ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး
(N1〜N5 စုစုပေါင်း)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
အထက်လူကြီးတစ်ဦးက မိမိ၏ အရည်အချင်းကို အသိအမှတ်ပြု၍ အထူးတလည် တန်ဖိုးထား ဆက်ဆံခံရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「知遇を得る」ပုံစံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ပညာရှင်များ၊ အနုပညာရှင်များသည် သြဇာရှိသူတစ်ဦး၏ မြှင့်တင်ထောက်ပံ့ခြင်း ခံရသည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နွား၊ ဝက်၊ ကြက် စသည်တို့ကို မွေးမြူပြီး အသား၊ နို့၊ ဥ စသည်တို့ကို ထုတ်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းကို ဆိုလိုသည်။「畜産業」「畜産農家」ကဲ့သို့ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် စားသောက်ကုန်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အစဉ်လိုက် တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ 「逐次発表する」「逐次処理」ကဲ့သို့ အစီအစဉ်အတိုင်း တစ်ခုချင်းစီ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်း၊ အတွေ့အကြုံ၊ အသိပညာ စသည်တို့ တဖြည်းဖြည်း စုပုံလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「経験を蓄積する」「疲労の蓄積」ကဲ့သို့ အချိန်ယူ၍ ထပ်ဆင့်စုပုံလာသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပေါင်းစပ်ထားသင့်သည့် အရာများ ကောင်းစွာ မကိုက်ညီသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ 「話がちぐはぐだ」「ちぐはぐな印象」ကဲ့သို့ မညီညွတ်သော၊ အံမဝင်သော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ထက် နောက်ကျခြင်း။ 「学校に遅刻する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သင်ယူခြင်းနှင့် တွေ့ကြုံခြင်းမှတစ်ဆင့် သိရှိထားသော အကြောင်းအရာ (ဗဟုသုတ) ဖြစ်သည်။ 「知識が豊富だ」「専門知識」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသိမိတ်ဆွေ။ 「友人」လောက် မရင်းနှီးသောသူအတွက်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မြေပုံ။ မြေ၏ ပုံသဏ္ဌာန်၊ လမ်းများ စသည်တို့ကို ပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသော အရာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိဘမှ သားသမီးသို့ ဆက်ခံလာသော သွေးဆက်နွယ်မှုနှင့် မျိုးရိုးကို ဆိုလိုသည်။ 「王家の血筋」「血筋を引く」ကဲ့သို့ မည်သည့်မျိုးရိုးတွင် ပါဝင်သည်ကို ဖော်ပြသောအခါ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကလေးဆန်ပြီး နည်းစနစ်နှင့် ဖော်ပြမှု မရင့်ကျက်သေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「稚拙な文章」「稚拙な絵」ကဲ့သို့ လက်ရာ နုနယ်၍ လုံလောက်မှုမရှိသော အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာဝတ္ထု၏ အရှည် သို့မဟုတ် အရွယ်အစား သေးငယ်လာခြင်း။ ထို့ပြင် အအေးဒဏ် သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်မှုကြောင့် ကိုယ်ခန္ဓာ ရှုံ့တွသွားခြင်း။「セーターが縮む」「寒さで体が縮む」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာဝတ္ထု၏ အရှည်၊ အကွာအဝေး သို့မဟုတ် အချိန်စသည်တို့ကို တိုတောင်းစေခြင်း။「時間を縮める」「距離を縮める」ကဲ့သို့ မိမိ၏ လုပ်ဆောင်မှုဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို တိုစေသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာရာ၏ မှန်ကန်သော အစီအစဉ်နှင့် စည်းကမ်း၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်း ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နိုင်ရန် စည်းမျဉ်းကို ဆိုလိုသည်။ 「秩序を保つ」「秩序が乱れる」ကဲ့သို့ လူမှုအဖွဲ့အစည်း၊ အဖွဲ့အစည်းနှင့် အုပ်စု၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြသည့်အခါ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လုံးဝ (မ〜)။ နောက်တွင် အငြင်းပုံစံ မုချ လိုက်ပါရသည်။ 「ちっとも知らなかった」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာသားအဓိပ္ပာယ်အရ မျက်နှာနှင့် အသားအရေပေါ်တွင် တက်နေသော သွေး၏ အနီရောင်ကို ဆိုလိုသည်။「血の気が引く」ကဲ့သို့ အံ့အားသင့်မှုနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုကြောင့် မျက်နှာဖြူဖတ်ဖြူရော်ဖြစ်သွားသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ ထိုမှပြောင်း၍ ထိုအနီရောင်မှ ဆက်စပ်တွေးမိသော နုပျိုသည့် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ဒေါသထွက်လွယ်သော စိတ်နေသဘောထားကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ပုံဆောင်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။「血の気の多い若者」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံအတွင်းရှိ ဒေသတစ်ခု။ 「東北地方」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မြို့ကြီးများမှ ဝေးသော ဒေသ ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「地方に住む」)။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「都会」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုကို ဇွဲကြီးစွာ ရှာဖွေခြင်း၊ လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း ပြုနေသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသော စကားလုံး ဖြစ်သည်။ စာသားအတိုင်းဆိုလျှင် 「血走った目」(သွေးကြောစိမ်းနေသော မျက်လုံး) ကို ဆိုလိုပြီး၊ မျက်လုံး သွေးရောင်လွှမ်းသည်အထိ အလေးအနက်ထား၍ စွဲစွဲလမ်းလမ်း တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「血眼になって探す」「血眼で追う」「血眼になって犯人を追跡する」ကဲ့သို့ 「〜になる」「〜で」ပုံစံဖြင့် သုံးသော ဓလေ့သုံးစကား ပုံစံများ များပြားသည်။ တည်ငြိမ်မှု ဆုံးရှုံး၍ အရာတစ်ခုတည်းကို အာရုံစိုက်နေသည့် ပုံစံကို ဖော်ပြသောကြောင့် အပြုသဘောရော အပျက်သဘောပါ သုံးနိုင်ပြီး၊ စကားစပ်အလိုက် ဇွဲအားထုတ်မှုအပေါ် ကိုယ်ချင်းစာခြင်း သို့မဟုတ် စွဲလမ်းမှုအပေါ် ဝေဖန်ခြင်း အနက်ရောင်ခြည် ပြောင်းလဲသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသေးစိတ်နေရာများအထိ ဂရုစိုက်မှု ရောက်ရှိပြီး စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော ပုံစံကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံး ဖြစ်သည်။ 「緻密な計画」「緻密な描写」ကဲ့သို့ အစီအစဉ်၊ စာ၊ ပန်းချီ စသည်တို့တွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများမှာ 「粗雑」「大ざっぱ」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသက်ဆုံးရှုံးရလောက်အောင် ကြီးလေးပြီး ပြန်လည်ကုစား၍မရသော အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「致命」ဆိုသည်မှာ အသက်ဆုံးရှုံးသည်အထိ ရောက်ရှိခြင်း ကိုဆိုလိုသည်။ 「致命的な傷を負う」 ကဲ့သို့ တကယ့်အသက်နှင့်ဆိုင်သော အခါတွင်လည်း သုံးသော်လည်း၊ 「致命的なミス」「致命的な欠陥」 ကဲ့သို့ ထိုအရာကြောင့် အားလုံး ဆက်လက်မရပ်တည်နိုင်လောက်အောင် ကြီးလေးသည်ဟူသော အနက်ဖြင့် သုံးသည်က ပိုများသည်။ 「致命」ကို အသုံးပြုသော 「致命傷」သည်လည်း အသက်နှင့်ဆိုင်သော ဒဏ်ရာအပြင်၊ ပြန်မထူနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှု ဟူသောအနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လက်ဖက်ရည်ကဲ့သို့သော အရောင် (အညိုရောင်) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထင်ရှားပေါ်လွင်မှု မရှိသော်လည်း တစ်လှမ်းချင်း သေချာစွာ ရှေ့ဆက်သွားသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ 「着実に進歩する」「着実な成長」ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်စွာ ရှေ့တိုးနေသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလုပ်အသစ် သို့မဟုတ် စီမံကိန်းအသစ်ကို စတင်ခြင်း。 