လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
667လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N5
さあ
さあ
တစ်ခုခုကို စတင်သောအခါနှင့် လူကို ဖိတ်ခေါ်သောအခါ ပြောသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「さあ、行きましょう」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
才覚
さいかく
လက်ရှိအခြေအနေကို ကြည့်၍ ကောင်းမွန်စွာ စီမံဖြေရှင်းနိုင်သော ဉာဏ်ပညာနှင့် စွမ်းရည်ကို ဆိုလိုသည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု၊ ပြဿနာဖြေရှင်းမှုစသည်တို့တွင် နည်းလမ်းရှာကြံ၍ ကျော်လွှားနိုင်သော စွမ်းရည်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「才覚がある」「才覚で切り抜ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
細工
さいく
လက်ချောင်းများကို အသုံးပြု၍ သေးငယ်သောအရာများကို ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုလက်ရာပစ္စည်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် မကောင်းသောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မသမာသော ကြိုးကိုင်ပြုလုပ်မှုကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ 「手の込んだ細工」「細工を施す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
採算
さいさん
လုပ်ငန်းနှင့် အရောင်းအဝယ်တွင် ဝင်ငွေက အသုံးစရိတ်ထက် ကျော်လွန်၍ အမြတ်ရနိုင်ခြင်း ရှိမရှိကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「採算が取れる」「採算が合う」ပုံစံဖြင့် သုံးသည်။ အမြတ်တွက်ချက်မှုဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အရှုံးအမြတ်ကို မဟုတ်ဘဲ လုပ်ငန်း၏ အမြတ်ရနိုင်စွမ်းအကြောင်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
採集
さいしゅう
ပြင်ပလွင်ပြင်တွင် တိရစ္ဆာန်နှင့် အပင်များ၊ အချက်အလက်များ၊ နမူနာများ စသည်တို့ကို စုဆောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝါသနာအရ စုဆောင်းသည့် လုပ်ဆောင်မှုများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「昆虫採集」「標本を採集する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
細心
さいしん
အသေးစိတ်နေရာအထိ ဂရုစိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「細心の注意」ပုံစံဖြင့် အသုံးအများဆုံးဖြစ်သည်။ အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ငန်းများနှင့် အရေးကြီးသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် အမှားအသေးလေးကိုမျှ လက်မလွတ်စေရန် ဂရုစိုက်သော အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
財政
ざいせい
နိုင်ငံ၊ ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စုစသည်တို့၏ ငွေကြေးစီမံခန့်ခွဲမှုအခြေအနေဖြစ်သည်။ 「財政難」「財政を立て直す」ကဲ့သို့ ဝင်ငွေနှင့် အသုံးစရိတ် လည်ပတ်စီမံမှုအခြေအနေကို ဆိုလိုသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
最盛期
さいせいき
တစ်စုံတစ်ခု၏ အရှိန်အဟုန်နှင့် လှုပ်ရှားမှု အထွန်းကားဆုံးဖြစ်သည့် ကာလကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ သမိုင်းတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၊ လူတစ်ဦး၏ ဆောင်ရွက်မှုတို့ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်နေသည့် ကာလ စသည်တို့တွင် သုံးသည်။「産業の最盛期」「最盛期を迎える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
采配
さいはい
「采配」ဆိုသည်မှာ မူလက စစ်မြေပြင်တွင် စစ်သူကြီးများ ညွှန်ကြားရာ၌ အသုံးပြုခဲ့သော အမြိတ်ဆံပါသည့် ကိရိယာကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် ဦးဆောင်သည့် အနေအထားရှိသူက တစ်ခုလုံးကို ကြည့်ရှုပြီး ညွှန်ကြားခြင်း၊ အမိန့်ပေးခြင်းကို ဖော်ပြလာသည်။「采配を振る」ပုံစံဖြင့် ဓလေ့သုံးစကားအဖြစ် သုံးပြီး၊ အားကစားနည်းပြ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တို့၏ ညွှန်ကြားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
栽培
さいばい
အပင်များ စိုက်ပျိုးပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「野菜を栽培する」「促成栽培」 ကဲ့သို့ လယ်ယာထွက်ကုန်နှင့် အပင်များကို လူ့လက်ဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
財布
さいふ
ပိုက်ဆံအိတ်။ ပိုက်ဆံ ထည့်၍ သယ်ဆောင်သွားလာသော အရာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遮る
さえぎる
