လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
3,762လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
合戦
かっせん
တိုက်ခိုက်မှုပြုလုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရှေးအခါက စစ်ပွဲကို ဆိုလိုပြီး၊ ခေတ်ပေါ်တွင်「歌合戦」「雪合戦」ကဲ့သို့ အပြိုင်အဆိုင် ယှဉ်ပြိုင်သော ပွဲများကို ဖော်ပြသည်။ ဤ「〜合戦」ပုံစံတွင် အသံထွက် ပြောင်းလဲ၍「がっせん」ဟု ဖတ်ပြီး၊ သီးခြားတစ်လုံးတည်း သုံးသောအခါ ဖတ်သည့်「かっせん」နှင့် ခွဲခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
合致
がっち
「合」ဆိုသည်မှာ ကိုက်ညီခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「致」ဆိုသည်မှာ ရောက်ရှိခြင်း၊ ကွက်တိ ကိုက်ညီခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ကွက်တိ တစ်သားတည်း ကိုက်ညီခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ အရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော အရာများ ကွက်တိ တစ်သားတည်း ကိုက်ညီခြင်း။「条件に合致する」「証言と合致する」ကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ လုံးဝ ထပ်တူကျသော အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
かつて
かつて
အတိတ်ကာလ တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်ပြီး၊「ယခင်က」「အရင်က」အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။「かつてない規模」「かつて栄えた街」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「嘗て」ဟု ရေးသော်လည်း၊ ဟိရဂနာ စာလုံးဖြင့် ရေးခြင်းက ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
葛藤
かっとう
စိတ်ထဲတွင် ဆန့်ကျင်နေသော ခံစားချက်များ အချင်းချင်း ရုန်းကန်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「葛藤を抱える」「内心の葛藤」ကဲ့သို့ ရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကြား ညှပ်နေသည့်အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေးအတွင်း ပဋိပက္ခအတွက်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
活動
かつどう
လှုပ်ရှားမှု။ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တက်ကြွစွာ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「クラブ活動」「火山活動」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
渇望
かつぼう
ရေငတ်နေသူက ရေကို တောင့်တသကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ပြင်းပြစွာ လိုလားတောင့်တခြင်း။「平和を渇望する」「自由を渇望する」ကဲ့သို့ အရေးတကြီး လိုအပ်တောင့်တမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
過程
かてい
ကိစ္စများ တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်ပြီး ရလဒ်ရရှိသည်အထိ ကြားခရီးလမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
仮定
かてい
မသေချာသေးသောအရာကို ထိုအတိုင်းဖြစ်သည်ဟု ယာယီသတ်မှတ်၍ စကားဆက်ပြောခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2〜N4
家庭
かてい
အိမ်ထောင်စု။ မိဘနှင့် သားသမီး စသည့် မိသားစုများ အတူတကွ နေထိုင်ရာ နေရာ။ 「家庭で作る料理」(အိမ်တွင် ချက်ပြုတ်သော ဟင်းလျာ)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
過渡期
かとき
ဟောင်းသောအခြေအနေမှ အသစ်သောအခြေအနေသို့ ပြောင်းလဲနေဆဲ ကြားကာလကို ဆိုလိုသည်။ 「過渡期にある産業」ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်မှုမရှိသေးသော အကူးအပြောင်းအဆင့်ကို ဖော်ပြသည်။ လူမှုရေး၊ နည်းပညာ၊ ဘဝ၏အဆင့်များအကြောင်း ပြောဆိုသည့်အခါ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
家督
かとく
အိမ်ထောင်စုတစ်ခု၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ရရှိသော ရာထူးနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ ယခင်ခေတ်၏ မိသားစုစနစ်တွင် အိမ်ထောင်စုကို ဆက်ခံသူက လက်ခံရရှိသည့်အရာဖြစ်သည်။「家督を継ぐ」ကဲ့သို့ သမိုင်းဝတ္ထုများနှင့် မျိုးရိုးဟောင်းကြီးမိသားစုအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
叶える
かなえる
