လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3・N4 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
834လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N2
拘束
こうそく
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု၏ လှုပ်ရှားမှုကို လွတ်လပ်ခွင့်မပေးဘဲ သတ်မှတ်ဘောင်အတွင်း ချုပ်နှောင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 「身柄を拘束する」「拘束時間」ကဲ့သို့ ရဲနှင့် အလုပ်သမားရေးရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
高速
こうそく
အလျင်နှုန်း အလွန်မြန်ခြင်း။ 「高速で移動する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「高速道路」 ၏ အတိုကောက်အဖြစ်လည်း မကြာခဏ သုံးသည် (「高速に乗る」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
後退
こうたい
(1) နောက်သို့ ဆုတ်ခြင်း။ 「一歩後退する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အရှိန်အဟုန်နှင့် အခြေအနေ ဆိုးရွားလာခြင်း။ 「景気が後退する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「前進」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
光沢
こうたく
အရာဝတ္ထု၏ မျက်နှာပြင် ချောမွေ့ပြီး အရောင်တောက်ပခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
強奪
ごうだつ
အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှုကို သုံး၍ အတင်းအဓမ္မ သူတစ်ပါး၏ပစ္စည်းကို လုယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「強奪する」「現金を強奪される」ကဲ့သို့ ရာဇဝတ်မှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
豪胆
ごうたん
「豪」ဆိုသည်မှာ ပြင်းထန် အားကောင်းသောသဘောကိုဆိုလိုပြီး၊「胆」ဆိုသည်မှာ မူလက ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါဖြစ်သော သည်းခြေအိတ်ကို ရည်ညွှန်းကာ၊ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်။ သတ္တိရှိပြီး သာမန်ကိစ္စများဖြင့် စိတ်မလှုပ်ရှားသောသဘောကို ဖော်ပြသည်。「豪胆な人物」「豪胆にふるまう」ကဲ့သို့ ရဲရင့်ပြီး စိတ်ဓာတ် ကြံ့ခိုင်သော စရိုက်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
公団
こうだん
အများပြည်သူဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရန် နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် ဒေသန္တရအစိုးရက ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ခေတ်ဟောင်းစနစ်၏ အမည်ဖြစ်ပြီး ယခုအခါ အခြားအမည်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်များ များပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
好調
こうちょう
အခြေအနေကောင်းပြီး ချောမွေ့စွာ တိုးတက်နေသောသဘောဖြစ်သည်။ 「不調」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
校長
こうちょう
ကျောင်းအုပ်ကြီး。 ကျောင်းတွင် ရာထူးအမြင့်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတစ်ခုလုံးကို စီမံအုပ်ချုပ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
交通
こうつう
ကား၊ ရထား၊ လေယာဉ် စသည်တို့ဖြင့် လူနှင့်ပစ္စည်းများ သွားလာရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「交通がべんりなまち」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
拘泥
こうでい
အသေးစိတ်အချက်များတွင် စွဲငြိနေပြီး ရှေ့သို့ မတိုးနိုင်ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「形式に拘泥する」「過去に拘泥する」ကဲ့သို့ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မရှိသော သဘောထားကို ဝေဖန်ရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
肯定
こうてい
ထိုအတိုင်းမှန်ကန်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
高騰
こうとう
「高」ဆိုသည်မှာ မြင့်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「騰」ဆိုသည်မှာ ခုန်တက်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ မူလက မြင်း ခုန်ပေါက်သည့် အသွင်ကို ဖော်ပြသော စာလုံးဖြစ်သည်။ ကုန်ပစ္စည်း ဈေးနှုန်း ရုတ်တရက် ကြီးမားစွာ တက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「価格が高騰する」「高騰を招く」ကဲ့သို့ စီးပွားရေးနှင့် ဈေးကွက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
口頭
こうとう
စာရွက်စာတမ်းမဟုတ်ဘဲ နှုတ်ဖြင့် တိုက်ရိုက်ပြောကြားခြင်းဖြစ်သည်။ 「口頭で説明する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「書面」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
行動
こうどう
ခန္ဓာကိုယ်ကို အမှန်တကယ် လှုပ်ရှား၍ တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်း။ 「行動を起こす」「行動力」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
強盗
ごうとう
လူကို ခြိမ်းခြောက်၍ ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို လုယူခြင်း။ ထိုပြစ်မှု ကျူးလွန်သူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「銀行強盗」「強盗に入られる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
講堂
こうどう
ခန်းမ。 ကျောင်း စသည်တို့တွင် လူအများ စုဝေး၍ အခမ်းအနား စသည်တို့ကို ပြုလုပ်သော အခန်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
購読
こうどく
သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်းစသည်တို့ကို ငွေပေး၍ဝယ်ယူပြီး ဆက်တိုက်ဖတ်ရှုခြင်းဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「講読」 (စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာသော သင်ခန်းစာ) သည် ယခုအခါ သုံးလေ့မရှိတော့ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
購入
こうにゅう
ပစ္စည်းကို ဝယ်ယူခြင်း။「買う」ထက် အနည်းငယ် ပိုမို စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
公認
こうにん
နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းက တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။ 「公認会計士」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
荒廃
こうはい
မြေယာ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများ ယိုယွင်းပျက်စီးသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ လူ၏ စိတ်နှလုံး ကြမ်းတမ်းရိုင်းစိုင်းလာ၍ နူးညံ့မှုကို ဆုံးရှုံးသည့် အနက်ဖြင့်လည်း အသုံးပြုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
購買
こうばい
ကုန်ပစ္စည်း ဝယ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။ ဝယ်ယူခြင်းကို စာပေသုံးစကားဖြင့် ပြောသောအသုံးဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးအကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
業腹
ごうはら
မည်သို့မျှ မအောင့်အည်းနိုင်လောက်အောင် ဒေါသထွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「業腹だ」「業腹でならない」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ဒေါသနှင့် နာကြည်းမှုကို ဖော်ပြသော ရှေးဆန်သည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
交付
こうふ
အစိုးရဌာနစသည်တို့က စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ငွေကို တရားဝင် ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「証明書を交付する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
降伏
こうふく
စစ်ရှုံးကြောင်း ဝန်ခံပြီး လက်နက်ချကာ တစ်ဖက်သို့ အညံ့ခံခြင်းဖြစ်သည်။ 「降服」 ဟုလည်း ရေးသည်။ စစ်တပ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံက တိုက်ပွဲရပ်ဆိုင်းပြီး အနိုင်ရသူ၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ဆိုလိုပြီး၊ လူတစ်ဦးချင်း ရန်ပြိုင်မှုရပ်၍ တစ်ဖက်သူထံ အညံ့ခံရာတွင်လည်း သုံးသည်။ ထို့ပြင် 「降伏」 တွင် ဗုဒ္ဓဘာသာ၌ နတ်ဘုရားတို့၏ တန်ခိုးဖြင့် နတ်ဆိုးနှင့် ရန်သူကို နှိမ်နင်းသည်ဟူသော အနက်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
幸福
こうふく
ပြည့်စုံကျေနပ်၍ ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ခြင်း။ 「幸福な家庭」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「幸せ」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不幸」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
興奮
こうふん
စိတ်ခံစားမှု မြင့်တက်ပြီး စိတ်မငြိမ်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
公平
こうへい
တစ်ဖက်ဖက်သို့ မဘက်လိုက်ဘဲ အားလုံးကို တူညီစွာ ဆက်ဆံခြင်းဖြစ်သည်။ 「公平な判断」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆင်တူသော 「平等」သည် အခွင့်အရေးနှင့် ဆက်ဆံမှု တူညီသော အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「公平」သည် ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ဆက်ဆံပုံတွင် ဘက်လိုက်မှု မရှိခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
候補
こうほ
ရာထူးတစ်ခု သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ခံရနိုင်သည့် အလားအလာရှိသူအဖြစ် အမည်တင်သွင်းခံရခြင်း။ ထိုသူ သို့မဟုတ် ထိုအရာကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
公募
こうぼ
အများပြည်သူထံမှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခေါ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
傲慢
ごうまん
မိမိကိုယ်ကို အသာဆုံးဟု ထင်မှတ်ကာ သူတစ်ပါးကို အထင်သေးသော သဘောထားကို ဆိုလိုသည်။「傲慢な態度」「傲慢にふるまう」ကဲ့သို့ လူ၏ စရိုက်နှင့် သဘောထားကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်သော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
高慢
こうまん
「高」ဆိုသည်မှာ မိမိကိုယ်ကို မြင့်မြင့်မြင်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「慢」ဆိုသည်မှာ မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အထင်သေးခြင်း ကိုဆိုလိုကာ၊ မိမိသာ သာလွန်သည်ဟု ထင်မှတ်ကာ သူတစ်ပါးကို အထင်သေးသော သဘောထားကိုဖော်ပြသည်။ 「高慢な態度」「高慢にふるまう」ကဲ့သို့ လူ၏ စာရိတ္တကို ဝေဖန်သည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
巧妙
こうみょう
နည်းလမ်းနှင့် စနစ်ယန္တရားသည် အလွန်ကျွမ်းကျင်စွာ ဖန်တီးထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「巧妙な手口」「巧妙に仕組まれた」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အထူးသဖြင့် ရာဇဝတ်မှုနှင့် ကြံစည်မှုတို့၏ နည်းလမ်း ဆန်းပြားနေသော အခါတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
公務員
こうむいん
မြို့တော်ခန်းမ စသည်တို့တွင် နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် မြို့၏ အလုပ်များကို လုပ်ဆောင်သော သူ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拷問