အကြည့်၊ အလင်း၊ အသံ၊ လူ၏ လှုပ်ရှားမှု စသည်တို့ကို လမ်းခုလတ်တွင် တားဆီး၍ မဖြတ်သန်းစေခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ 「視線を遮る」「光を遮る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ တစ်ဖက်လူ၏ ပြောဆိုနေသော စကားကို ကြားဖြတ်ရပ်တန့်စေသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးပြီး 「話を遮る」ဟုလည်း ပြောသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
さえずる
さえずる
ငှက်ကလေးများ ဆက်တိုက် တွန်မြည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့်「囀る」ဟု ရေးသော်လည်း ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
冴える
さえる
အရောင်၊ အသံ၊ အလင်းစသည်တို့ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ထင်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဦးနှောက်၏ လုပ်ဆောင်ချက် ထက်မြက်ရှင်းလင်း၍ အခြေအနေ ကောင်းသည့် အနက်ဖြင့်လည်း အသုံးပြုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် မျက်နှာအမူအရာ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှု မကြည်လင်သည့် အခြေအနေကို「冴えない」ဟူသော အငြင်းပုံစံဖြင့်လည်း ပြောဆိုသည်များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
境
さかい
နယ်နိမိတ်။ အရာနှင့်အရာ၊ နေရာနှင့်နေရာ ပိုင်းခြားရာနေရာဖြစ်သည်။ 「県の境」「生死の境」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「これを境に」 (ဤအဖြစ်အပျက်ကို အခွင့်အခါအဖြစ်ထား၍) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
魚
さかな
ငါး။ ရေထဲတွင် နေထိုင်သော တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။ အစားအစာအဖြစ်လည်း ခေါ်ဆိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
遡る
さかのぼる
မြစ်ရေစီးကို ဆန်၍ အထက်ပိုင်းသို့ တက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်နှင့် စကား၏ အကြောင်းအရာကို အတိတ်ဘက်သို့ ပြန်လိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ 「川を遡る」「歴史を遡る」「話が遡る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
逆らう
さからう
(1) စီးဆင်းမှု သို့မဟုတ် အားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းကြောင်းသို့ သွားခြင်း။ 「風に逆らう」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အထက်လူကြီး၏ စကားနှင့် အမိန့်ကို မနာခံခြင်း။ 「親に逆らう」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
盛り
さかり
(1) အရှိန်အဟုန် သို့မဟုတ် အခြေအနေ အထွန်းကားဆုံးကာလ။ 「働き盛り」「花の盛り」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) တိရစ္ဆာန်များ မိတ်လိုက်လိုသောကာလ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
詐欺
さぎ
သူတစ်ပါးကို လှည့်ဖြား၍ ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို လိမ်လည်ရယူသော ရာဇဝတ်မှုကို ဆိုလိုသည်။ 「オレオレ詐欺」「詐欺事件」「詐欺に遭う」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3, N5
先
さき
ရှေ့၊ အရင်။ မိမိထက် ရှေ့ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ အချိန်အားဖြင့် အရင်ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「この先」「先に行く」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
先行き
さきゆき
ရှေ့လာမည့် အလားအလာနှင့် အနာဂတ်အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။「先行きが不透明」「先行きを案じる」ကဲ့သို့ အဓိကအားဖြင့် စီးပွားရေး၊ လုပ်ငန်း၊ ဘဝ စသည်တို့၏ နောင်ရေးကို ရည်ညွှန်းသော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1, N2
裂く
さく
(1) အရာတစ်ခုကို ဆွဲ၍ နှစ်ပိုင်းအထက် ခွဲစိတ်ခြင်း။ 「布を裂く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကို အတင်းအကျပ် ခွဲခွာစေခြင်း။ 「二人の仲を裂く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
咲く
さく
ပွင့်သည်။ ပန်း ပွင့်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「花が咲く」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
削減
さくげん
အရေအတွက် သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်စသည်တို့ကို ဖြတ်တောက်၍ လျှော့ချခြင်းဖြစ်သည်။ 「経費を削減する」「人員削減」ကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပမာဏကို လျှော့ချသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
錯誤
さくご