ဆန္ဒ သို့မဟုတ် အိပ်မက် စသည်တို့ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။「夢を叶える」「願いを叶える」ကဲ့သို့ မျှော်လင့်ထားသော အရာကို တကယ့်ပုံစံအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်စေသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
悲しむ
かなしむ
ဝမ်းနည်းသည်။ ဝမ်းနည်းသည်ဟု ခံစားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「別れを悲しむ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「喜ぶ」ဖြစ်သည်။ နာမဝိသေသန ပုံစံမှာ 「悲しい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
可能
かのう
ဖြစ်နိုင်သော။ ပြုလုပ်နိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「実現可能な計画」「予約が可能だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不可能」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
庇う
かばう
တိုက်ခိုက်မှု သို့မဟုတ် ပြစ်တင်မှုမှ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကာကွယ်ခြင်း။「子を庇う」「部下を庇う」ကဲ့သို့ မိမိကိုယ်တိုင် ကြားဝင်၍ အားနည်းသူကို ကာကွယ်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
華美
かび
「華」ဆိုသည်မှာ ဝေဆာခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「美」ဆိုသည်မှာ လှပခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး အဓိပ္ပာယ်တူ ခန်းဂျီးကို ထပ်ထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အပြင်ပန်း ဆန်းကြယ်၍ အလွန်အကျွံ ဝေဆာခြင်း။「華美な装飾」「華美に走る」ကဲ့သို့ ဇိမ်ခံ၍ အတိုင်းအတာ ကျော်လွန်သော ဝေဆာမှုကို ဖော်ပြသည်။ ရိုးရှင်းသင့်သော အခြေအနေတွင် အပျက်သဘောဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
株
かぶ
မူလအဓိပ္ပါယ်မှာ ခုတ်ပြီးသော သစ်ပင်၏ အမြစ်ရင်းအပိုင်း（သစ်ငုတ်）ဖြစ်သည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ကုမ္ပဏီတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၏ အခွင့်အရေး ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည်။「株を買う」「株が上がる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「お株をうばう」（ကျွမ်းကျင်သည့်အရာကို အခြားသူက ဦးအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း）ဟူသော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
被る
かぶる
ဦးထုပ်စသည်ကို ခေါင်းပေါ်တွင် ဆောင်းခြင်း။「帽子を被る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「水を被る」ကဲ့သို့ အပေါ်မှ ခံရသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်၊「罪を被る」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါး၏ တာဝန်ကို လက်ခံယူသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်လည်း ရှိသည်။ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡聞
かぶん
ကြားဖူးမြင်ဖူးသည့်အရာ နည်းပါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ များသောအားဖြင့်「寡聞にして〜知らない」ပုံစံဖြင့် မိမိ၏ အသိပညာနည်းပါးမှုကို နှိမ့်ချစွာ ဖော်ပြသော ပုံသေအသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
構う
かまう
ဂရုစိုက်၍ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「子どもを構う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုစိုက်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး၊ ဤအခါတွင် အငြင်းပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ 「身なりに構わない」ဆိုသည်မှာ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် အပြင်ပန်းပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ဂရုမစိုက်ခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ 「なりふり構わず」ဆိုသည်မှာ သူတစ်ပါးက မည်သို့မြင်မည်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ဟူသော အနက် ဖြစ်သည်။ 「構わない」ပုံစံဖြင့် ဂရုမစိုက်ပါ၊ ပြဿနာမရှိပါ ဟူသော အနက် ဖြစ်လာပြီး၊ ဤအသုံးအနှုန်းက ပို၍ များသည်（「遅れても構いません」）။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
我慢
がまん