ごうもん
ဝန်ခံစေရန်အတွက် ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအပေါ် ပြင်းထန်သော ဝေဒနာပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「拷問にかける」「拷問を受ける」ကဲ့သို့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုအဖြစ် ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခံရသော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
高揚
こうよう
「高」ဆိုသည်မှာ မြင့်မားသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「揚」ဆိုသည်မှာ တက်လာသည် ကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်ဓာတ် မြင့်တက်လာခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ စိတ်ခံစားမှုနှင့် ခံစားချက်များ မြင့်တက်၍ တက်ကြွလာခြင်း။「気分が高揚する」「高揚感」ကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် အားတက်စိတ် ပေါ်ထွက်လာသည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
公用
こうよう
(1) အများပြည်သူဆိုင်ရာ အလုပ်ကိစ္စ။ 「公用で出かける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စကို 「私用」ဟု ခေါ်သည်။ (2) နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် အစိုးရဌာနက တရားဝင် အသုံးပြုခြင်း။ 「公用語」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
強欲
ごうよく
「強」ဆိုသည်မှာ ပြင်းထန်ခြင်း ကိုဆိုလိုပြီး၊ 「欲」ဆိုသည်မှာ လောဘ ကိုဆိုလိုကာ၊ လောဘ ပြင်းထန်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ လိုချင်တပ်မက်မှု အလွန်ပြင်းထန်၍ ရောင့်ရဲမှုကို မသိခြင်းဖြစ်သည်။ 「強欲な人」「強欲にまみれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပျက်သဘော အကဲဖြတ်ချက်ဖြင့် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ စာပေနှင့် ဝေဖန်ရေးတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
小売
こうり
ဝယ်ယူသွင်းထားသော ကုန်ပစ္စည်းများကို စားသုံးသူထံ တိုက်ရိုက်ရောင်းချခြင်းဖြစ်သည်။ လက်လီဆိုင်များသို့ အစုလိုက် ရောင်းချခြင်းကို 「卸売」ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
効率
こうりつ
အသုံးပြုသော အချိန်နှင့် အားအပေါ် ရရှိသော ရလဒ်၏ အချိုး။「効率がいい」သည် အလဟဿ နည်းပါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拘留
こうりゅう
ရဲစသည်တို့က လူတစ်ဦးကို ကာလတိုအတွင်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဥပဒေဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး「拘留される」「拘留期間」ကဲ့သို့ သံသယရှိသူ၏ ကိုယ်ကို ယာယီ ထိန်းချုပ်ထားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
考慮
こうりょ
အခြေအနေအမျိုးမျိုးကို ပေါင်းစပ်၍ သေချာစဉ်းစားခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
護衛
ごえい
လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း၏အနီးတွင် လိုက်ပါပြီး အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ခြင်း။ ထိုသူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
越える
こえる
တောင်၊ မြစ်၊ နယ်နိမိတ် စသည်တို့၏ ဟိုဘက်သို့ ကျော်ဖြတ်သွားခြင်း။ 「国境を越える」「峠を越える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「超える」 သည် အရေအတွက် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်ခြင်း (「1万人を超える」) ဖြစ်ပြီး ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
凍る
こおる
ရေစသည်တို့ အေးခဲ၍ မာကျောသွားခြင်း။ 「湖が凍る」「道路が凍る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
誤解
ごかい
အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထားကို မှားယွင်းစွာ လက်ခံနားလည်ခြင်း။ 「誤解を招く」「誤解を解く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
語学
ごがく
နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို လေ့လာသင်ယူခြင်း။ 「語学が得意だ」「語学学校」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
枯渇
こかつ
「枯」ဆိုသည်မှာ သစ်ပင်ပန်းပင် ညှိုးခြောက်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「渇」ဆိုသည်မှာ ရေ ခန်းခြောက်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ နှစ်လုံးစလုံးသည် သဘာဝလောကတွင် ခြောက်သွေ့ကုန်ခန်းသောသဘောကိုဖော်ပြသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ရေ၊ သယံဇာတ၊ ငွေကြေး၊ စိတ်ကူးအကြံဉာဏ် စသည်တို့ အကုန်အစင် ကုန်ခန်းသွားခြင်းကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည်。「資源の枯渇」「資金が枯渇する」ကဲ့သို့ လိုအပ်သောအရာများ မရှိတော့သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
呼吸
こきゅう
အသက်ကို ရှူသွင်းရှူထုတ်ခြင်း။ 「深く呼吸する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「呼吸が合う」 ကဲ့သို့ အချင်းချင်း ဟန်ချက်ညီမှုကို ဆိုလိုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
故郷
こきょう
မွေးဖွားကြီးပြင်းရာ ဒေသ။「故郷に帰る」「故郷を離れる」ကဲ့သို့ မိမိ၏ ဇာစ်မြစ်ဖြစ်ရာ နေရာကို ဖော်ပြသော စာပေဆန်သည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊「ふるさと」နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။