ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
ဤထက် မရှိနိုင်လောက်အောင် ဆိုးဝါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「極悪非道」「極悪人」ကဲ့သို့ ရာဇဝတ်မှုနှင့် ရက်စက်သော အပြုအမူများကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချသည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပညာရပ်၊ အနုပညာ၊ ကိုယ်ခံပညာ စသည်တို့တွင် အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး နက်နဲသော အဓိကလမ်းညွှန်ချက်ကို ဆိုလိုသည်။「極意を授ける」「極意をきわめる」ကဲ့သို့ နှစ်ရှည်လများ လေ့ကျင့်ဆည်းပူးမှုဖြင့် ရရှိသော အနှစ်သာရကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံနှင့်နိုင်ငံအကြား ဆိုင်သောအရာကို ဆိုလိုသည်။ အခြားစကားလုံးများ၏ ရှေ့တွင် အမြဲတွဲ၍ သုံးပြီး၊ 「国際」တစ်လုံးတည်းဖြင့် ဝါကျအတွင်း၌ မရပ်တည်နိုင်ပါ။ နိုင်ငံအချင်းချင်းကြား ပျံသန်းသော လေယာဉ်ကို 「国際線(こくさいせん)」ဟုခေါ်ပြီး၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း၏ ဆက်ဆံရေးကို 「国際関係(こくさいかんけい)」ဟုခေါ်သည်။ ထို့အပြင် 「国際けっこん」「国際くうこう」စသည်တို့လည်း ရှိသည်။ 「国際的(こくさいてき)」ပုံစံဖြင့် သုံးလျှင် 「国際的にゆうめいな店」ကဲ့သို့ အရာဝတ္ထုတို့၏ အခြေအနေသဘောကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်လာသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာသည် မခွဲခြားနိုင်လောက်အောင် အလွန်ဆင်တူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「酷似している」「Aに酷似する」ကဲ့သို့ မတော်တဆ ဆင်တူမှု သို့မဟုတ် အတုခိုးသည်ဟု သံသယရှိမှုကို ဖော်ပြသည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「酷」ဆိုသည်မှာ ရက်စက်သော၊ ပြင်းထန်သော ကိုဆိုလိုပြီး၊「使」ဆိုသည်မှာ သုံးသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ရက်ရက်စက်စက် သုံးခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်၍ ပြင်းထန်စွာ ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်း ဖြစ်သည်。「目を酷使する」「労働者を酷使する」ကဲ့သို့ အလွန်အကျွံ ဝန်ပိစေသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံတော်နှင့် အစိုးရရုံးများက ဆုံးဖြတ်ပြီးသော အကြောင်းအရာကို ပြည်သူအများသို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိပေးကြေညာခြင်း။「選挙の告示」「告示する」ကဲ့သို့ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာသည် ဤထက်ပိုကောင်း၍ မရနိုင်လောက်အောင် ကောင်းမွန်ခြင်း။ 「極上の品」「極上のひととき」ကဲ့သို့ အမြင့်ဆုံးအဆင့် အရာများကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် စာပေဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထိုသူသည် မည်သည့်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်သည်ဆိုသော အဆင့်အတန်း။ 「日本国籍」「国籍を取得する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရာဇဝတ်မှု ခံရသူက ကျူးလွန်သူကို အပြစ်ပေးအရေးယူပေးရန် အစိုးရရှေ့နေရုံး သို့မဟုတ် ရဲထံ တင်ပြတောင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်。「告訴する」「告訴を取り下げる」ကဲ့သို့ ဥပဒေဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအဖြစ် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「酷」ဆိုသည်မှာ ရက်စက်ခြင်းနှင့် ပြင်းထန်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「評」ဆိုသည်မှာ အကဲဖြတ်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ လက်ရာ သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ညှာတာမှုမရှိဘဲ ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ 「批評家に酷評される」「酷評を浴びる」ကဲ့သို့ အပျက်သဘော အကဲဖြတ်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချမှတ်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「克」ဆိုသည်မှာ အနိုင်ယူသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「服」ဆိုသည်မှာ လက်အောက်ခံစေသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ရန်သူကို