ခက်ခဲဆင်းရဲမှုနှင့် လိုချင်စိတ်ကို ထိန်းချုပ်၍ သည်းခံခြင်း ဖြစ်သည်။ 「痛みを我慢する」「トイレを我慢する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
噛み締める
かみしめる
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကိုက်ခြင်း။ အရာရာ၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ခံစားချက်ကို နက်နက်နဲနဲ မြည်းစမ်းခံစား၍ အမှန်တကယ် သိမြင်သည်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်。「喜びを噛み締める」「幸せを噛み締める」ကဲ့သို့ လှိုက်လှဲသော ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည့်အခါတွင် များစွာ သုံးသည်။ ဟိရဂနာ ရောနှော၍「かみしめる」ဟု ရေးသည်လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
過密
かみつ
「過」ဆိုသည်မှာ လွန်ကဲခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「密」ဆိုသည်မှာ သိပ်သည်းစွာ စုဝေးခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ သိပ်သည်းဆ လွန်ကဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု အပိုင်းအခြားကို ကျော်လွန်၍ စုဝေးနေသော အခြေအနေ။「過密都市」「過密スケジュール」ကဲ့သို့ နေရာ သို့မဟုတ် အချိန် အလျော့အလပ်မရှိသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ「過疎」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
上手
かみて
ဇာတ်စင် သို့မဟုတ် မြစ်၏ အပေါ်ဘက်ခြမ်းကို ဆိုလိုသည်။ ဇာတ်စင်တွင် ပရိသတ်ထိုင်ခုံမှ ကြည့်လျှင် ညာဘက်၊ မြစ်တွင် ရေစီးလာရာဘက်ကို ညွှန်းသည်။ 「川の上手」「上手から登場する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်ခြမ်းမှာ 「下手（しもて）」 ဖြစ်သည်။ တူညီသော 「上手」ကို 「じょうず」ဟု ဖတ်လျှင် ကောင်းစွာလုပ်တတ်ခြင်း၊ 「うわて」ဟု ဖတ်လျှင် တစ်ဖက်လူထက် သာလွန်ခြင်းကို ဆိုလိုပြီး အသီးသီး သီးခြားစကားလုံးများ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
雷
かみなり
မိုးကြိုး။ ကောင်းကင်တွင် လျှပ်စစ်ဓာတ် ပြေးသွား၍ ကျယ်လောင်သော အသံနှင့် အလင်းရောင် ထွက်ပေါ်လာသော အရာ။「雷が鳴る」「雷が落ちる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「親に雷を落とされた」（မိဘထံမှ ပြင်းထန်စွာ အဆူခံရသည်）ကဲ့သို့ အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
かむ
かむ
ကိုက်သည်။ အပေါ်အောက် သွားများဖြင့် အရာကို ညှပ်ခြင်း၊ ကြေအောင် ဝါးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「ガムをかむ」「よくかんで食べる」「犬にかまれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「噛む」ဟု ရေးသော်လည်း နေ့စဉ်သုံးတွင် မသုံးလေ့ရှိသော ခန်းဂျီးဖြစ်သောကြောင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
仮面
かめん
မျက်နှာတွင် တပ်သော မျက်နှာဖုံး။ တင်စား၍「စိတ်ထားအစစ်ကို ဖုံးကွယ်ထားသော အယောင်ဆောင် အသွင်အပြင်」အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံး၍၊「仮面をかぶる」「仮面の下」ကဲ့သို့ လူပုဂ္ဂိုလ်၏ အပြင်ပန်းနှင့် အတွင်းသဘော ကွဲလွဲမှုကို ဖော်ပြသော အခြေအနေတွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡黙
かもく
「寡」ဆိုသည်မှာ နည်းသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「黙」ဆိုသည်မှာ ဆိတ်ဆိတ်နေသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ စကားနည်းပြီး ဆိတ်ဆိတ်နေတတ်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ စကားသိပ်မပြောဘဲ လိုအပ်သည့်အချိန်မှသာ ပြောသော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။「寡黙な人」「寡黙に働く」ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်သော လူပုံရိပ်အဖြစ် အကောင်းဘက်မှ သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
柄
がら
အထည်၊ စက္ကူ စသည်တို့၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လွင်နေသော အဆင်ကို ဆိုလိုသည်။「花柄」「柄物のシャツ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ထို့ပြင် လူ၏ စရိုက်သဘာဝ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် အရာတစ်ခု၏ သဘောသဘာဝကိုလည်း ဖော်ပြပြီး၊「柄が悪い」「柄にもない」「人柄」「家柄」ကဲ့သို့ လူ သို့မဟုတ် အရာတွင် ပါရှိသော သဘာဝကို ဖော်ပြသည့် ဓလေ့သုံးစကားများနှင့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
