ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
စကား။ စကားလုံးတစ်လုံး။ 「語を覚える」 ကဲ့သို့ တစ်လုံးတည်း မသုံးဘဲ အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲ၍ သုံးသည်။ ရှေ့တွင် လာသောပုံစံများမှာ 「語学」「語順」「語数」၊ နောက်တွင် လာသောပုံစံများမှာ 「単語」「外来語」「流行語」「熟語」 ဖြစ်သည်။ 「日本語」「フランス語」 ကဲ့သို့ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသအမည်နောက်တွင် တွဲ၍ ထိုဘာသာစကားကို ဖော်ပြသည့် အသုံးလည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တမင်တကာ ပြုလုပ်ခြင်း။「故意に」「故意の」ကဲ့သို့ ပေါ့ဆမှုကြောင့် မဟုတ်ကြောင်း ပြသသော ရုံးသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ ဥပဒေရေးရာနှင့် အငြင်းပွားမှုဆိုင်ရာ အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အချစ်။ သီးခြားလူတစ်ဦးကို ပြင်းပြစွာ နှစ်သက်ပြီး တွေ့ဆုံလိုသော စိတ်ခံစားမှု။ 「恋をする」「恋に落ちる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「愛」 ထက် တစ်ဖက်လူကို လိုလားတောင့်တသော စိတ်ဘက်တွင် အလေးပေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကွာဝေးနေသောသူကို ပြင်းပြစွာ တွေ့လိုသော စိတ်ခံစားချက် ဖြစ်သည်။ 「遠くにいる家族が恋しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူသာမက နေရာ၊ အရာဝတ္ထု၊ ရာသီစသည့် လူမဟုတ်သောအရာများအတွက်လည်း သုံးပြီး၊ ထိုအခါတွင် ယခု အနီးတွင်မရှိ၍ မရနိုင်သောအရာကို လွမ်းဆွတ်တောင့်တပြီး နှစ်လိုတွယ်တာသော စိတ်ကို ဖော်ပြသည်။ 「故郷が恋しい」「日本の味噌汁が恋しい」「暖かい春が恋しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ချစ်သူ။ အပြန်အလှန် ချစ်ကြိုက်နေကြသော တစ်ဖက်လူ။ 「恋人ができる」「恋人同士」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「高圧」ဆိုသည်မှာ မူလက မြင့်မားသော ဖိအားကိုဆိုလိုပြီး၊「高圧電線」「高圧ガス」ကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်းထန်သော ဖိအားကို ရည်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ပုံဆောင်အနေဖြင့် တစ်ဖက်လူကို အပေါ်စီးမှ ဖိနှိပ်သကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော သဘောထားကို ဖော်ပြလာသည်。「高圧的な態度」「高圧的に出る」ကဲ့သို့ လူမှုဆက်ဆံရေးနှင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု အခြေအနေများတွင် ဝေဖန်သည့်သဘောဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်သူကို နှစ်သက်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ ပြုမူပေးလိုသော စိတ်ခံစားမှုဖြစ်သည်။ 「好意で手伝う」「ご好意に甘える」ကဲ့သို့ ကြင်နာသော စိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင် ထိုသူအပေါ် စိတ်ဆွဲဆောင်ခံရသည့် အချစ်ရေးဆိုင်ရာ ခံစားချက်ကိုလည်း ဆိုလိုပြီး၊ 「好意を寄せる」「好意を持つ」ပုံစံများတွင် တစ်ဖက်သူကို ချစ်သူအဖြစ် နှစ်သက်သည်ဟူသော အနက် ဖြစ်လေ့ရှိသည်။ အသံထွက်တူသော 「行為」(လူပြုလုပ်သောအရာ)သည် အနက်လုံးဝ ကွာခြားသဖြင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူပြုလုပ်သောအရာ။ အပြုအမူဖြစ်သည်။ 「違法行為」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「好意」 သည် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကံကောင်းခြင်း။ ကံကောင်းခြင်း။ 「幸運にめぐまれる」「幸運を祈る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不運」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပရိသတ်များစွာ၏ ရှေ့တွင် အကြောင်းအရာတစ်ခုအကြောင်း ဟောပြောခြင်းဖြစ်သည်။ 「講演会」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖတ်သံတူသော 「公演」သည် ပြဇာတ်၊ ဂီတ စသည်တို့ကို ပရိသတ်အား ပြသခြင်းဖြစ်၍ ဟောပြောသော 「講演」နှင့် ခွဲခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သတ္တုဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ငွေဖြစ်သည်။ စက္ကူဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ငွေကို 「紙幣」ဟု ခေါ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အကျိုးသက်ရောက်မှု။ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ပေါ်ထွက်လာသော ကောင်းသောရလဒ်။ 「薬の効果」「効果がある」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「逆効果」(ပြောင်းပြန်အားဖြင့် ဆိုးသောရလဒ် ဖြစ်သွားခြင်း)ကိုလည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဈေးကြီးသော။ ဈေးနှုန်းမြင့်မားခြင်း။ 「高価な宝石」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「安価」 ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「効果」(ကောင်းသောရလဒ်)နှင့် 「硬貨」(သတ္တုဖြင့်ပြုလုပ်သောငွေ)တို့နှင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခမ်းနားထည်ဝါသော။ ဇိမ်ခံပြီး ခမ်းနားထည်ဝါသော အခြေအနေ။ 「豪華な食事」「豪華なホテル」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြို့စွန်。 