အထင်လွဲမှုကြောင့် အမှန်တရားနှင့် ကွဲလွဲသော အသိအမြင် ရရှိသွားခြင်း၊ ထို့ပြင် ထိုအမှားကိုလည်း ဆိုလိုသည်။「試行錯誤」「時代錯誤」ကဲ့သို့ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည့်အပြင်၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင်「事実の錯誤」「法律の錯誤」ကဲ့သို့「〜の錯誤」ပုံစံဖြင့်လည်း သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
搾取
さくしゅ
အနေအထားအရ အားသာသူက အားနည်းသူထံမှ လုပ်အားရလဒ်နှင့် အကျိုးအမြတ်ကို မတရားလုယူခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးပြဿနာများကို ဆွေးနွေးသည့်အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「労働者を搾取する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
錯綜
さくそう
အကြောင်းအရာ များစွာ ရှုပ်ထွေးစွာ ရောနှောနေ၍ စနစ်တကျ ရှင်းလင်းရန် ခက်ခဲသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ သတင်းအချက်အလက်၊ အကြောင်းခြင်းရာ၊ ထင်မြင်ချက် စသည်တို့နှင့် ပတ်သက်၍ သုံးပြီး 「情報が錯綜する」「利害が錯綜する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
策定
さくてい
စီမံကိန်း၊ မူဝါဒ၊ စည်းမျဉ်းစသည်တို့ကို သေချာစွာစဉ်းစားသုံးသပ်ပြီးမှ တရားဝင်ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကုမ္ပဏီများက စနစ်နှင့် မူဝါဒကို ဆုံးဖြတ်သည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်သည်။「方針を策定する」「計画を策定する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
作文
さくぶん
ကျောင်းစသည်တို့တွင် မိမိ၏ အတွေးနှင့် ဖြစ်ရပ်များကို စာအဖြစ် ရေးသားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုသို့ရေးထားသော စာကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
錯乱
さくらん
စိတ်ရှုပ်ထွေးပြီး ပုံမှန်ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း မရှိတော့ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
探る
さぐる
(1) လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ကြည့်ခြင်း။ 「ポケットを探る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) တစ်ဖက်သူ၏ အခြေအနေကို တိတ်တဆိတ် စုံစမ်းခြင်း။ 「真意を探る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
叫ぶ
さけぶ
အသံကျယ်စွာ အော်ဟစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「自由を叫ぶ」 ကဲ့သို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောဆိုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
避ける
さける
(1) မတိုက်မိစေရန် ရှောင်တိမ်းခြင်း။ 「車を避ける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) မနှစ်မြို့ဖွယ်ကိစ္စ မဖြစ်ပေါ်စေရန် ရှောင်ရှားခြင်း။ 「混雑を避ける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
些細
ささい
ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရလောက်အောင်ပင် မဟုတ်သည့်မျှ သေးငယ်ပြီး အရေးမကြီးခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ပဋိပက္ခနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှု၏ အကြောင်းရင်းစသည်တို့အကြောင်း သုံးသည်။ 「些細なこと」「些細な違い」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
支える
ささえる
မလဲကျစေရန် သို့မဟုတ် မပြုတ်ကျစေရန် ထိန်းထောက်ထားခြင်း။ 「柱が屋根を支える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「家族を支える」「生活を支える」 ကဲ့သို့ ကူညီ၍ ရပ်တည်နိုင်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
捧げる
ささげる
(1) လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် မြှင့်တင်၍ ဆက်ကပ်ခြင်း။ 「花を捧げる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) အဖိုးတန်သောအရာကို မနှမြောဘဲ မြှုပ်နှံပေးဆက်ခြင်း။ 「人生を研究に捧げる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
ささやく
ささやく
အသံကို အလွန်တိုးလျှော့၍ တိတ်ဆိတ်စွာ ပြောဆိုခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်။ တိတ်တဆိတ်ပြောသော စကားနှင့် လျှို့ဝှက်သော အကြောင်းအရာကို ပြောသောအခါတွင်လည်းကောင်း၊ လေနှင့် သစ်ရွက်များ အသံသေးသေး မြည်နေသည့် အခြင်းအရာကို ဖော်ပြသောအခါတွင်လည်းကောင်း သုံးသည်။ 「耳元でささやく」「風がささやく」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「囁く」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
差し当たり
さしあたり
