လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
694လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
威圧
いあつ
သြဇာအာဏာ သို့မဟုတ် အင်အားဖြင့် တစ်ဖက်လူကို ဖိနှိပ်ချုပ်ကိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「威圧的な態度」「威圧感」「威圧する」ဟူသော ပုံစံများဖြင့် သုံးသည်။ အမှန်တကယ် အကြမ်းဖက်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ ပြင်းထန်သော အမူအရာနှင့် တည်ရှိမှုအရှိန်အဝါဖြင့် တစ်ဖက်လူကို ကြောက်ရွံ့တွန့်ဆုတ်စေသည့် အနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
居合わせる
いあわせる
မတော်တဆ ထိုနေရာတွင် ရှိနေခြင်း။「〜に居合わせる」ပုံစံဖြင့်၊ ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက် ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါ မတော်တဆ ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။ ရည်ရွယ်၍ သွားသည့်အခါတွင် မသုံးပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
言い掛かり
いいがかり
အခြေအမြစ်မရှိသော ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုနှင့် အပြစ်ရှာမှုကို ဆိုလိုသည်။ 「言い掛かりをつける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
言い放つ
いいはなつ
ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထောက်ထားညှာတာခြင်း မရှိဘဲ ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောချလိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြင်းထန်သော လေသံ သို့မဟုတ် ရန်စသော အမူအရာပါသည့် ပြောဆိုမှုများတွင် သုံးသည်။ အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက် ပါလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
言い張る
いいはる
မိမိ၏ အဆိုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းအားပေး၍ မလျှော့ဘဲ ဆက်ဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「〜と言い張る」ဟူသော ပုံစံဖြင့်၊ တစ်ဖက်လူ၏ ထောက်ပြချက် သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ချက် ရှိသော်လည်း မိမိအယူအဆကို မပြောင်းဘဲ ဆက်လက် အခိုင်အမာဆိုသည့်အခါ သုံးသည်။ အပျက်သဘောဆောင်သော အနက် ပါလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
言い分
いいぶん
မိမိဘက်၏ အခိုင်အမာပြောဆိုချက်နှင့် ပြောလိုသည့်အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုသည်။ 「言い分を聞く」「言い分が通る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
言い渡す
いいわたす
အထက်လူက အောက်လူအား ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တရားဝင် ကြေညာပြောကြားခြင်း။ စီရင်ချက်၊ ပြစ်ဒဏ်၊ အကြောင်းကြားချက်စသည့် တရားဝင်၍ လေးနက်သော အကြောင်းအရာကို ပြောကြားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ နေ့စဉ်သုံး ဆက်သွယ်မှုတွင် မသုံးပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
委員
いいん
ကော်မတီဝင်။အတန်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တာဝန်တစ်ခုကို ပေးအပ်ခြင်းခံရသော သူ ဖြစ်သည်။ 「学級委員」「委員会」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
言う
いう
စကားလုံးကို နှုတ်မှ ထုတ်ပြောခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာ 「名前を言う」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
家
いえ
လူနေထိုင်သော အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။ 「うち」ဟူသော အသံထွက်လည်း ရှိပြီး မိမိ၏အိမ် သို့မဟုတ် မိသားစုကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါ မကြာခဏ သုံးသည်။ အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသောအခါ 「やちん」（အိမ်လခ）၊ 「わがや」（မိမိ၏အိမ်）ကဲ့သို့ 「や」ဟူ၍လည်းကောင်း၊ 「かぞく」（မိသားစု）၊ 「かてい」（အိမ်ထောင်စု）ကဲ့သို့ 「か」ဟူ၍လည်းကောင်း၊ 「けらい」（အစေခံ）၊ 「やまだけ」（ယာမဒမိသားစု）ကဲ့သို့ 「け」ဟူ၍လည်းကောင်း ဖတ်တတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
