လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
3,762လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N3
配る
くばる
ဝေငှခြင်း။ လူအများကို ခွဲဝေပေးအပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「プリントを配る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「気を配る」 ကဲ့သို့ ဂရုစိုက်မှု အနှံ့ရောက်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
具備
ぐび
လိုအပ်သော အခြေအနေနှင့် အရည်အချင်းများ အားလုံးကို ပြည့်စုံစွာ ရှိထားခြင်း။「要件を具備する」ကဲ့သို့ လျှောက်ထားမှုနှင့် အရည်အချင်း စိစစ်မှု စသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
首
くび
လည်ပင်း。ဦးခေါင်းနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆက်သွယ်ပေးသော အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။ အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံရသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「首になる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
工夫
くふう
ပိုမိုကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ဦးနှောက်ကိုအသုံးပြု၍ စဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「工夫を凝らす」「工夫する」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုပြင်တိုးတက်စေရန် ဉာဏ်ထုတ်စဉ်းစားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
区分
くぶん
တစ်ခုလုံးကို စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「年齢区分」「料金区分」ကဲ့သို့ သဘောသဘာဝ၊ အဆင့်၊ အတန်းအစား စသည်တို့ဖြင့် အမျိုးအစားခွဲသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
くまなく
くまなく
ထောင့်စေ့အောင် တစ်ခုမကျန် ရှာဖွေပြီး မလှမ်းမမီသည့်နေရာ မရှိစေရန် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။「くまなく探す」「くまなく調べる」ကဲ့သို့ ရှာဖွေမှု သို့မဟုတ် စစ်ဆေးမှုကို စေ့စေ့စပ်စပ် အပြည့်အဝ ပြုလုပ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
組合
くみあい
သမဂ္ဂ။ တူညီသည့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသူများ စုပေါင်း၍ ဖွဲ့စည်းထားသည့် အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်သည်။ 「労働組合」「組合に入る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み合わせ
くみあわせ
အရာများစွာကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုတည်းဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ထိုပေါင်းစပ်ပုံနည်းလမ်းကို ဆိုလိုသည်။ 「色の組み合わせ」「組み合わせ抽選」ကဲ့သို့ အစိတ်အပိုင်းများ ရွေးချယ်ပေါင်းစပ်ပုံ၊ ယှဉ်ပြိုင်မည့် ပြိုင်ဘက် သတ်မှတ်ခြင်း စသည်တို့တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသော နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み入れる
くみいれる
ရှိပြီးသား စနစ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ထဲသို့ အစိတ်အပိုင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「予算に組み入れる」「日程に組み入れる」ကဲ့သို့ တစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းမှုအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် တရားဝင် နေရာချထားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み替える
くみかえる
တစ်ကြိမ် ဖွဲ့စည်းပြီးသား ဖွဲ့စည်းပုံ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ကို ဖြုတ်ဖျက်၍ အခြားပုံစံအဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「日程を組み替える」「組織を組み替える」ကဲ့သို့ ရှိပြီးသား ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み込む
くみこむ
တစ်ခုလုံးကို ဖွဲ့စည်းသော အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပြီး ခွဲထုတ်၍မရသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「機能を組み込む」「条件を組み込む」ကဲ့သို့ စနစ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်၏ အတွင်းပိုင်းသို့ မြှုပ်နှံထည့်သွင်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
組み立てる
くみたてる
အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်များကို အစီအစဉ်တကျ စုစည်း၍ ပြီးမြောက်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံး၏ ဖွဲ့စည်းပုံအဖြစ် ပြုလုပ်ခြင်း။ ပရိဘောဂနှင့် စက်ပစ္စည်း တပ်ဆင်ခြင်းမှစ၍ ယုတ္တိ၊ အစီအစဉ်၊ စာစီစာကုံး ဖွဲ့စည်းခြင်းအထိ ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
