက်အကူဖြစ်ခြင်း၊ ထို့အပြင် သုံးရလွယ်ကူ၍ လက်လွှတ်မခံနိုင်ဟု ခံစားရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「この道具は重宝している」「冬場はこのコートを重宝する」「小さくて重宝な財布」ကဲ့သို့ သုံးပြီး ကြိယာ 「重宝する／している」သို့မဟုတ် နာမ်နာမဝိသေသန 「重宝な」ပုံစံဖြင့် သုံးခြင်းက ယေဘုယျဖြစ်သည်။ မူလက 「貴重な宝物」(အဖိုးတန် ရတနာ) ကို ဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး 「重」ဆိုသည်မှာ အရေးကြီး၍ တန်ဖိုးထားရသောအရာ ကိုဆိုလိုပြီး၊「宝」ဆိုသည်မှာ ရတနာ ကိုဆိုလိုကာ၊ တန်ဖိုးထား၍ သုံးသော ရတနာကဲ့သို့ လက်လွှတ်မခံနိုင်သည့် ခံစားချက်မှ 「便利で役立つ」(အသုံးဝင်၍ အထောက်အကူဖြစ်သော) ဆိုသည့် ယနေ့ခေတ် အဓိပ္ပာယ်သို့ ဆင်းသက်လာခဲ့သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
眺望
ちょうぼう
မြင့်သောနေရာမှ အဝေးအထိ ကျယ်ပြန့်စွာ လှမ်းမျှော်ကြည့်သောအခါ မြင်ရသော ရှုခင်းကို ဆိုလိုသည်။「眺望が良い」「眺望が開ける」ကဲ့သို့ ဟိုတယ်၊ တောင်တက်ခြင်း၊ အိမ်ခြံမြေ မိတ်ဆက်ခြင်း စသည်တို့တွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
弔問
ちょうもん
ကွယ်လွန်သူ၏ အိမ်သို့ သွားရောက်၍ ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောကြားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「弔問に訪れる」「弔問客」ကဲ့သို့ ဈာပနဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
跳躍
ちょうやく
ခန္ဓာကိုယ်ကို အမြင့်သို့ သို့မဟုတ် အဝေးသို့ ခုန်တက်စေသော လှုပ်ရှားမှုကို ဆိုလိုသည်။「跳躍力」「跳躍競技」ကဲ့သို့ ပြေးခုန်ပစ်အားကစားနှင့် ကာယပညာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။