「〜に着手する」ပုံစံဖြင့် ကြိယာအဖြစ် သုံးနိုင်သော နာမ်ဖြစ်သည်။ 「工事に着手する」「調査に着手する」ကဲ့သို့ အလေးအနက် ဆောင်ရွက်မှုကို စတင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရာဝတ္ထုတွင် အရောင်ဆိုးခြင်း။ ထို့ပြင် ဆိုးထားသော အရောင်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိစ္စတစ်ခု စတင်သောအခါ ပေါ်ပေါက်လာသော အတွေးအမြင်သစ် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်သစ် ဖြစ်သည်။「面白い着想」「斬新な着想」ကဲ့သို့ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လက်ရာတစ်ခု၏ အခြေခံဖြစ်လာသော စိတ်ကူးအကြံဉာဏ်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တာဝန်သစ် သို့မဟုတ် ရာထူးသစ်ကို လက်ခံ၍ ထိုနေရာတွင် အလုပ် စတင်ခြင်း။ 「支店長に着任する」「新任地に着任する」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် ဝန်ထမ်း ပြောင်းရွှေ့ခန့်အပ်မှု အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သူတစ်ပါးထံမှ အပ်နှံထားသော ငွေ၊ အများပြည်သူပိုင်ငွေ စသည်တို့ကို တိတ်တဆိတ် မိမိပိုင်အဖြစ် သိမ်းယူလိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「公金を着服する」「会社の経費を着服する」ကဲ့သို့ 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးသော စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သတင်းစာ၊ သတင်းနှင့် တရားရုံး သတင်းဖော်ပြချက်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ ခန်းဂျီးအရေးအသားနှင့် ဆန့်ကျင်စွာ ယနေ့ခေတ်တွင် 「衣服を着る」(အဝတ်အစား ဝတ်ဆင်သည်) ဆိုသော စာသားအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မသုံးပေ။ 「横領」နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူသော ဆက်နွယ်မှုရှိသော်လည်း၊ 「横領」သည် ပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ဖွင့်ဆိုထားသော ဥပဒေဝေါဟာရဖြစ်သည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「着服」သည် ယေဘုယျ သတင်းဖော်ပြမှုနှင့် နေ့စဉ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည့်အချက်တွင် ကွာခြားသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အများထဲမှ တစ်စုံတစ်ခုကို အထူးမျက်စိကျ၍ အာရုံစိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「〜に着目する」ပုံစံဖြင့် သုံးပြီး 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးနိုင်သော နာမ်ဖြစ်သည်။ 「ある特徴に着目する」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဆောက်အအုံ၊ လမ်း စသည်တို့၏ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「着工する」「着工式」ကဲ့သို့ ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် မြေယာအင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်း အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「竣工」ဖြစ်သည်။ 「する」နှင့်တွဲ၍ ကြိယာအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အနှစ်သာရမရှိဘဲ အဓိပ္ပာယ်မဲ့ ရယ်စရာဟု ထင်ရသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။「茶番劇」「茶番を演じる」ကဲ့သို့ ရိုးသားမှုမရှိသော ဟန်ဆောင်အပြုအမူကို သရော်၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူတစ်ဦးကို အလွန်အကျွံ လိုလားလိုက်လျော၍ စိတ်ကျေနပ်အောင် ပြုစုဆက်ဆံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「周りからちやほやされる」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦး အထူးအခွင့်အရေးဖြင့် ဆက်ဆံခံရသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ကောင်းသော အဓိပ္ပာယ် မဟုတ်သည့်အခါ များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထမင်းထည့်ရန် သုံးသော ပန်းကန်လုံးငယ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သေသေချာချာ၊ မှန်မှန်ကန်ကန်။ 「ちゃんと片づける」「ちゃんと説明する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ちゃんとした」ပုံစံဖြင့် နောက်မှလိုက်သော နာမ်ကို အထူးပြုသည့်အခါ၊ ပေါ့ပေါ့တန်တန်မဟုတ်ဘဲ သေချာစွာ ဖြစ်နေသည်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသည် ဟူသော အနက် ဖြစ်သည်။ 「ちゃんとした会社」「ちゃんとした服装」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အပြောစကားတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သတိထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ မကောင်းသည့်အရာ မလုပ်မိစေရန် ပြောဆိုသတိပေးခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလယ်။ 「町の中央」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံရေး စသည်တို့၏ ဗဟိုချက် ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「中央政府」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခန္ဓာကိုယ်ကို လေထဲတွင် ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်သို့ တစ်ပတ်လှည့်သည့် အမူအရာ။ 「宙返りをする」「三回宙返り」ကဲ့သို့ ကိုယ်ကာယအားကစားနှင့် ရေခုန်ချအားကစား စသည့် အကြောင်းအရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များအတွင်း အရေးအကြီးဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထမ်းဆောင်သော ဗဟိုအစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။「中核を担う」「中核企業」ကဲ့သို့ သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ လူကို ရည်ညွှန်း၍ ပုံဆောင်အနေဖြင့် သုံးသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မူလတန်းကျောင်းပြီးနောက် တက်ရသော အလယ်တန်းကျောင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အုပ်စုအတွင်း လူငယ်လည်းမဟုတ်၊ ဝါရင့်လည်းမဟုတ်ဘဲ အလယ်အလတ်နေရာတွင် ရှိပြီး လက်တွေ့အလုပ်ကို ထောက်ပံ့နေသောသူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကို ဆိုလိုသည်။ 「中堅社員」「中堅企業」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ကြိမ် အသုံးပြုပြီးသော ပစ္စည်း။ 「中古車」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「新品」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလုပ်အတွက် နေရာတစ်ခုတွင် ကာလကြာရှည်စွာ နေထိုင်တည်းခိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「海外駐在」「駐在員」ကဲ့သို့ စေလွှတ်ခံရ၍ ရောက်ရှိရာဒေသတွင် အလုပ်လုပ်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရန်ဖြစ်နေသူများ၏ ကြားထဲသို့ ဝင်ရောက်ကာ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းမှုဆီသို့ ဦးဆောင်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။「仲裁に入る」「争いを仲裁する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နိုင်ငံအချင်းချင်း ပဋိပက္ခများတွင်လည်း သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အပ်ဖြင့် ဆေးကို ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာကိုယ်၏ အကြောင်းအရာကို နားလည်လွယ်စေရန် ဘေး သို့မဟုတ် အောက်တွင် ထပ်ဖြည့်ထားသော ရှင်းလင်းချက်။ 「注釈を付ける」「注釈を参照する」ကဲ့သို့ စာအုပ်နှင့် သုတေသနစာတမ်း အကြောင်းအရာတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကားရပ်နားထားရန် နေရာကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အများထဲမှ လိုအပ်သောအရာကို ရွေးထုတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「データから抽出する」「成分を抽出する」ကဲ့သို့ စာရင်းအင်း၊ ဓာတုဗေဒ၊ သတင်းအချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်မှု အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခြေအမြစ်မရှိသော အကြောင်းအရာများကို ပြောဆိုကာ သူတစ်ပါး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေခြင်း ဖြစ်သည်။「他人を中傷する」「根拠のない中傷」ကဲ့သို့ ဆဲရေးပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် ကောလာဟလဖြင့် လူကို တိုက်ခိုက်သည့် အခြေအနေများတွင် သုံးသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလယ်ဗဟို။ 「円の中心」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「中央」သည် နေရာ၏ အလယ်ကို ဆိုလိုသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「中心」ကို အကြောင်းအရာတစ်ခု၏ အရေးအကြီးဆုံး အပိုင်းနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်အတွက်ပါ ကျယ်ပြန့်စွာ သုံးသည် (「チームの中心」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် စနစ်၏ ဗဟိုတွင်ရှိပြီး အရေးအကြီးဆုံး လုပ်ငန်းဆောင်တာကို ဆောင်ရွက်သော အစိတ်အပိုင်းကို ဆိုလိုသည်။「政権の中枢」「中枢を担う」ကဲ့သို့ တစ်ခုလုံးကို လည်ပတ်စေနေသော အဓိက အချက်အချာအပိုင်းကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော ကိစ္စရပ် အလယ်တွင် ပြတ်တောက်သွားခြင်း။ ထို့ပြင် အလယ်တွင် ရပ်တန့်လိုက်ခြင်း။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။