組み直す
くみなおす
ဖွဲ့စည်းပြီးသား အရာတစ်ခုကို တစ်ကြိမ် ပြန်ဖြုတ်ပြီး အသစ်ပြန်လည် တည်ဆောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။「予算を組み直す」「計画を組み直す」ကဲ့သို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် အသစ်ပြန်ဖွဲ့စည်းသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
組み伏せる
くみふせる
တစ်ဖက်လူနှင့် လုံးထွေးပြီး အင်အားဖြင့် ဖိထိန်းကာ မလှုပ်ရှားနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း။ သတ်ပုတ်မှုနှင့် ဖမ်းဆီးမှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော အနည်းငယ် စာပေသုံးစကားဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး သတင်းဆောင်းပါးများတွင်လည်း တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
汲む
くむ
မူလက အရည်ကို ခွက်ဖြင့် ခပ်ယူသော လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဖြစ်သည်။ ထိုမှ ပုံဆောင်အနေဖြင့် တစ်ဖက်လူ၏ အခြေအနေနှင့် စိတ်ခံစားချက်ကို ရိပ်စားမိပြီး ထောက်ထားစာနာခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။ 「事情を汲む」「気持ちを汲む」「真意を汲む」ကဲ့သို့ အပြင်ပန်းတွင် မပေါ်သော တစ်ဖက်လူ၏ စိတ်ထားကို ဖတ်ရှုနားလည်ကာ လက်ခံသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။ 「汲み取る」ပုံစံဖြင့်လည်း မကြာခဏ သုံးသည်။ ပုံဆောင်အသုံးပြုမှုသည် အဓိကဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
組む
くむ
သီးခြားဖြစ်နေသော အရာများကို ပေါင်းစပ်၍ တစ်ခုတည်း ဖြစ်စေခြင်း။「腕を組む」「予算を組む」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် အစီအစဉ် ရေးဆွဲသည့်အခါလည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
工面
くめん
ငွေကြေး စသည်တို့ကို ပင်ပန်းခက်ခဲစွာ ကြိုးစား၍ တစ်နည်းနည်းဖြင့် ပြင်ဆင်စီစဉ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「学費を工面する」「資金を工面する」ကဲ့သို့ မလုံလောက်သည့်အရာကို နည်းလမ်းရှာ၍ စုဆောင်းရယူသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
雲
くも
တိမ်。ကောင်းကင်တွင် မျောနေသော အဖြူရောင် သို့မဟုတ် အမည်းရောင် အစုအခဲ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
雲行き
くもゆき
အရေးကိစ္စများ၏ ဦးတည်ရာနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အနေအထား ပြောင်းလဲမှု။ 「雲行きが怪しい」ကဲ့သို့ မနှစ်မြို့ဖွယ် အခြေအနေသို့ ရောက်လာမည့် အရိပ်အယောင်ကို ခံစားရသည့် အခြေအနေတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ မိုးလေဝသဆိုင်ရာ အသုံးမှ ပြောင်းလာသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
苦悶
くもん
ကိုယ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲဒုက္ခကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ရုန်းကန်တုန်လှုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။「苦悶の表情を浮かべる」ကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းသော ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သတင်းစာနှင့် စာပေဆန်သော စာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悔しい
くやしい
ရှုံးနိမ့်ခြင်း သို့မဟုတ် မအောင်မြင်ခြင်းကြောင့် စိတ်မဖြေနိုင်ဘဲ ဒေါသထွက်သလို ခံစားရသည့်စိတ် ဖြစ်သည်။ 「試合に負けて悔しい」「悔しい思いをする」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悔やむ
くやむ
နောင်တရသည်။ ထိုအချိန်က ထိုသို့လုပ်ခဲ့လျှင် ကောင်းမည်ဟု နှမြောတသ စိတ်မကောင်းဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「失敗を悔やむ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「悔いる」 သည်လည်း အနက်တူသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N3, N5
暗い
くらい
အလင်းနည်း၍ ကောင်းစွာ မမြင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「暗いへや」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「明るい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
暮らし向き
くらしむき
နေ့စဉ်ဘဝ၏ စီးပွားရေးအခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「暮らし向きが楽になる」ကဲ့သို့ အိမ်ထောင်စုစားဝတ်နေရေး၏ အဆင်ပြေမှုနှင့် လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ရည်ညွှန်း၍ နေ့စဉ်သုံးသော အနည်းငယ်စာပေဆန်သည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
暮らす
くらす