意外
いがい
မမျှော်လင့်ခြင်း။ထင်ထားသည်နှင့် ကွဲပြားခြားနားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「意外な結果」「意外と簡単だった」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「以外」 သည် 「〜をのぞいて」（…မှလွဲ၍）ဟူသော အနက်ရှိပြီး（「私以外の人」）၊ လုံးဝ ကွဲပြားသော အခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
いかが
いかが
「どう」၏ ယဉ်ကျေးသော ပြောနည်းဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「お茶はいかがですか」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威嚇
いかく
တစ်ဖက်လူကို ကြောက်ရွံ့စေ၍ မိမိအလိုကျ ဖြစ်စေရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။ သေနတ် သို့မဟုတ် အသံကျယ်ကျယ်စသည်ဖြင့် ခြိမ်းခြောက်၍ ဖိအားပေးသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「威嚇射撃(ခြိမ်းခြောက်ပစ်ခတ်မှု)」「威嚇行為(ခြိမ်းခြောက်မှု လုပ်ရပ်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင် ရန်သူဘက်သို့ ကိုယ်ခန္ဓာကို ကြီးမားအောင် ပြသသည့် အခြေအနေတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
いかなる
いかなる
မည်သို့သော၊ မည်သည့် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး နာမ်၏ရှေ့တွင် ကပ်၍သုံးသော စကားလုံးမျိုး ဖြစ်သည်။ နောက်တွင် နာမ်ကို လိုက်ပါစေပြီး၊「いかなる〜も」「いかなる〜でも」ဟူသော ပုံစံဖြင့် မည်သည့်အခြေအနေ၊ မည်သည့်စည်းကမ်းချက်မဆို အကျုံးဝင်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
いかに
いかに
မည်သို့၊ မည်မျှ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် ကြိယာဝိသေသန။ မေးခွန်းဝါကျတွင်「いかに〜か」၊ အာမေဍိတ်ဝါကျတွင်「いかに〜ことか」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆောင်းပါး သို့မဟုတ် ဝေဖန်ရေးစာတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော စာပေသုံး စကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遺憾
いかん
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အကျိုးရလဒ် မဖြစ်ခဲ့၍ နှမြောတသ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရသည့် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ တရားဝင် ကြေညာချက်နှင့် တောင်းပန်သည့် အခါများတွင်「遺憾の意を表する」「遺憾に思う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် သုံးခဲပြီး၊ နိုင်ငံရေး၊ သံတမန်ရေး၊ သတင်းမီဒီယာ စသည်တို့တွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
如何
いかん
အရာကိစ္စ၏ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်သည် မည်သို့ဖြစ်သည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။「結果の如何にかかわらず」「如何ともしがたい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေသုံး အရေးအသားဖြင့် စည်းကမ်းချက် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာပုံကို ဖော်ပြသည့်အခါ သုံးသည်။ ဟိရဂနာဖြင့်「いかん」ဟု ရေးသည်လည်း များသည်။ အသံထွက်တူသော「遺憾（残念に思うこと）」(နှမြောတသ စိတ်မကောင်းဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသော စကားလုံး) နှင့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異議
いぎ
အခြားသူ၏ ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ဆန့်ကျင်သော အတွေးကို ဖော်ပြခြင်း။ အစည်းအဝေး သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာ အခြေအနေတွင်「異議を唱える(ကန့်ကွက်သည်)」「異議を申し立てる(ကန့်ကွက်တင်ပြသည်)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သာမန် ဆန့်ကျင်ထင်မြင်ချက်ထက်၊ တရားဝင် ဆန့်ကျင်ရပ်တည်ချက် ပြသသည့်အခါသုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
息
いき