殻
から
အရာဝတ္ထု၏ အပြင်ဘက်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော မာကျောသော အပိုင်း။ ဥ၊ ခရု၊ အခွံမာသီး စသည်တို့တွင် သုံးသည်။ တင်စား၍「မိမိ၏ အတွင်းတွင် ပိတ်လှောင်နေသော အခြေအနေ」အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံး၍၊「殻に閉じこもる」「殻を破る」ကဲ့သို့ လူ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို ဖော်ပြသော အခြေအနေတွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
空
から
ဗလာ။ အတွင်း၌ ဘာမျှ မရှိသော အခြေအနေ။ 「箱を空にする」「空の容器」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကနားဖြင့် 「から」ဟု ရေးလေ့လည်း များသည်။ တူညီသော 「空」ကို 「そら」ဟု ဖတ်လျှင် ဦးခေါင်းအထက် ကျယ်ပြန့်နေသော ကောင်းကင်ကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
絡む
からむ
ကြိုးပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာ ရစ်ပတ်ခြင်း။ တင်စား၍「ကိစ္စများ ရှုပ်ထွေးစွာ ဆက်စပ်ခြင်း」「လူတစ်ဦး ဇွတ်တရွတ် ဝင်ရောက်ပတ်သက်ခြင်း」အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံး၍၊「利害が絡む」「酔って絡む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
借りる
かりる
ငှားသည် (ချေးယူသည်)။ သူတစ်ပါး၏ ပစ္စည်းကို အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် အသုံးပြုခွင့်ရယူခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「貸す」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
刈る
かる
ရိတ်သည်။ မြက်၊ ဆံပင် စသည်တို့ကို ကိရိယာဖြင့် ညီညာအောင် ဖြတ်တောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「芝生を刈る」「髪を刈る」「稲を刈る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
軽い
かるい
ကိုင်ဆောင်ရာတွင် အားစိုက်စရာမလိုခြင်း (ပေါ့ပါးခြင်း) ကို ဆိုလိုသည်။ 「軽いかばん」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「重い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
華麗
かれい
「華」ဆိုသည်မှာ ဝေဆာခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「麗」ဆိုသည်မှာ တင့်တယ်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး အဓိပ္ပာယ်တူ ခန်းဂျီးကို ထပ်ထားသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဝေဆာ၍ လှပသော သဘော။「華麗な舞」「華麗な経歴」ကဲ့သို့ မျက်စိကျသော လှပမှု သို့မဟုတ် ထူးချွန်မှုကို ဖော်ပြသည်။ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကဲ့သို့ မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ၊ အထင်ကြီးဖွယ် အရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
枯れる
かれる
ညှိုးနွမ်းသည်။ မြက်ပင်နှင့် သစ်ပင်များ ရေဓာတ် ဆုံးရှုံး၍ အသက်ကုန်ဆုံးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「花が枯れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「枯れた声」ကဲ့သို့ စိုပြေမှု မရှိတော့ခြင်းဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
過労死
かろうし
အလွန်အကျွံ အလုပ်လုပ်ခြင်းကြောင့် သေဆုံးခြင်း။「過労死が問題になる」「過労死認定」ကဲ့သို့ အချိန်ကြာရှည် အလုပ်လုပ်ခြင်းကြောင့် ကျန်းမာရေး ထိခိုက်မှုကို လူမှုပြဿနာအဖြစ် ဆွေးနွေးသော နယ်ပယ်တွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
辛うじて
かろうじて
ခဲခဲယဉ်းယဉ်းဖြင့်၊ လုလုနီးပါးအခြေအနေတွင်မှ ဖြစ်မြောက်သည့်အသွင်ကို ဆိုလိုသည်။「辛うじて間に合う」「辛うじて合格する」ကဲ့သို့၊ အနိုင်နိုင်ဖြင့် ပြီးမြောက်သောရလဒ်ကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
乾く
かわく
ရေဓာတ် ကုန်ခြောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「洗濯物が乾く」「ペンキが乾く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「渇く」သည် လည်ချောင်းက ရေငတ်လာခြင်း ဖြစ်၍ ခန်းဂျီးကို ခွဲခြားရေးသားရသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「濡れる」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