နေ့စဉ်ဘဝကို အသက်ရှင် ဖြတ်သန်းနေထိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「一人で暮らす」「幸せに暮らす」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နာမ်မှာ 「暮らし」 (လူနေမှုဘဝ) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
比べる
くらべる
အရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသော အရာများကို ကြည့်၍ ကွာခြားချက်ကို စစ်ဆေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「ねだんを比べる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
繰り上げる
くりあげる
စီစဉ်ထားသော နေ့ရက်အချိန် သို့မဟုတ် အစဉ်ကို မူလထက် စောအောင် ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ 「繰り下げる」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
繰り返す
くりかえす
ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်း။ တူညီသည့်အရာကို အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「失敗を繰り返す」「同じ説明を繰り返す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
苦慮
くりょ
ဤသည်ထိုသည်ကို စဉ်းစား၍ စိတ်ပူပင်သောကရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။「対応に苦慮する」「処遇に苦慮している」ကဲ့သို့ ခက်ခဲသော ပြဿနာကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်နှင့်ပတ်သက်၍ ခေါင်းခြောက်အောင် စဉ်းစားရသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ သတင်းစာနှင့် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
狂う
くるう
ပုံမှန်အခြေအနေ မဟုတ်တော့ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「時計が狂う」「計画が狂う」 ကဲ့သို့ မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်း၊ အစီအစဉ်အတိုင်း မဖြစ်တော့ခြင်း အနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
苦しい
くるしい
ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် စိတ် ဆင်းရဲပင်ပန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ 「息が苦しい」၊ 「生活が苦しい」 (ငွေ မလုံလောက်ခြင်း)၊ 「苦しい言い訳」 (အကြောင်းပြချက် မခိုင်လုံခြင်း) ကဲ့သို့လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
くるむ
くるむ
တစ်ခုလုံးကို ထုပ်ပိုးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「赤ちゃんを毛布でくるむ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「包む」 နှင့် အနက်နီးပါးတူသော်လည်း ပျော့ပျောင်းသောအရာဖြင့် ရစ်ပတ်သကဲ့သို့ ထုပ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
暮れ
くれ
တစ်နေ့တာ၊ ရာသီ၊ နှစ် တို့၏ အဆုံးပိုင်းအချိန် ဖြစ်သည်။ 「年の暮れ」 (နှစ်ကုန်ပိုင်း)၊ 「日の暮れ」 (ညနေချမ်း) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာမှာ 「暮れる」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
暮れる
くれる
နေဝင်၍ ပတ်ဝန်းကျင် မှောင်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「日が暮れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်နှစ် ကုန်ဆုံးသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「今年も暮れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
苦労
くろう
ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း။ အရာကိစ္စများ အောင်မြင်စေရန် ပင်ပန်းဆင်းရဲခံ၍ ကြိုးစားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「苦労して育てる」「ご苦労さま」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
玄人
くろうと
နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် နှစ်ရှည်လများ အတွေ့အကြုံရယူထားပြီး မြင့်မားသော ကျွမ်းကျင်မှုရှိသောသူ။「玄人はだし」ကဲ့သို့ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ နှံ့စပ်သူဟူသော အနက်ဖြင့် သုံးသည်။「素人(しろうと)」နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
苦労人
くろうにん
ငယ်စဉ်ကတည်းက ဒုက္ခအများအပြားကို ကြုံတွေ့ခဲ့ပြီး လူ့သဘောသဘာဝနှင့် အရာရာ၏ သိမ်မွေ့နက်နဲသော အချက်များကို ကောင်းစွာ နားလည်သောသူ။「あの人は苦労人だ」ကဲ့သို့ တစ်ဖက်လူ၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို အကောင်းမြင် အကဲဖြတ်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
加える
くわえる
ပေါင်းထည့်ခြင်း။ ယခုရှိပြီးသားအရာပေါ်သို့ ထပ်မံဖြည့်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「塩を加える」「メンバーに加える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「熱を加える」「力を加える」 ကဲ့သို့လည်း သုံးသည်။ လူက ထပ်ဖြည့်သည်ကို「加える」၊ တစ်စုံတစ်ရာ ဝင်ရောက်ပါဝင်လာသည်ကို「加わる」ဟု သုံးပြီး၊「メンバーに加える」နှင့်「メンバーに加わる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