ထွက်သက်ဝင်သက်လေ။ပါးစပ်နှင့် နှာခေါင်းမှ ဝင်ထွက်သော လေ ဖြစ်သည်။ 「息を吸う」「息が苦しい」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「息が合う」（စိတ်သဘောထားချင်း တစ်ထပ်တည်း ကိုက်ညီသည်）ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
勢い
いきおい
လှုပ်ရှားမှု၏ အားနှင့် အရှိန်။「火の勢いが強い」「勢いよく走り出す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「勢いで買ってしまった」ကဲ့သို့ မရပ်တန့်နိုင်သော အဟုန်စီးကြောင်း ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
生き甲斐
いきがい
အသက်ရှင်နေရခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အားတက်စရာကို ဆိုလိုသည်။ ဘဝကို ထောက်ပံ့ပေးသော ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပျော်ရွှင်စရာဖြစ်သည်။ 「生き甲斐を見つける」「仕事が生き甲斐だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
息苦しい
いきぐるしい
အသက်ရှူရ ခက်ခဲသည်ဟု ခံစားရသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် နေရာတစ်ခု၏ အငွေ့အသက် သို့မဟုတ် လူမှုဆက်ဆံရေး လေးလံ၍ စိတ်ကျဉ်းကျပ်သော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「部屋が息苦しい」「息苦しい沈黙」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော ပုံဆောင်အနေဖြင့်ပါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意気込む
いきごむ
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ပြင်းပြသော ဆန္ဒဖြင့် အားတက်သရော ကြိုးစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「優勝するぞと意気込む」「意気込んで出かける」ကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ် တက်ကြွမြင့်မားနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
行き詰まる
いきづまる
ရှေ့ဆက်၍မရသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု၊ သုတေသန၊ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ လူမှုဆက်ဆံရေး စသည့် ဆောင်ရွက်နေဆဲ ကိစ္စများ အတားအဆီးကြောင့် ရပ်တန့်သွားသည့်အခါ သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့မှုကို မဆိုလိုဘဲ သရုပ်မဲ့သဘောဆောင်သော ရပ်တန့်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意気投合
いきとうごう
အပြန်အလှန် စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ် ကွက်တိ ကိုက်ညီခြင်း။ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံသူ သို့မဟုတ် ကြာမြင့်မှ ပြန်တွေ့သူနှင့် စကားပြောရင်း သဘောတူ၍ ရင်းနှီးသွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။「〜と意気投合する」ပုံစံ အဓိက ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
憤る
いきどおる
တရားနည်းလမ်းနှင့်ဆန့်ကျင်သောအရာများ သို့မဟုတ် ခွင့်မလွှတ်နိုင်သောအပြုအမူများအပေါ် ပြင်းထန်သောဒေါသ ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ လူမှုရေးမတရားမှုနှင့် မဆီလျော်သောဆက်ဆံမှုစသည်တို့ကဲ့သို့ တရားမျှတမှုစိတ်ဓာတ်အပေါ် အခြေခံသောဒေါသအတွက် သုံးသည်။ 「世相を憤る」「不正を憤る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လေးနက်သောအရေးအသားတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
行き届く
いきとどく
ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်မှု အသေးစိတ်အထိ ပြည့်စုံစွာ ရောက်ရှိနေခြင်း။「掃除が行き届く(သန့်ရှင်းရေး အသေးစိတ်အထိ ပြည့်စုံသည်)」「手入れが行き届く(ထိန်းသိမ်းမှု ပြည့်စုံသည်)」「目が行き届く(အကြပ်အကဲ ပြည့်စုံသည်)」ပုံစံဖြင့်၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲမှု၏ အရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို အပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
息抜き
いきぬき
တင်းမာမှုနှင့် ပင်ပန်းမှုကို လျော့ပါးစေရန် ခဏအနားယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「息抜きに散歩する」「たまには息抜きも必要だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အချိန်ကြာမြင့်သော အလုပ်နှင့် စာလေ့လာမှုကြားတွင် စိတ်အပန်းဖြေ အနားယူသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