မြို့လယ်မှ ဝေးကွာသော၊ တိတ်ဆိတ်သော နေရာကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် စစ်ဆေးမှုတွင် အောင်မြင်ခြင်း။ 「大学に合格する」「合格発表」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不合格」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်းတစ်ခုနှင့် တစ်ခုကို လဲလှယ်ခြင်း။ 「プレゼントを交換する」「部品を交換する」「名刺交換」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဂုဏ်အဆင့်အတန်း မြင့်မားပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှုရှိခြင်း ဖြစ်သည်。「高貴な家柄」「高貴な香り」ကဲ့သို့ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု၏ ယဉ်ကျေးမွန်မြတ်မှုနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် ရှေးဆန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဟောပြောပို့ချခြင်း。 တက္ကသိုလ် စသည်တို့တွင် ဆရာက ကျောင်းသားများအား သင်ကြားပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စက်မှုလုပ်ငန်း。 စက် စသည်တို့ကို အသုံးပြု၍ ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်သော လုပ်ငန်းကဏ္ဍ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လေယာဉ်ဖြင့် ကောင်းကင်တွင် ပျံသန်းခြင်း။ 「航空」 တစ်လုံးတည်း သုံးသည်မှာ ရှားပါးပြီး၊ 「航空会社」「航空券」「航空便」「航空機」「航空写真」 ကဲ့သို့ အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲ၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မျက်စိရှေ့တွင် မြင်ရသော မြင်ကွင်း သို့မဟုတ် ရှုခင်းဖြစ်သည်။ 「悲惨な光景」「ほほえましい光景」ကဲ့သို့ မြင်သူ၏ ခံစားချက် ပါဝင်သော မြင်ကွင်းအတွက် သုံးလေ့များသည်။ 「風景」သည် မြေနေရာနှင့် သဘာဝ၏ ရှုခင်းကို ရည်ညွှန်းသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「光景」သည် ဖြစ်ရပ်၏ အခြေအနေကိုပါ ပါဝင်စေသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အားလုံးကို ပေါင်းလိုက်သော အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏ။ 「合計金額」「合計する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရန်သူကို ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်ခြင်း။ 「攻撃をしかける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「発言を攻撃する」 ကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ရှုတ်ချသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများမှာ 「守備」「防御」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「高」ဆိုသည်မှာ မြင့်မြတ်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「潔」ဆိုသည်မှာ စင်ကြယ်၍ အညစ်အကြေး ကင်းခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ စိတ်နေစိတ်ထား စင်ကြယ်ပြီး လောဘနှင့် ယုတ်ညံ့မှု ကင်းသော မြင့်မြတ်သည့်သဘောကိုဖော်ပြသည်。「高潔な人格」「高潔の士」ကဲ့သို့ လူ၏ ကိုယ်ကျင့်စာရိတ္တကို အထူး ချီးကျူးရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိစ္စတစ်ခု သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အားထုတ်ပြီး အကျိုးပြုခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「豪」ဆိုသည်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားခြင်း၊ ချဲ့ကားခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「語」ဆိုသည်မှာ ပြောဆိုခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ယုံကြည်မှု အပြည့်ဖြင့် ကြီးကျယ်သောစကားကို ပြတ်သားစွာ ပြောဆိုခြင်းကိုဖော်ပြသည်。「優勝を豪語する」「豪語してはばからない」ကဲ့သို့ ကြွားဝါသော အမူအရာကို ဖော်ပြသော အနည်းငယ် သရော်သဘော ပါသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလယ်တန်းကျောင်းပြီးနောက် ဆက်လက်တက်ရောက်သော ကျောင်း ဖြစ်သည်။ တရားဝင်အားဖြင့် 「高等学校」ဟု ခေါ်သော်လည်း ပုံမှန်အားဖြင့် 「高校」ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အထက်တန်းကျောင်းသား。 အထက်တန်းကျောင်းသို့ တက်ရောက်နေသော ကျောင်းသား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိပေးခြင်း။ ထိုအတွက် ပြုလုပ်ထားသော စာသား သို့မဟုတ် ရုပ်သံကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「新聞広告」「広告を出す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မျဉ်း သို့မဟုတ် လမ်း နှစ်ခုအထက် ဖြတ်သန်းဆုံတွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတွင်ရှိသော ကောင်းသောဘက်နှင့် ဆိုးသောဘက် နှစ်ဖက်စလုံးကို ဆိုလိုသည်။ 「功罪相半ばする」「功罪を論じる」ကဲ့သို့ အကဲဖြတ်မှု၏ နှစ်ဖက်စလုံးကို တွဲဖက်ဖော်ပြသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူများနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်း။ အထူးသဖြင့် ချစ်သူအဖြစ် တွဲခြင်း။ 「交際を始める」「交際範囲が広い」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「公」ဆိုသည်မှာ အများပြည်သူဆိုင်ရာ၊ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「算」ဆိုသည်မှာ တွက်ချက်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ တွက်ချက်ထားသော မျှော်မှန်းချက် ကိုဖော်ပြသည်။ ထိုသို့ဖြစ်လာမည့် မျှော်မှန်းချက်နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဆိုလိုသည်။「公算が大きい」「公算が高い」ကဲ့သို့ သတင်းစာနှင့် သတင်းမီဒီယာများတွင် ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြရာ၌ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နှစ်ခု ဖော်ပြထားသည့်အနက် နောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 「前者」နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံး ဖြစ်သည်။ စာပေသုံးစကား အဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငွေပမာဏတစ်ခုမှ သတ်မှတ်ထားသောပမာဏကို နုတ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။ 「医療費控除」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ငွေကြေးနှင့် အခွန်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြေအောက်တွင် တူးဖော်နိုင်သော သတ္တုများ စုဝေးနေသည့် နေရာကို ဆိုလိုသည်။ ဘူမိဗေဒနှင့် သယံဇာတ ဖော်ထုတ်ရေး အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော ပညာရပ်ဆန်သည့် စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊「銅の鉱床」「鉱床を発見する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိမိအတွေးအခေါ်ကို မပြောင်းလဲဘဲ ခေါင်းမာစွာ အတင်းဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「強情を張る」「強情な性格」ကဲ့သို့ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မရှိသော သဘောထားကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိစ္စတစ်ခုကို သဘောတူသတ်မှတ်နိုင်ရန် တစ်ဖက်နှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အခြေအနေ ယခင်ထက် ကောင်းမွန်လာခြင်းဖြစ်သည်။ 「低下」 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စက်ရုံ။ စက်များကို အသုံးပြု၍ ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်သော အဆောက်အအုံ ဖြစ်သည်။ တူညီသော 「工場」ကို တစ်ခါတစ်ရံ 「こうば」ဟုလည်း ဖတ်ပြီး၊ ထိုအခါ မြို့တွင်းရှိ စက်ရုံငယ်ကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိုးနှင့်နှင်းကဲ့သို့ ကောင်းကင်မှ ကျဆင်းလာသောရေဖြစ်သည်။ 「降水確率」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်တွင် သုံးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိုးသည်းထန်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် မြစ်ရေလျှံပြီး မြေယာများ ရေနစ်မြုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「情報の洪水」 ကဲ့သို့ တင်စား၍လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「更」ဆိုသည်မှာ ပြန်လည်ပြုပြင်သည် ကိုဆိုလိုပြီး၊「生」ဆိုသည်မှာ အသက်ရှင်သည် ကိုဆိုလိုကာ၊ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်း ကိုဖော်ပြသည်။ ဆိုးရွားသော အခြေအနေနှင့် ဘဝနေထိုင်မှုမှ ပြန်လည်ထူထောင်၍ အသစ်ပြန်လည်စတင်ခြင်း။「社会復帰して更生する」ကဲ့သို့ ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သူ သို့မဟုတ် ပြဿနာရှိခဲ့သူများ ဘဝသစ် ပြန်လည်စတင်သည့် အခါမျိုးတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အစိတ်အပိုင်းများစွာကို ပေါင်းစပ်တည်ဆောက်၍ တစ်ခုတည်းသောအရာ ဖြစ်စေခြင်း။ ထိုဖွဲ့စည်းပုံကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် လုပ်ဆောင်မှုဖြင့် ထားရှိခဲ့သော၊ လောကက အသိအမှတ်ပြုသည့် ထူးမြတ်သော အောင်မြင်မှုရလဒ်။「功績を残す」「功績をたたえる」ကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်ချက်နှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
「傲」ဆိုသည်မှာ မာနထောင်လွှားခြင်း၊ သူတစ်ပါးကို အထင်သေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အလွန် ကြီးကျယ်ဟန်ဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို အထင်သေးသကဲ့သို့ အမူအရာ ပြုမူသောသဘော。「傲然と言い放つ」「傲然たる態度」ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော မောက်မာမှုကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူအများ၏အမြင်ကို မရှောင်ဘဲ ပွင့်လင်းထင်ရှားစွာ ဖြစ်သောသဘောဖြစ်သည်။ 「公然と批判する」「公然の秘密」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်နှင့် ပြင်းထန်စွာ ရန်ပြိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အုပ်စု၊ အဖွဲ့အစည်းများကြား ပဋိပက္ခတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိစ္စကို မည်သို့ဆောင်ရွက်မည်ဟူသော အလုံးစုံအစီအစဉ်ကို ဦးနှောက်ထဲတွင် စဉ်းစားတည်ဆောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။