渇く
かわく
လည်ချောင်းက ရေငတ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ 「のどが渇く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「乾く」သည် အရာဝတ္ထု၏ ရေဓာတ် ကုန်ခြောက်ခြင်း（「洗濯物が乾く」）ဖြစ်၍ ခန်းဂျီးကို ခွဲခြားရေးသားရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
代わり
かわり
အခြားသောလူ သို့မဟုတ် အရာက ထိုတာဝန်ကို ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「お代わり」ပုံစံဖြင့် အစားအစာကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စားသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
代わる
かわる
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခု၏ တာဝန်ကို အခြားလူ သို့မဟုတ် အရာက လက်ခံဆောင်ရွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「父に代わって答える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「変わる」သည် အခြေအနေ ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ 「替わる」သည် အရာဝတ္ထုချင်း အလဲအလှယ် ဖြစ်ခြင်း ဖြစ်၍ ခန်းဂျီးကို ခွဲခြားရေးသားရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
変わる
かわる
ယခင်နှင့် မတူသောအရာ ဖြစ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ 「きせつが変わる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိမိက ပြောင်းလဲစေသည့်အခါ 「変える」ကို သုံးသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
考える
かんがえる
ဦးနှောက်ကိုအသုံးပြု၍ အမျိုးမျိုး စဉ်းစားခြင်းဖြစ်သည်။ 「こたえを考える」ကဲ့သို့ သုံးသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
感覚
かんかく
အာရုံခံစားမှု။ မြင်ခြင်း၊ ကြားခြင်း၊ ထိတွေ့ခြင်း စသည်ဖြင့် ခံစားသိရှိနိုင်သော စွမ်းရည် ဖြစ်သည်။ 「指の感覚がなくなる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「金銭感覚」「新しい感覚のデザイン」ကဲ့သို့ အရာရာကို ရှုမြင်သုံးသပ်ပုံဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
鑑みる
かんがみる
「鑑」ဆိုသည်မှာ မှန် သို့မဟုတ် စံနမူနာ ကိုဆိုလိုသည်။ အတိတ်က ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် လက်ရှိအခြေအနေကို မှန်တစ်ချပ်သဖွယ် ထင်ဟပ်စေပြီး ယင်းနှင့် နှိုင်းချိန်၍ ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။「前例に鑑みる」「現状に鑑みる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် လေးနက်တည်ကြည်သော အခြေအနေများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
歓喜
かんき
「歓」ဆိုသည်မှာ ဝမ်းမြောက်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「喜」ဆိုသည်မှာ ဝမ်းသာသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံး အနက်တူသော ခန်းဂျီးများ ထပ်ဆင့်ထားသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ အလွန်ကြီးမားသော ဝမ်းမြောက်မှုကို ဆိုလိုသည်။「歓喜の声」「歓喜に沸く」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ခံစားမှုပါသည့် ဝမ်းမြောက်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။ အားကစားအောင်ပွဲနှင့် ဆုရရှိမှု စသည့် ခန့်ညားသော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
観客
かんきゃく
ပရိသတ်။ အားကစား၊ ပြဇာတ် စသည်တို့ကို ကြည့်ရှုသူ ဖြစ်သည်။ 「観客席」「大勢の観客」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
頑強
がんきょう
「頑」ဆိုသည်မှာ ခေါင်းမာခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「強」ဆိုသည်မှာ ခိုင်မာခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ခေါင်းမာစွာ ခိုင်မာခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ တစ်ဖက်သား၏ ဖြားယောင်းမှု သို့မဟုတ် ဖိအားကိုလည်း မလျှော့ဘဲ ပြင်းထန်စွာ ဇွဲကောင်းနေသော သဘော။「頑強に抵抗する」「頑強な反対」ကဲ့သို့ အမူအရာ သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ခိုင်မာမှုကို ဖော်ပြသည်။ အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်သော အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။