生き物
いきもの
သက်ရှိသတ္တဝါ။အသက်ရှိသောအရာ ဖြစ်သည်။ တိရစ္ဆာန်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။ 「海の生き物」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
意気揚々
いきようよう
ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားပြီး တက်ကြွမှုနှင့် ပြည့်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「意気揚々と帰る」「意気揚々と語る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
行く
いく
ယခုရှိသောနေရာမှ အခြားနေရာသို့ ရွေ့လျားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「来る」ဖြစ်သည်။ 「ゆく」ဟူသော အသံထွက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
幾多
いくた
မရေတွက်နိုင်လောက်အောင် များပြားခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရသော အခက်အခဲ၊ စမ်းသပ်ခံရမှု၊ စတေးမှုစသည့် အတွေ့အကြုံများပြားမှုအကြောင်း သုံးသည်။ 「幾多の困難」「幾多の戦い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး၊ လေးနက်သောအရေးအသားတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
いくつ
いくつ
အရေအတွက်ကို မေးမြန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「りんごはいくつありますか」။ အသက်ကို မေးသည့်အခါလည်း သုံးသည် (「おいくつですか」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異口同音
いくどうおん
လူအများက တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် တူညီသောစကားကို ပြောဆိုသည့်အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသော လေးလုံးတွဲစကားလုံး ဖြစ်သည်။ အစည်းအဝေးနှင့် သတင်းမေးမြန်းမှုစသည်တို့တွင် ထင်မြင်ချက်တစ်ထပ်တည်းကျနေသောအခြေအနေအကြောင်း သုံးသည်။ 「異口同音に称賛する」「異口同音に反対する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
いくら
いくら
ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် ပမာဏကို မေးမြန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဥပမာ 「これはいくらですか」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
池
いけ
ရေကန်ငယ်။ ရေ ဝပ်နေသော၊ ရေကန်ကြီးထက် သေးငယ်သော နေရာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
違憲
いけん
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်း။ ဥပဒေ သို့မဟုတ် အစိုးရ၏ လုပ်ရပ်က ဖွဲ့စည်းပုံ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ဆန့်ကျင်သည့်အခါ သုံးသည်။「違憲判決(ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ဆန့်ကျင်ကြောင်း စီရင်ချက်)」「違憲審査(ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ညီမညီ စိစစ်ခြင်း)」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဥပဒေ၊ နိုင်ငံရေး စာပေသုံး အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
威厳
いげん
အနီးမကပ်ဝံ့လောက်အောင် ခန့်ညားထည်ဝါသော ဂုဏ်ကျက်သရေကိုဆိုလိုသည်။ ရာထူးဂုဏ်သိမ်မြင့်မားသူ၊ သက်ကြီးဝါကြီးသူ၊ ခေါင်းဆောင်နေရာမှ ပုဂ္ဂိုလ်များ၌ရှိသော လူကိုရိုသေလေးစားစေသည့် အသွင်အပြင်ကို ဆိုလိုသည်။ 「威厳がある」「威厳を保つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
憩う
いこう
အလုပ်နှင့် ခရီးသွားလာမှုကြားတွင် ခန္ဓာကိုယ်ကို အနားပေးကာ စိတ်ကိုငြိမ်းအေးစေခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ ပန်းခြံနှင့် အနားယူရာနေရာစသည့် ခေတ္တအနားယူနိုင်သောနေရာများတွင် ဆိတ်ငြိမ်စွာ အချိန်ကုန်ဆုံးသည့်အခြေအနေအတွက် သုံးသည်။ 「木陰で憩う」「人々が憩う広場」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ စာပေဆန်ပြီး လေးနက်သောအသံနေအသံထားရှိသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
意向