ချေမှုန်း၍ လက်အောက်ခံစေခြင်း ဟူသော မူလအဓိပ္ပာယ် ရှိသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ကြိုးစားအားထုတ်၍ အခက်အခဲနှင့် အားနည်းချက်များကို ကျော်လွှားခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။「病気を克服する」「困難を克服する」ကဲ့သို့ အတားအဆီးကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သော ရလဒ်ကို ဖော်ပြသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသေးစိတ်အချက်များအထိ တစ်ခုမျှ မလွတ်စေဘဲ တိကျမှန်ကန်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「克明に記録する」「克明な描写」ကဲ့သို့ အစီရင်ခံခြင်း၊ လေ့လာစောင့်ကြည့်ခြင်း၊ သရုပ်ဖော်ခြင်းတို့၏ စေ့စပ်သေချာမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံတော်၏ ငွေကြေးဖြင့် တည်ထောင်ထားပြီး နိုင်ငံတော်က စီမံလည်ပတ်နေခြင်း။ 「国立大学」「国立公園」「国立博物館」「国立図書館」「国立競技場」 ကဲ့သို့ အဆောက်အအုံအမည်များနှင့် တွဲ၍ သုံးလေ့ရှိသည်။ 「この大学は国立だ」 ကဲ့သို့ တစ်လုံးတည်းလည်း သုံးသည်။ 「私立」「県立」「市立」 စသည်တို့နှင့် အတွဲအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「孤」ဆိုသည်မှာ တစ်ယောက်တည်း ကိုဆိုလိုပြီး၊「軍」ဆိုသည်မှာ စစ်တပ် ကိုဆိုလိုကာ၊ မိမိဘက်တော်သားများ၏ အကူအညီမရှိဘဲ တပ်တစ်တပ်တည်း ကျန်ရစ်ခဲ့သော စစ်တပ်ကို ရည်ညွှန်းခြင်းသည် မူလအဓိပ္ပာယ် ဖြစ်သည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် အထီးကျန်သော အခြေအနေတွင် တိုက်ပွဲဝင်နေသော တပ်ဖွဲ့ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးချင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်လာသည်။ 「孤軍奮闘する」ကဲ့သို့ တစ်ဦးတည်း အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်သော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် ဓလေ့သုံးစကား အဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မီးအပူပေးလွန်း၍ မည်းနက်သွားခြင်း။ 「パンが焦げる」「焦げたにおい」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အလိုအလျောက် မည်းသွားခြင်းကို 「焦げる」၊ လူက မီးအပူပေးလွန်း၍ မည်းအောင် လုပ်မိခြင်းကို 「焦がす」ဟု ဆိုပြီး၊ 「ごはんが焦げる」နှင့် 「ごはんを焦がす」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「孤」ဆိုသည်မှာ တစ်ဦးတည်းကိုဆိုလိုပြီး၊「高」ဆိုသည်မှာ မြင့်မားသော အဆင့်အတန်းကိုဆိုလိုကာ၊ တစ်ဦးတည်း မြင့်မားသော အဆင့်အတန်းကို ထိန်းသိမ်းခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျော မညှိဘဲ တစ်ဦးတည်း မြင့်မြတ်သော စံနှင့် ရပ်တည်ချက်ကို စောင့်ထိန်းခြင်း。「孤高の人」「孤高を保つ」ကဲ့သို့ လွတ်လပ်သော မြင့်မြတ်မှုကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် ရှေးဆန်သည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အအေးဒဏ်ကြောင့် ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ခံစားမှု ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း။「手が凍える」「凍えるような寒さ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်သောအခါ ခံစားရသော စိတ်ခံစားမှုနှင့် အာရုံခံစားမှုဖြစ်သည်။ သီးခြားတစ်လုံးတည်း သုံးသောအခါ 「ここち」ဟု ဖတ်ပြီး၊ 「生きた心地がしない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ များသောအားဖြင့် 「乗り心地」「居心地」「夢心地」ကဲ့သို့ အခြားစကားလုံးနောက်တွင် ကပ်၍ သုံးပြီး၊ ဤအခါတွင် အသံပြောင်း၍ 「〜ごこち」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်နှလုံး。 