N3 ဝေါဟာရ
899လုံး
・
0သင်ပြီး
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
301〜350 / 899
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
လူပြုလုပ်သောအရာ။ အပြုအမူဖြစ်သည်။ 「違法行為」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「好意」 သည် သီးခြားစကားလုံးဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကံကောင်းခြင်း။ ကံကောင်းခြင်း။ 「幸運にめぐまれる」「幸運を祈る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不運」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အကျိုးသက်ရောက်မှု။ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ပေါ်ထွက်လာသော ကောင်းသောရလဒ်။ 「薬の効果」「効果がある」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「逆効果」(ပြောင်းပြန်အားဖြင့် ဆိုးသောရလဒ် ဖြစ်သွားခြင်း)ကိုလည်း မကြာခဏ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဈေးကြီးသော။ ဈေးနှုန်းမြင့်မားခြင်း။ 「高価な宝石」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「安価」 ဖြစ်သည်။ အသံထွက်တူသော 「効果」(ကောင်းသောရလဒ်)နှင့် 「硬貨」(သတ္တုဖြင့်ပြုလုပ်သောငွေ)တို့နှင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားရမည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခမ်းနားထည်ဝါသော။ ဇိမ်ခံပြီး ခမ်းနားထည်ဝါသော အခြေအနေ။ 「豪華な食事」「豪華なホテル」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် စစ်ဆေးမှုတွင် အောင်မြင်ခြင်း။ 「大学に合格する」「合格発表」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不合格」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်းတစ်ခုနှင့် တစ်ခုကို လဲလှယ်ခြင်း။ 「プレゼントを交換する」「部品を交換する」「名刺交換」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လေယာဉ်ဖြင့် ကောင်းကင်တွင် ပျံသန်းခြင်း။ 「航空」 တစ်လုံးတည်း သုံးသည်မှာ ရှားပါးပြီး၊ 「航空会社」「航空券」「航空便」「航空機」「航空写真」 ကဲ့သို့ အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲ၍ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အားလုံးကို ပေါင်းလိုက်သော အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏ။ 「合計金額」「合計する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရန်သူကို ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်ခြင်း။ 「攻撃をしかける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「発言を攻撃する」 ကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ရှုတ်ချသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများမှာ 「守備」「防御」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိပေးခြင်း။ ထိုအတွက် ပြုလုပ်ထားသော စာသား သို့မဟုတ် ရုပ်သံကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「新聞広告」「広告を出す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူများနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်း။ အထူးသဖြင့် ချစ်သူအဖြစ် တွဲခြင်း။ 「交際を始める」「交際範囲が広い」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလျင်နှုန်း အလွန်မြန်ခြင်း။ 「高速で移動する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「高速道路」 ၏ အတိုကောက်အဖြစ်လည်း မကြာခဏ သုံးသည် (「高速に乗る」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခန္ဓာကိုယ်ကို အမှန်တကယ် လှုပ်ရှား၍ တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်း။ 「行動を起こす」「行動力」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လူကို ခြိမ်းခြောက်၍ ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို လုယူခြင်း။ ထိုပြစ်မှု ကျူးလွန်သူကိုလည်း ဆိုလိုသည်။ 「銀行強盗」「強盗に入られる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စည်းကို ဝယ်ယူခြင်း။「買う」ထက် အနည်းငယ် ပိုမို စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြည့်စုံကျေနပ်၍ ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ခြင်း။ 「幸福な家庭」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「幸せ」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「不幸」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်ခံစားမှု မြင့်တက်ပြီး