လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။
အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်
ALL LEVELS・N1–N5
အဆင့်အားလုံးမှ စကားလုံး ရှာဖွေမည်
4,238လုံး （N1〜N5 စုစုပေါင်း）
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
N1・N2・N3・N4・N5 ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
918လုံး
အခြေအနေ ရှင်းမည်
N1
顧みる
かえりみる
အတိတ်က အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် မိမိ၏ အပြောအဆိုအပြုအမူများကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「過去を顧みる」「家庭を顧みる暇もない」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
省みる
かえりみる
မိမိ၏ အပြောအဆိုအပြုအမူများကို ပြန်လည်သုံးသပ်၍ ပြန်ကြည့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「我が身を省みる」ကဲ့သို့ မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်သည့်အနက်ဖြင့် သုံးသည်။「顧みる」နှင့် အသံထွက်တူသော်လည်း ဤစကားလုံးမှာ မိမိအမှားကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်သဘော ပိုမိုပြင်းထန်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
替える
かえる
ယခုအထိ သုံးနေသောအရာကို ရပ်၍ အခြားတစ်ခုဖြင့် လဲလှယ်ခြင်း။ 「シーツを替える」「電池を替える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「変える」သည် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲစေခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「代える」သည် တာဝန်ကို အစားထိုးဆောင်ရွက်စေခြင်းဖြစ်၍ ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
変える
かえる
ယခင်နှင့် မတူသောအရာ ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「よていを変える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သူ့ဘာသာ ပြောင်းလဲသွားသည့်အခါ 「変わる」ကို သုံးသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
帰る
かえる
ပြန်သည်။ မိမိ၏ အိမ်၊ နိုင်ငံ စသည့် မူလနေခဲ့သောနေရာသို့ ပြန်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ 「家に帰る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
顔
かお
မျက်နှာ။ ဦးခေါင်း၏ အရှေ့ဘက်ရှိ မျက်လုံး၊ နှာခေါင်း၊ ပါးစပ်တို့ ရှိရာနေရာဖြစ်သည်။ 「顔を洗う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「こまった顔」ကဲ့သို့ စိတ်ခံစားချက် ပေါ်လွင်နေသော အသွင်အပြင်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
香り
かおり
ရနံ့။ ကောင်းသော ရနံ့။「花の香り」「コーヒーの香り」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ မကောင်းသော အနံ့အတွက် မသုံးပါ။ ကြိယာမှာ「香る」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
画家
がか
ပန်းချီဆရာ။ ပန်းချီဆွဲခြင်းကို အလုပ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်သူ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
抱える
かかえる
လက်မောင်းဖြင့် ဝိုင်းပွေ့၍ ကိုင်ထားခြင်း။「荷物を抱える」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「問題を抱える」「借金を抱える」ကဲ့သို့ ပြဿနာကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
価格
かかく
ဈေးနှုန်း။ ကုန်ပစ္စည်း၏ ဈေးနှုန်း။ 「価格が上がる」「販売価格」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「値段」ထက် ပို၍ ရုံးသုံးစကားဆန်ပြီး စီးပွားရေးနှင့် သတင်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
化学
かがく
ဓာတုဗေဒ။ ဒြပ်ဝတ္ထုများ၏ ဂုဏ်သတ္တိနှင့် ပြောင်းလဲမှုကို လေ့လာသော ပညာရပ်။ 「化学反応」「化学製品」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「科学」နှင့် ခွဲခြားရန် စကားပြောတွင် 「ばけがく」ဟု ပြောသည်လည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
科学
かがく
သိပ္ပံ။သဘာဝ၏ ဖြစ်စဉ်သဘောတရားကို စမ်းသပ်မှုနှင့် စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုဖြင့် စူးစမ်းသော ပညာရပ်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
鏡
かがみ
မှန်။မိမိ၏ ပုံရိပ်ကို ထင်ဟပ်စေ၍ ကြည့်ရန်အတွက် ကိရိယာဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
輝く
かがやく
တောက်ပသည်။ တောက်ပလင်းလက်ခြင်း။「星が輝く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「目が輝く」「輝かしい成績」ကဲ့သို့ အသက်ဝင်ရှင်သန်နေသကဲ့သို့ မြင်ရသည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