いこう
ရှေ့ဆက်၍ မည်သို့လုပ်လိုသည်၊ မည်သို့လုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်ဆိုသော ထိုသူ၏ အတွေးအမြင်နှင့် ဆန္ဒကိုဆိုလိုသည်။ 「意向を示す」「意向を確認する」ကဲ့သို့ သုံးပြီး၊ အထက်လူကြီးများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ အမြင်ကို မေးမြန်းသည့် လေးနက်သောအခြေအနေများတွင် များစွာသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異国
いこく
မိမိနိုင်ငံနှင့်မတူသော အခြားနိုင်ငံကိုဆိုလိုသည်။ 「異国の地」「異国情緒」ကဲ့သို့ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဒေသဓလေ့ ကွာခြားမှုကို ခံစားရစေသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
異彩
いさい
အခြားအရာများနှင့်မတူသော အရောင်အဆင်းကိုဆိုလိုပြီး၊ ထိုမှဆင်းသက်လာသောအနက်အားဖြင့် အခြားအရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ထူးထူးခြားခြား ပေါ်လွင်နေခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ 「異彩を放つ」ဆိုသော ပုံသေအသုံးအနှုန်းဖြင့် ပုံသေနီးပါး သုံးပြီး၊ ထူးချွန်သော ကိုယ်ပိုင်ဟန်နှင့် ထူးခြားချက်သည် ပတ်ဝန်းကျင်ထဲတွင် ပေါ်လွင်နေသည်ဟူသော အပြုသဘောဆောင်သည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
潔い
いさぎよい
တွယ်တာစိတ်မရှိဘဲ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ပြင် မသမာမှုမရှိဘဲ စင်ကြယ်သော အခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「潔く負けを認める」「潔い態度」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
いざこざ
いざこざ
သေးငယ်သော အငြင်းပွားမှုနှင့် ပဋိပက္ခကို ဆိုလိုသည်။ 「いざこざが起きる」「いざこざに巻き込まれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
勇ましい
いさましい
မကြောက်မရွံ့ ရင်ဆိုင်လိုသောစိတ်ဓာတ် ပြည့်လျှံနေသည့်အခြင်းအရာကိုဆိုလိုသည်။ တိုက်ပွဲနှင့် စိန်ခေါ်မှုအခြေအနေများတွင် နောက်မဆုတ်ဘဲ ရှေ့သို့တိုးသောသဘောထားအကြောင်း သုံးသည်။ 「勇ましい掛け声」「勇ましい姿」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပြုသဘောဆောင်သော အကဲဖြတ်မှုဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
意地
いじ
မိမိ၏ အတွေးအမြင်နှင့် ရပ်တည်ချက်ကို အလျှော့မပေးဘဲ အတည်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်ကို ဆိုလိုသည်။「意地を張る」「意地になる」「意地でも〜する」ဟူသော ပုံစံများဖြင့် မကြာခဏသုံးသည်။ အခြားအနေဖြင့်「意地が悪い」「意地汚い」စသည့် စရိုက်ကို ဖော်ပြသော ပေါင်းစပ်အသုံးအနှုန်းများလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
維持
いじ
အခြေအနေတစ်ခုကို မပြောင်းလဲစေဘဲ ထိုအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
意志
いし
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ 「意志が強い」「本人の意志で決める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖတ်သံတူသော 「意思」သည် ဤသို့ တွေးထင်သည်ဟူသော အတွေးအမြင်ကို ရည်ညွှန်းပြီး (「意思を確認する」)၊ အားကောင်းသည်/အားနည်းသည်ဟု ဆိုနိုင်သော 「意志」နှင့် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
医師
いし
ဆရာဝန်။ ရောဂါနှင့် ဒဏ်ရာများကို ကုသခြင်းကို အလုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သူကို ဆိုလိုသည်။ 「医者」ကို ရုံးသုံးစကားအဖြစ် ပြောဆိုသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းများနှင့် သတင်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
意思
いし
ဤသို့လုပ်လိုသည်၊ ဤသို့ တွေးထားသည် ဟူသော ဆန္ဒနှင့် အတွေးအခေါ်ကို ဆိုလိုသည်။ 「本人の意思を確認する」「参加の意思がある」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「意志」သည် ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်လိုသော စိတ်၏ ခိုင်မာမှုကို ရည်ညွှန်းပြီး (「意志が強い」ကဲ့သို့) ခွဲခြားသုံးရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။