စိတ်မငြိမ်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသုံးပြုသော အချိန်နှင့် အားအပေါ် ရရှိသော ရလဒ်၏ အချိုး။「効率がいい」သည် အလဟဿ နည်းပါးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တောင်၊ မြစ်၊ နယ်နိမိတ် စသည်တို့၏ ဟိုဘက်သို့ ကျော်ဖြတ်သွားခြင်း။ 「国境を越える」「峠を越える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「超える」 သည် အရေအတွက် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်ခြင်း (「1万人を超える」) ဖြစ်ပြီး ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရေစသည်တို့ အေးခဲ၍ မာကျောသွားခြင်း။ 「湖が凍る」「道路が凍る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထားကို မှားယွင်းစွာ လက်ခံနားလည်ခြင်း။ 「誤解を招く」「誤解を解く」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို လေ့လာသင်ယူခြင်း။ 「語学が得意だ」「語学学校」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသက်ကို ရှူသွင်းရှူထုတ်ခြင်း။ 「深く呼吸する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「呼吸が合う」 ကဲ့သို့ အချင်းချင်း ဟန်ချက်ညီမှုကို ဆိုလိုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထိုသူသည် မည်သည့်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်သည်ဆိုသော အဆင့်အတန်း။ 「日本国籍」「国籍を取得する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံတော်၏ ငွေကြေးဖြင့် တည်ထောင်ထားပြီး နိုင်ငံတော်က စီမံလည်ပတ်နေခြင်း။ 「国立大学」「国立公園」「国立博物館」「国立図書館」「国立競技場」 ကဲ့သို့ အဆောက်အအုံအမည်များနှင့် တွဲ၍ သုံးလေ့ရှိသည်။ 「この大学は国立だ」 ကဲ့သို့ တစ်လုံးတည်းလည်း သုံးသည်။ 「私立」「県立」「市立」 စသည်တို့နှင့် အတွဲအဖြစ် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မီးအပူပေးလွန်း၍ မည်းနက်သွားခြင်း။ 「パンが焦げる」「焦げたにおい」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အလိုအလျောက် မည်းသွားခြင်းကို 「焦げる」၊ လူက မီးအပူပေးလွန်း၍ မည်းအောင် လုပ်မိခြင်းကို 「焦がす」ဟု ဆိုပြီး၊ 「ごはんが焦げる」နှင့် 「ごはんを焦がす」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အအေးဒဏ်ကြောင့် ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ခံစားမှု ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း။「手が凍える」「凍えるような寒さ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စမ်းသပ်သည့်အနေဖြင့် ပြုလုပ်ကြည့်ခြင်း။ 「新しい試み」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာပုံစံမှာ 「試みる」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ခန္ဓာကိုယ်၏ ကျောအောက်ဘက်ရှိ ကွေးညွှတ်နိုင်သော အပိုင်း (ခါး)။ 「腰が痛い」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「腰が低い」 (သဘောထား နှိမ့်ချယဉ်ကျေးသည်)၊ 「腰を下ろす」 (ထိုင်သည်) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အုပ်စုနှင့် ယှဉ်လျှင် လူတစ်ဦးချင်းစီ။ 「個人の意見」「個人的な問題」「個人情報」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်ကို ကျော်လွန်၍ ဟိုဘက်သို့ သွားခြင်း။ 「年を越す」「冬を越す」「引っ越す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「お越しください」 ပုံစံဖြင့် 「来る」 ၏ ရိုသေသောအသုံးအဖြစ်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံ။ နယ်မြေ၊ ပြည်သူနှင့် အစိုးရ ပါဝင်သော အစုအဖွဲ့။ 「国家試験」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「国」 ထက် ပို၍ စာပေသုံးစကားဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေးနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိုင်ငံ၏ ဥပဒေနှင့် ဘတ်ဂျက်ကို ဆုံးဖြတ်သော အရေးအကြီးဆုံး လွှတ်တော်။ 「国会議員」「国会で審議する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မလှုပ်မရှားစေရန် နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုတွင် ခိုင်မြဲစွာ သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 「固定給」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသက်ငယ်သော လူကို ဆိုလိုသည်။ လူကြီး၏ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးဖြစ်သည်။ မိမိ၏ သားသမီး ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「子ども」ဟုလည်း ရေးလေ့ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နှစ်သက်၍ မိမိဆန္ဒအလျောက် ရွေးချယ်ခြင်း။「好き」ထက် အနည်းငယ် ပိုမို စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရည် သို့မဟုတ် အမှုန့်စသည်တို့ကို မတော်တဆ ပြင်သို့ ဖိတ်စင်စေခြင်း။ ထို့ပြင် မကျေနပ်ချက် သို့မဟုတ် ညည်းညူသံကို နှုတ်မှ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း။「水をこぼす」「愚痴をこぼす」ကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ ပြင်သို့ ထွက်စေသည့် လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လိမ်ညာခြင်း သို့မဟုတ် ခေတ္တခဏ ဖုံးကွယ်ခြင်းဖြင့် အမှန်တရားကို ဖျောက်ဖျက်၍ ဖုံးဖိထားခြင်း။「年齢をごまかす」「答えをごまかす」ကဲ့သို့ သူတစ်ပါးကို လှည့်ဖြားသည့် လုပ်ရပ်ကို ဝေဖန်သည့်သဘောဖြင့် ဖော်ပြသော ကြိယာ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အပင်များ စိုက်ပျိုးပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「野菜を栽培する」「促成栽培」 ကဲ့သို့ လယ်ယာထွက်ကုန်နှင့် အပင်များကို လူ့လက်ဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နယ်နိမိတ်။ အရာနှင့်အရာ၊ နေရာနှင့်နေရာ ပိုင်းခြားရာနေရာဖြစ်သည်။ 「県の境」「生死の境」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「これを境に」 (ဤအဖြစ်အပျက်ကို အခွင့်အခါအဖြစ်ထား၍) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရှေ့၊ အရင်။ မိမိထက် ရှေ့ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ အချိန်အားဖြင့် အရင်ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「この先」「先に行く」။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသံကျယ်စွာ အော်ဟစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 「自由を叫ぶ」 ကဲ့သို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောဆိုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မလဲကျစေရန် သို့မဟုတ် မပြုတ်ကျစေရန် ထိန်းထောက်ထားခြင်း။ 「柱が屋根を支える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「家族を支える」「生活を支える」 ကဲ့သို့ ကူညီ၍ ရပ်တည်နိုင်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လက်ချောင်းစသည်ဖြင့် ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ညွှန်ပြခြင်း။ 「地図を指す」「時計の針が3時を指す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「刺す」 သည် ထိပ်ချွန်သောအရာကို ထိုးသွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「差す」 ကို 「傘を差す」「日が差す」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထိပ်ချွန်သော အရာကို ထိုးသွင်းခြင်း။ 「針を刺す」「蚊に刺される」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အသံထွက်တူသော 「指す」 သည် ဦးတည်ရာကို ညွှန်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ 「差す」 ကို 「傘を差す」 ကဲ့သို့ သုံးကာ ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်စုံတစ်ခုကို အတူတကွ ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း။ 「食事に誘う」「映画に誘う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「眠りを誘う」「涙を誘う」 ကဲ့သို့ အခြေအနေတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငွေစက္ကူ။ 「千円札」「お札」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ふだ」 ဟုဖတ်လျှင် နာမည် သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်း ရေးထားသော စက္ကူပြားငယ်၊ ပျဉ်ပြားငယ် ဟူသော အနက်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်း။ နေ့စဉ်�နေထိုင်မှုတွင် သုံးသော၊ စားသောက်ကုန်မှလွဲ၍ အမျိုးမျိုးသော ပစ္စည်းငယ်များနှင့် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ။ စာရေးကိရိယာ၊ မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်း၊ အိမ်တွင်းအလှဆင်ပစ္စည်းငယ်များ စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ 「雑貨店」「雑貨コーナー」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဝတ္ထုစသည့် စာပေလက်ရာများ ရေးသားခြင်းကို အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သောသူ။ 「人気作家」「推理作家」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဂျပန်စာလေ့လာနေသော သူငယ်ချင်းများနှင့် ဤအခမဲ့ N3 ဆိုက်ကို မျှဝေပါ
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။