係
かかり
ထိုအလုပ်ကို တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သူ။「案内係」「係の人に聞く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။「係員」「係長」စသည့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများကိုလည်း ဖွဲ့သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
かかる
かかる
(အချိန် သို့မဟုတ် ငွေ) ကုန်ကျသည်။ အချိန် သို့မဟုတ် ငွေ လိုအပ်ခြင်းကို ဆိုသည်။ 「駅まで十分かかる」။ 「かぎがかかる」「電話がかかる」စသည် အသုံးအနှုန်း အမျိုးမျိုးရှိသည်။ ခန်းဂျီး(漢字)ဖြင့် 「掛かる」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2, N5
鍵
かぎ
သော့။ တံခါး စသည်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ပိတ်ခြင်း ပြုသော ကိရိယာ။ 「かぎをかける」ဆိုသည်မှာ တံခါး စသည်ကို မဖွင့်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
限る
かぎる
အတိုင်းအတာကို ထိုအထိဟု သတ်မှတ်ခြင်း။ 「参加は学生に限る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「〜に限って」(ထိုအချိန်မှသာ မကောင်းသောအရာ ဖြစ်ပွားသည်ဟု ပြောသောပုံစံ)၊ 「〜とは限らない」(အမြဲတမ်း ထိုသို့ဖြစ်သည်ဟု မဆိုနိုင်ဟူသော အနက်) ပုံစံများဖြင့် မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
額
がく
ငွေပမာဏ။ ထို့ပြင် ပန်းချီကား သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံထည့်၍ ချိတ်ဆွဲရန် ဘောင်။ 「保険料の額」「多額の寄付」ကဲ့သို့ ငွေပမာဏကို ဖော်ပြသည့်အပြင် 「額に入れて飾る」ကဲ့သို့ ဘောင်ဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ တူညီသော 「額」ကို 「ひたい」ဟု ဖတ်လျှင် မျက်ခုံးအထက်ရှိ မျက်နှာ၏ အပိုင်းကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
書く
かく
ရေးသည်။ ဘောပင် သို့မဟုတ် ခဲတံဖြင့် စာလုံးများနှင့် စာကြောင်းများကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ 「名前を書く」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
画一的
かくいつてき
အားလုံး တူညီသောစံ၊ တူညီသောပုံစံအတိုင်း ဖြစ်နေပြီး ကိုယ်ပိုင်ဟန်နှင့် ကွာခြားမှု မရှိသောသဘော。「画一的な教育」「画一的に扱う」ကဲ့သို့ မတူကွဲပြားမှု ဆုံးရှုံးသွားသော အခြေအနေကို အပျက်သဘောဖြင့် ဖော်ပြသည့်အခါတွင် များစွာ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
画策
かくさく
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် လျှို့ဝှက်စွာ အစီအစဉ်ဆွဲပြီး လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ မကောင်းသောသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိပြီး၊ 「裏で画策する」ကဲ့သို့ နောက်ကွယ်မှ လှုပ်ရှားသည့် အနက်ပါသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
拡散
かくさん
အရာများ ကျယ်ပြန့်သော နယ်ပယ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခြင်း။ 「情報が拡散する」「ガスが拡散する」「噂が拡散する」ကဲ့သို့ တစ်နေရာတည်းမှ ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့သွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
学識
がくしき
「学」ဆိုသည်မှာ ပညာရပ်ကိုဆိုလိုပြီး၊「識」ဆိုသည်မှာ သိခြင်း၊ အသိပညာကိုဆိုလိုကာ၊ ပညာရပ်ဖြင့် ရရှိသော အသိပညာကို ဖော်ပြသည်။ ပညာရပ်ဖြင့် ရရှိထားသော နက်နဲသော အသိပညာ။「学識経験者」「高い学識」ကဲ့သို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ သုတေသနဖြင့် ရရှိသော ကျွမ်းကျင်သော အမြင်ကို ဖော်ပြသော စာပေသုံးစကား။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
確執
かくしつ
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မိမိအမြင်ကို အလျှော့မပေးဘဲ ဆက်လက်ထိပ်တိုက်တွေ့နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အဖွဲ့အစည်းအတွင်း၊ ဆွေမျိုးအချင်းချင်း စသည်တို့တွင် ဆက်ဆံရေး ရှုပ်ထွေးပျက်ပြားနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ 「両者の確執が表面化する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
革新
かくしん
「革」ဆိုသည်မှာ ပြုပြင်ခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「新」ဆိုသည်မှာ အသစ်ဖြစ်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ပြုပြင်၍ အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဟောင်းနွမ်းသော စနစ် သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံကို ကြီးကြီးမားမား ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း။「技術革新」「革新的な発想」ကဲ့သို့ ယခင်ပုံစံကို အခြေခံမှ ပြောင်းလဲသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် အနက်ရှိသော စကားလုံးမှာ「保守」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