詳しい
くわしい
အသေးစိတ်ကျသော။ အသေးစိတ်အထိ ကောင်းစွာ နားလည်နိုင်သည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「詳しい説明」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「歴史に詳しい」 ကဲ့သို့ ကောင်းစွာ သိသည်ဟူသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
食わず嫌い
くわずぎらい
အမှန်တကယ် စမ်းသပ်ကြည့်ခြင်းမရှိဘဲ အစကတည်းက မုန်း၍ လက်မခံခြင်း။ အစားအစာအပြင် အတွေးအခေါ်သစ်များနှင့် အရာသစ်များအပေါ် ဘက်လိုက်အမြင်အတွက်လည်း ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသော ဓလေ့သုံး နာမ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
軍需
ぐんじゅ
စစ်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော ဝယ်လိုအားနှင့် ပစ္စည်းများကို ဆိုလိုသည်။「軍需産業」「軍需物資」ကဲ့သို့ လက်နက်နှင့် စစ်ရေးဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်မှု၊ ထောက်ပံ့မှုကို ဆိုလိုသော စကားလုံးအဖြစ် စီးပွားရေးဆောင်းပါးနှင့် သမိုင်းဆောင်းပါးများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
群衆
ぐんしゅう
တစ်နေရာတည်းတွင် စုဝေးနေသော လူအမြောက်အမြားကို ဆိုလိုသည်။ 「群衆が押し寄せる」「群衆心理」ကဲ့သို့ မည်သူမည်ဝါဟု မသတ်မှတ်နိုင်သော လူအများ စုပြုံနေသည့် အခြေအနေကို ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
軍縮
ぐんしゅく
နိုင်ငံအချင်းချင်း သဘောတူညီချက်အပေါ် အခြေခံ၍ စစ်လက်နက်အင်အားကို လျှော့ချခြင်း ဖြစ်သည်။「軍縮交渉」「軍縮条約」ကဲ့သို့ စစ်အင်အား လျှော့ချရေးကို ရည်ရွယ်သော နိုင်ငံတကာ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု အခင်းအကျင်းတွင် သုံးသည်။「軍備縮小」၏ အတိုကောက်စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
軍備
ぐんび
နိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လက်နက်၊ စစ်အင်အားနှင့် စစ်ရေးအဆောက်အအုံ စသည်တို့ကို ခြုံငုံခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။「軍備を増強する」「軍備を縮小する」ကဲ့သို့ နိုင်ငံတော်၏ စစ်ရေးအင်အားကိုယ်တိုင်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
訓練
くんれん
လေ့ကျင့်ခြင်း။ ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်နိုင်လာစေရန် ထပ်ခါထပ်ခါ လေ့ကျင့်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「避難訓練」「犬を訓練する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
毛
け
အမွေး。 ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် တိရစ္ဆာန်များတွင် ပေါက်သော ပါးလွှာသေးငယ်သော အမွေးအမျှင် ဖြစ်သည်။ အဝတ်အထည် စသည်တို့၏ ကုန်ကြမ်းဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「毛のセーター」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
経緯
けいい
အကြောင်းအရာတစ်ခု ထိုအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိလာသည်အထိ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အကြောင်းခြင်းရာနှင့် ဖြစ်စဉ်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「事件の経緯を説明する」「合併に至る経緯」ကဲ့သို့ ရလဒ်ထက် ဖြစ်စဉ်နှင့် နောက်ခံအကြောင်းကို အလေးထားဖော်ပြသည်။ အခြားဖတ်နည်းအဖြစ်「いきさつ」ဟုလည်း ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
経過
けいか
အချိန်ကုန်လွန်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ ကိစ္စများ တိုးတက်ပြောင်းလဲသွားပုံကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
形骸
けいがい
အနှစ်သာရနှင့် အကြောင်းအရာ ဆုံးရှုံးသွားပြီး ပုံသဏ္ဌာန်သာ ကျန်နေသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။「形骸化する」ပုံစံဖြင့် မကြာခဏ သုံးပြီး၊ စည်းမျဉ်းနှင့် စနစ်များ အလုပ်မလုပ်တော့သည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
契機
けいき
ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော အကြောင်းခံကို ဆိုလိုသည်။ 「〜を契機に」「〜を契機として」ပုံစံဖြင့် အသုံးများပြီး၊ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်စေသော အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ သတင်းစာနှင့် သုံးသပ်ချက်ဆောင်းပါးများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။