လောလောဆယ်တွင်၊ ယခုကာလအတွင်း ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်တွင် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို မဆုံးဖြတ်ရသေးသော်လည်း ယခုအဆင့်တွင် ဤသို့ပြုလုပ်မည် ဟူသော ယာယီဆောင်ရွက်မှုကို ဖော်ပြသည်။「差し当たり問題はない」「差し当たり不要だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
差し掛かる
さしかかる
(1) ထိုနေရာသို့ ရောက်ရှိလာခြင်း။ 「坂に差し掛かる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ (2) ကာလ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်လာခြင်း။ 「梅雨に差し掛かる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
指図
さしず
အထက်အဆင့်မှ အမိန့်ပေး၍ လူကို စေခိုင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「指図を受ける」「人に指図する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
差し迫る
さしせまる
နောက်ဆုံးရက်နှင့် အန္တရာယ်စသည့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည့် အခြေအနေသည် အလွန်နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်ရောက်ရှိလာခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ 「期限が差し迫る」「危険が差し迫る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
差し支える
さしつかえる
နောက်ပိုင်း အစီအစဉ်၊ အလုပ်၊ လုပ်ဆောင်မှု စသည်တို့တွင် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ အငြင်းပုံစံ「差し支えない」ဖြင့်「支障ない」(အနှောင့်အယှက် မရှိ) ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။「明日の仕事に差し支える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
差し引き
さしひき
ကိန်းတစ်ခုမှ အခြားကိန်းတစ်ခုကို နုတ်ပြီးနောက် ကျန်ရှိသော ရလဒ်ကိုသော်လည်းကောင်း၊ ဝင်ငွေနှင့် ထွက်ငွေကို ခုနှိမ်ပြီးနောက် ကျန်ရှိသော ငွေပမာဏကိုသော်လည်းကောင်း ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ တွက်ချက်မှုနှင့် စာရင်းကိုင်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။「差し引きで利益が出る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
座礁
ざしょう
သင်္ဘောသည် ကျောက်ဆောင် သို့မဟုတ် ရေတိမ်ပိုင်းပေါ် တင်မိ၍ မလှုပ်ရှားနိုင်ဖြစ်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ပုံဆောင်အနေဖြင့် အစီအစဉ်နှင့် လုပ်ငန်းများ ရှေ့မတိုးနိုင် ပိတ်မိသွားခြင်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ 「タンカーが座礁する」「計画が座礁する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
指す
さす
လက်ချောင်းစသည်ဖြင့် ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ညွှန်ပြခြင်း။ 「地図を指す」「時計の針が3時を指す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「刺す」 သည် ထိပ်ချွန်သောအရာကို ထိုးသွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「差す」 ကို 「傘を差す」「日が差す」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
刺す
さす
ထိပ်ချွန်သော အရာကို ထိုးသွင်းခြင်း။ 「針を刺す」「蚊に刺される」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「指す」 သည် ဦးတည်ရာကို ညွှန်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「差す」 ကို 「傘を差す」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
差す
さす
ထီးဆောင်းသည်။ ထီးကို ဖွင့်၍ ကိုင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 「傘を差す」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
授ける
さずける
အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် သြဇာအာဏာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်က လက်အောက်ငယ်သားအား အရေးကြီးသောအရာ သို့မဟုတ် အရည်အချင်းဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုချက်ကို ပေးအပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ကြိယာဖြစ်သည်။ ဘွဲ့အမည်၊ ပညာရေးဘွဲ့ဒီဂရီ၊ အတတ်ပညာ၏ လျှို့ဝှက်အဆင့်မြင့်နည်း၊ ဉာဏ်ပညာ စသည့် ရုပ်ဝတ္ထုမဟုတ်သော အရာများအတွက် များသောအားဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
摩る
さする
လက်ဖဝါးကို ပေါ့ပါးစွာ တွေ့ထိစေ၍ ပွတ်သပ်သကဲ့သို့ ရွှေ့လျားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ နေ့စဉ်သုံးတွင် အသုံးမပြုသော ခန်းဂျီးဖြစ်ပြီး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟိရဂနာဖြင့် ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။