隠す
かくす
ဝှက်ထားသည်။ လူများ မမြင်စေရန် သို့မဟုတ် မသိစေရန် လုပ်ခြင်း။ 「お金を隠す」「本心を隠す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူက အခြားသူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို မမြင်ရအောင် လုပ်သည်ကို「隠す」၊ မိမိကိုယ်တိုင် မမြင်ရသော အခြေအနေသို့ ရောက်သည်ကို「隠れる」ဟု သုံးပြီး၊「子どもを隠す」နှင့်「子どもが隠れる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
学生
がくせい
ကျောင်းသား။ ကျောင်းတွင် ပညာသင်ယူသောသူဖြစ်သည်။ တက္ကသိုလ်တွင် သင်ယူနေသောသူကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
学説
がくせつ
「学」ဆိုသည်မှာ ပညာရပ်ကိုဆိုလိုပြီး၊「説」ဆိုသည်မှာ ထင်မြင်ချက်၊ အယူအဆကိုဆိုလိုကာ၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အယူအဆကို ဖော်ပြသည်။ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနဖြင့် ချမှတ်ထားသော အကြောင်းအရာတစ်ခုအပေါ် အယူအဆ သို့မဟုတ် တွေးခေါ်ပုံ။「新しい学説」「対立する学説」ကဲ့သို့ သုတေသီများ ချမှတ်သော အဆိုကို ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
拡大
かくだい
ချဲ့ထွင်ခြင်း။ ဖြန့်၍ ကြီးအောင်လုပ်ခြင်း။ ကြီးလာခြင်း။ 「写真を拡大する」「感染が拡大する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「縮小」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
隠れる
かくれる
လူများ မတွေ့စေရန် မိမိကိုယ်ကို ဖျောက်ထားခြင်း။ 「木の陰に隠れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「隠れた名店」ကဲ့သို့ လူအများ မသိသေးသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် မမြင်ရသော အခြေအနေသို့ ရောက်သည်ကို「隠れる」၊ လူက အခြားသူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို မမြင်ရအောင် လုပ်သည်ကို「隠す」ဟု သုံးပြီး၊「子どもが隠れる」နှင့်「子どもを隠す」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
影
かげ
အရိပ်။ အလင်းရောင် ထိုးသောအခါ အရာဝတ္ထု၏ နောက်ဘက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော ပုံရိပ်မည်း။ 「影ができる」「影ふみ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「影が薄い」(မထင်ရှားဟု ဆိုလိုသည်) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။ အသံထွက်တူသော 「陰」သည် အလင်းမရောက်သော နေရာကို ဆိုလိုပြီး ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
陰
かげ
အလင်းရောင် သို့မဟုတ် အမြင် မရောက်သော နေရာ။ 「木の陰で休む」「ドアの陰にかくれる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「陰で悪口を言う」ကဲ့သို့ လူမမြင်သည့်နေရာဟူသော အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「影」သည် အလင်းရောင်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပုံရိပ်မည်း ဖြစ်ပြီး ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かけがえのない
かけがえのない
「かけがえ」ဆိုသည်မှာ「掛け替え」ဖြစ်ပြီး မူလက အစားထိုးလဲလှယ်ရန် အရာကို ဆိုလိုသည်။「かけがえのない」ဆိုသည်မှာ ထိုအရာ「ない」(မရှိ) ဖြစ်ခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ အခြားအရာဖြင့် အစားထိုး၍မရနိုင်လောက်အောင် အရေးကြီး တန်ဖိုးရှိသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။「かけがえのない家族」「かけがえのない時間」ကဲ့သို့ တစ်ခုတည်းသာရှိသော အဖိုးတန် တည်ရှိမှုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
欠ける
かける
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကျိုးပဲ့၍ မပြည့်စုံဖြစ်သွားခြင်း။ 「茶わんが欠ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「常識に欠ける」「メンバーが一人欠ける」ကဲ့သို့ လိုအပ်သောအရာ မလုံလောက်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N4
掛ける
かける
ပစ္စည်းကို တစ်နေရာရာတွင် ချိတ်ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် တင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 「かべに絵を掛ける」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဖုန်းဆက်သည့် အဓိပ္ပာယ်နှင့် ကုလားထိုင်တွင် ထိုင်သည့် အဓိပ္ပာယ် စသည်ဖြင့် သုံးနည်းအမျိုးမျိုး ရှိသည်。
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