ဝမ်းသာခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း စသည်တို့ကို ခံစားတတ်သော၊ လူ၏အတွင်း၌ ရှိသောအရာကို ဆိုလိုသည်။ တွေးခေါ်ပုံဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「心がひろい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်ထဲတွင် ထင်မှတ်မိသောအရာ။ ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ 「心当たりがない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမြဲသတိထားပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စမ်းသပ်သည့်အနေဖြင့် ပြုလုပ်ကြည့်ခြင်း။ 「新しい試み」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာပုံစံမှာ 「試みる」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「試」ဆိုသည်မှာ စမ်းသပ်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「みる」ဆိုသည်မှာ စမ်း၍ ပြုလုပ်ကြည့်ခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ အောင်မြင်မည် မသေချာသည့်အရာကို စမ်းသပ်အနေဖြင့် ပြုလုပ်ကြည့်ခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ 「新しい方法を試みる」「挑戦を試みる」ကဲ့သို့ စမ်းသပ်သဘောဆောင်သော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည့် စာပေသုံး ကြိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်ချမ်းသာစေသော။ ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံသည့်သဘောလည်း ဖြစ်သည်။ 「快い風」「快く承諾する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မှန်ကန်သောတန်ဖိုးနှင့် အမှန်တကယ် တိုင်းတာရရှိသောတန်ဖိုးကြား ကွာဟမှုဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「誇」ဆိုသည်မှာ ဂုဏ်ယူဝါကြွားသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「示」ဆိုသည်မှာ ပြသသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဝါကြွားစွာ ပြသခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ မိမိ၏ စွမ်းအားနှင့် ရာထူးအနေအထားကို ဝင့်ကြွားစွာ သူတစ်ပါးအား ပြသခြင်း။「権力を誇示する」「誇示するように」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါးအပေါ် အထင်ကြီးစေလိုသော အပြုအမူကို ဖော်ပြသည့် အနည်းငယ် ဝေဖန်သဘောဆောင်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိဘ ဆုံးပါး၍ အုပ်ထိန်းသူ မရှိသော ကလေး။「戦災孤児」「孤児院」ကဲ့သို့ လူမှုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခန္ဓာကိုယ်၏ ကျောအောက်ဘက်ရှိ ကွေးညွှတ်နိုင်သော အပိုင်း (ခါး)။ 「腰が痛い」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「腰が低い」 (သဘောထား နှိမ့်ချယဉ်ကျေးသည်)၊ 「腰を下ろす」 (ထိုင်သည်) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိမိ၏ ထင်မြင်ချက်နှင့် အတွေးအခေါ်ကို ခေါင်းမာစွာ မပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「自説に固執する」「過去に固執する」ကဲ့သို့ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မရှိမှုကို ဝေဖန်သည့်သဘောဖြင့် ဖော်ပြသော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူလက ဆက်စပ်မှုမရှိသော အရာများကို အတင်းအကျပ် အကြောင်းပြချက်တပ်၍ ချိတ်ဆက်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「こじつけにすぎない」「こじつけの解釈」ကဲ့သို့ အဓမ္မ ဆက်စပ်မှုကို ဝေဖန်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည့် နာမ် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ကိရိယာများ ပျက်စီး၍ အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「くるまが故障する」ကဲ့သို့ သုံးသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် ပြဿနာသည် ဆိုးရွားသောဘက်သို့ ရှုပ်ထွေးလာပြီး ဖြေရှင်းရ ခက်ခဲလာခြင်း။ 「話がこじれる」「関係がこじれる」ကဲ့သို့ ရှုပ်ထွေးကာ ဆိုးရွားလာသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကွယ်လွန်သွားသောသူ။ အသံထွက်တူသော 「個人」 (လူတစ်ဦးချင်းစီ) သည် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အုပ်စုနှင့် ယှဉ်လျှင် လူတစ်ဦးချင်းစီ။ 「個人の意見」「個人的な問題」「個人情報」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်ကို ကျော်လွန်၍ ဟိုဘက်သို့ သွားခြင်း။ 「年を越す」「冬を越す」「引っ越す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「お越しください」 ပုံစံဖြင့် 「来る」 ၏ ရိုသေသောအသုံးအဖြစ်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ခုကို အားစိုက်ဖိကပ်ပြီး ရွှေ့လျားခြင်းဖြစ်သည်။ 「する」 ဟု အတူတူဖတ်သော 「摩る」 (ဖြည်းညင်းစွာ ပွတ်သပ်သည်)၊ 「刷る」 (ပုံနှိပ်သည်) တို့နှင့် မတူသော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထိုသူ သို့မဟုတ် ထိုအရာသာ ပိုင်ဆိုင်သော အခြားနှင့်မတူသည့် ထူးခြားသောသဘာဝဖြစ်သည်။ 「個性を生かす」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「誇」ဆိုသည်မှာ ကြွားဝါခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「大」ဆိုသည်မှာ ကြီးမားခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကြွားဝါ၍ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ပြသခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ အမှန်တကယ် ဖြစ်သည်ထက် ပိုကြီးအောင် ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်းကို ဖော်ပြသည်。「誇大広告」「誇大に表現する」ကဲ့သို့ အမှန်ထက် ပိုမို ချဲ့ကားထားသော ဖော်ပြမှုကို ဝေဖန်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှေးအကျဆုံးခေတ်။ သမိုင်းခေတ် ပိုင်းခြားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး မူလလူသားခေတ်နောက်၊ အလယ်ခေတ် မတိုင်မီကာလဖြစ်သည်။ 「古代ローマ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှန်တရားနှင့် ဝေးကွာစွာ မိမိ၏ စွမ်းရည်နှင့် အနေအထားကို အမှန်ထက် များစွာကြီးမားသည်ဟု ယုံကြည်ထင်မှတ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「誇大妄想に陥る」ကဲ့သို့ လွန်ကဲသော ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အကဲဖြတ်မှုကို ဝေဖန်သည့်အခါ သုံးသော လေးလုံးတွဲစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူလအနက်မှာ အသေးအဖွဲကိစ္စတွင် ငြိတွယ်နေ၍ လွတ်လပ်မှုမရခြင်းဟူသော အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ဖြစ်သည်။ ထိုမှ ဆင်းသက်၍ အရာတစ်ခုကို ပြင်းထန်စွာ ဂရုစိုက်ကာ လွယ်လွယ်နှင့် လက်မလွှတ်ခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။ 「過去にこだわる」ကဲ့သို့ အပျက်သဘောဖြင့်လည်း သုံးသော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် 「味にこだわる」「細部にこだわる」ကဲ့သို့ မိမိ၏ ယုံကြည်ချက်နှင့် နှစ်သက်မှုကို ဆက်လက်စွဲကိုင်သည့် သဘောထားအဖြစ် အပြုသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အမှန်တကယ်ထက် ချဲ့ကား၍ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံ။ နယ်မြေ၊ ပြည်သူနှင့် အစိုးရ ပါဝင်သော အစုအဖွဲ့။ 「国家試験」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「国」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေးနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံ၏ ဥပဒေနှင့် ဘတ်ဂျက်ကို ဆုံးဖြတ်သော အရေးအကြီးဆုံး လွှတ်တော်။ 「国会議員」「国会で審議する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
(1) ခန္ဓာကိုယ်ကို ထောက်ပံ့ထားသော အရိုးစုဖွဲ့စည်းပုံ။ 「がっしりした骨格」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အရာတစ်ခု၏ အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံ။ 「計画の骨格」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရူးအမူး ဖြစ်လောက်အောင် အလိုအလျောက် ရယ်မိစေသည့် ရယ်စရာကောင်းမှု ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မလှုပ်မရှားစေရန် နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုတွင် ခိုင်မြဲစွာ သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 「固定給」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လူမရှိဘဲ အထီးကျန်ဆန်သော အခြေအနေ။「孤独を感じる」「孤独な生活」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားမှုအရ တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နေသည့် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသက်ငယ်သော လူကို ဆိုလိုသည်။ လူကြီး၏ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။ မိမိ၏ သားသမီး ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「子ども」ဟုလည်း ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငှက်ကလေး。 သေးငယ်သော ငှက်ကို ဆိုလိုသည်။ စာကလေး စသည်တို့ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။