加減
かげん
အရာများ၏ အတိုင်းအတာကို သင့်တင့်အောင် ညှိပေးခြင်း။ ထိုအခြေအနေကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
過去
かこ
အတိတ်။ ကုန်လွန်သွားပြီးသော အချိန်။ 「過去をふり返る」「過去の失敗」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「未来」「現在」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
籠
かご
ဝါး သို့မဟုတ် သံကြိုးစသည်တို့ဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော အထည့်ခံ။「買い物籠」「鳥籠」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N2
過酷
かこく
「過」ဆိုသည်မှာ လွန်ကဲခြင်းကိုဆိုလိုပြီး၊「酷」ဆိုသည်မှာ ရက်စက်ခြင်းကိုဆိုလိုကာ၊ ရက်စက်မှု အတိုင်းအတာ လွန်ကဲနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ပြင်းထန်မှု အတိုင်းအတာ ခံနိုင်ရည် အပိုင်းအခြားကို ကျော်လွန်နေခြင်း။「過酷な労働」「過酷な環境」ကဲ့သို့ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အလွန်အမင်း လေးလံသော အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かこつける
かこつける
အမှန်တကယ် အကြောင်းရင်းကို ဖုံးကွယ်ပြီး အခြားအရာတစ်ခုကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် သုံးခြင်း။「病気にかこつけて休む」「忙しさにかこつける」ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ဆင်ခြေအဖြစ် သုံးကာ စိတ်ရင်းကို ဖုံးကွယ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
囲む
かこむ
ဝိုင်းရံသည်။ ပတ်လည်ကို ဝိုင်းရံခြင်း။「テーブルを囲む」「山に囲まれた町」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နာမ်ပုံစံမှာ「囲い」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N5
傘
かさ
ထီး။ မိုး သို့မဟုတ် နေရောင်ကို ကာကွယ်ရန် ဆောင်းသော ကိရိယာ။ 「傘をさす」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
火災
かさい
မီးဘေးအန္တရာယ်။ အဆောက်အအုံ စသည်တို့ မီးလောင်သော ဘေးအန္တရာယ်။ 「火災報知器」「火災が発生する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「火事」၏ စာပေသုံးစကားပုံစံဖြစ်ပြီး သတင်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
寡作
かさく
စာရေးဆရာ သို့မဟုတ် အနုပညာရှင်တစ်ဦးက တစ်သက်တာတွင် ထုတ်ပြန်သော လက်ရာအရေအတွက် နည်းပါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။「寡作の作家」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ「多作」ဖြစ်သည်။ ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်း၏ ပမာဏအကြောင်း ပြောဆိုသည့် အကြောင်းအရာများတွင် တွေ့ရသောစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
重なる
かさなる
ပစ္စည်းများ တစ်နေရာတည်းတွင် အပေါ်သို့ တစ်ထပ်ပြီးတစ်ထပ် စုပုံလာခြင်း။ 「本が重なる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「予定が重なる」「不幸が重なる」ကဲ့သို့ အချိန်တစ်ခုတည်းတွင် စုပြုံဖြစ်ပေါ်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
重ねる
かさねる
ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်တွင် နောက်တစ်ခုကို တင်၍ စုပုံခြင်း။ 「皿を重ねる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「努力を重ねる」「年を重ねる」ကဲ့သို့ ထပ်ခါထပ်ခါ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လူက အပေါ်သို့ ထပ်တင်သည်ကို「重ねる」၊ အလိုလို ထပ်နေသည်ကို「重なる」ဟု သုံးပြီး၊「皿を重ねる」နှင့်「皿が重なる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かさばる
かさばる
ပစ္စည်း၏ ထုထည် ကြီးမား၍ နေရာယူခြင်း。「冬物がかさばる」「荷物がかさばる」ကဲ့သို့ အလေးချိန်မဟုတ်ဘဲ ထုထည်ကြီးမားမှုက ပြဿနာဖြစ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N1
かさむ
かさむ
ငွေပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက် တိုးလာပြီး များပြားလာခြင်း。「経費がかさむ」「出費がかさむ」ကဲ့သို့ အဓိကအားဖြင့် ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းပမာဏ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမို တိုးလာသည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
N3
飾り
かざり
အလှဆင်ပစ္စည်း။ လှပစွာ မြင်ရစေရန် တပ်ဆင်ထားသော အရာ။ 「クリスマスの飾り」「首飾り」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း（© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0）ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI（Claude）ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။