N3 ဝေါဟာရ
899လုံး
・
0သင်ပြီး
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
251〜300 / 899
ကျပန်းရွေးချယ်:
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
နောင်တရသည်။ ထိုအချိန်က ထိုသို့လုပ်ခဲ့လျှင် ကောင်းမည်ဟု နှမြောတသ စိတ်မကောင်းဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「失敗を悔やむ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「悔いる」 သည်လည်း အနက်တူသော စာပေသုံးစကား ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလင်းနည်း၍ ကောင်းစွာ မမြင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 「暗いへや」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「明るい」ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နေ့စဉ်ဘဝကို အသက်ရှင် ဖြတ်သန်းနေထိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「一人で暮らす」「幸せに暮らす」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ နာမ်မှာ 「暮らし」 (လူနေမှုဘဝ) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်း။ တူညီသည့်အရာကို အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「失敗を繰り返す」「同じ説明を繰り返す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပုံမှန်အခြေအနေ မဟုတ်တော့ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「時計が狂う」「計画が狂う」 ကဲ့သို့ မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်း၊ အစီအစဉ်အတိုင်း မဖြစ်တော့ခြင်း အနက်ဖြင့် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် စိတ် ဆင်းရဲပင်ပန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ 「息が苦しい」၊ 「生活が苦しい」 (ငွေ မလုံလောက်ခြင်း)၊ 「苦しい言い訳」 (အကြောင်းပြချက် မခိုင်လုံခြင်း) ကဲ့သို့လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ခုလုံးကို ထုပ်ပိုးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「赤ちゃんを毛布でくるむ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「包む」 နှင့် အနက်နီးပါးတူသော်လည်း ပျော့ပျောင်းသောအရာဖြင့် ရစ်ပတ်သကဲ့သို့ ထုပ်သည့်အခါတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နေ့တာ၊ ရာသီ၊ နှစ် တို့၏ အဆုံးပိုင်းအချိန် ဖြစ်သည်။ 「年の暮れ」 (နှစ်ကုန်ပိုင်း)၊ 「日の暮れ」 (ညနေချမ်း) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကြိယာမှာ 「暮れる」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း။ အရာကိစ္စများ အောင်မြင်စေရန် ပင်ပန်းဆင်းရဲခံ၍ ကြိုးစားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「苦労して育てる」「ご苦労さま」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပေါင်းထည့်ခြင်း။ ယခုရှိပြီးသားအရာပေါ်သို့ ထပ်မံဖြည့်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「塩を加える」「メンバーに加える」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「熱を加える」「力を加える」 ကဲ့သို့လည်း သုံးသည်။ လူက ထပ်ဖြည့်သည်ကို「加える」၊ တစ်စုံတစ်ရာ ဝင်ရောက်ပါဝင်လာသည်ကို「加わる」ဟု သုံးပြီး၊「メンバーに加える」နှင့်「メンバーに加わる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အသေးစိတ်ကျသော။ အသေးစိတ်အထိ ကောင်းစွာ နားလည်နိုင်သည့် အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「詳しい説明」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「歴史に詳しい」 ကဲ့သို့ ကောင်းစွာ သိသည်ဟူသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လေ့ကျင့်ခြင်း။ ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်နိုင်လာစေရန် ထပ်ခါထပ်ခါ လေ့ကျင့်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「避難訓練」「犬を訓練する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စီးပွားရေးအခြေအနေ။ လောကအတွင်းရှိ ငွေကြေးနှင့် စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုတို့၏ အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ 「景気がいい」「景気が回復する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်လူကို ရိုသေလေးစားသည့်စိတ်ကို ဖော်ပြသော စကားအသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။ 「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」 ဟူ၍ ရှိသည်။ 「敬語を使う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အလားအလာ။ အရာကိစ္စများသည် ဦးတည်ရာတစ်ခုဘက်သို့ ယိမ်းညွတ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ 「増える傾向にある」「若者の傾向」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သတိပေးချက်။ အန္တရာယ်ရှိသည့်အရာ မဖြစ်ပေါ်စေရန် ကြိုတင်၍ ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ 「警告を受ける」「警告を無視する」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အနုပညာ။ ပန်းချီ၊ ဂီတ၊ စာပေ စသည့် အလှတရားကို ဖော်ပြသည့် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှု ဖြစ်သည်။ 「芸術作品」「芸術家」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စာချုပ်။ အရောင်းအဝယ်၊ အငှားအချေး စသည့် ကတိကဝတ်များကို တရားဝင် ချုပ်ဆိုလဲလှယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 「契約を結ぶ」「契約書」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရည်မှန်းရာနေရာသို့ သွားရာလမ်းခရီးတွင် နေရာတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「香港経由でベトナムへ行く」「経由地」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ထိုသူ ယခုအချိန်အထိ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော ပညာသင်ကြားမှုနှင့် အလုပ်အကိုင် သမိုင်းကြောင်းဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြဇာတ်။ စင်မြင့်ပေါ်တွင် ဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်၍ ဇာတ်လမ်းကို ပြသသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ 「劇を見る」「学芸会で劇をする」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြဇာတ်ရုံ။ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင် စသည်တို့ကို ပြသရန်အတွက် အဆောက်အအုံ။ 「映画館」 ထက် ဇာတ်ခုံပါသော အဆောက်အအုံကို ရည်ညွှန်းသည်က များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မိတ်ကပ်လိမ်းခြင်း။ မျက်နှာကို လှပစေရန်အတွက် မှုန့် သို့မဟုတ် နှုတ်ခမ်းနီစသည်တို့ လိမ်းခြယ်ခြင်း။「化粧をする」「化粧品」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကို ထုတ်ပေးရန် နှမြောတွန့်တိုခြင်း။ ထိုသို့သောသူ။ 「けちな人」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「けちをつける」(ချို့ယွင်းချက်ကို တမင် ထောက်ပြခြင်း)ကဲ့သို့ ပြောနည်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရလဒ်။ တစ်စုံတစ်ရာက အကြောင်းရင်းဖြစ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော နောက်ဆုံးအခြေအနေ။ 「試験の結果」「努力の結果」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「原因」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အကြောင်းအမျိုးမျိုး ဖြစ်ပျက်ပြီးသည့်အဆုံးတွင်၊ နောက်ဆုံး၌။ 「結局、行かなかった」「結局は同じことだ」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စိတ်ပိုင်းဖြတ်ခြင်း။ ဤသို့ပြုလုပ်မည်ဟု စိတ်ကို တိတိကျကျ ဆုံးဖြတ်ခြင်း။ 「留学を決心する」「決心がつかない」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပျက်ကွက်ခြင်း။ ကျောင်း သို့မဟုတ် အစည်းအဝေးသို့ မတက်ရောက်ခြင်း။ 「会議を欠席する」「欠席者」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「出席」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဆုံးဖြတ်ချက်။ အရာကိစ္စများကို တိတိကျကျ ဆုံးဖြတ်ခြင်း။ ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်သွားခြင်း။ 「方針を決定する」「優勝が決定した」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「決める」 ထက် ပိုမို စာပေသုံးစကား ဆန်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အားနည်းချက်။ မကောင်းသောအချက်။ လိုအပ်ချက်ရှိသောအချက်။ 「欠点を直す」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「長所」 ဖြစ်သည်။ 「短所」 နှင့် အဓိပ္ပာယ် နီးပါးတူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နိဂုံး။ ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် စဉ်းစားမှု၏ နောက်ဆုံးအချုပ်။ 「結論を出す」「結論から言うと」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မီးခိုး။ အရာဝတ္ထုများ လောင်ကျွမ်းသောအခါ ထွက်လာသော မီးခိုးရောင် သို့မဟုတ် အဖြူရောင် ဓာတ်ငွေ့။ 「たばこの煙」「煙が出る」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မတ်စောက်သော။ တောင် သို့မဟုတ် ကုန်း၏ စောင်းစောက်မှု ပြင်းထန်ပြီး တက်ရခက်သော အခြေအနေ။ 「険しい山道」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「険しい表情」 ကဲ့သို့ ပြင်းထန်တင်းမာသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လက်မှတ်။ ငွေပေးချေပြီးကြောင်း သက်သေဖြစ်သော စာရွက်။ 「乗車券」「入場券」「商品券」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ငွေသား။ ငွေစက္ကူနှင့် အကြွေစေ့ပုံစံဖြင့် ထိုနေရာတွင် ချက်ချင်းသုံးနိုင်သော ငွေ။ 「現金で払う」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「現金な人」(အမြတ်အရှုံးအလိုက် ချက်ချင်း သဘောထားပြောင်းတတ်သောသူ)ကဲ့သို့ သုံးနည်းလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဘာသာစကား။ လူများက အတွေးအမြင်ကို ဆက်သွယ်ဖော်ပြရန် သုံးသော စကား၏စနစ်။ 「言語を学ぶ」「プログラミング言語」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「言葉」 ထက် ပိုမို စာပေသုံးစကား ဆန်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကျန်းမာရေး။ ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် စိတ်တွင် ချို့ယွင်းချက်မရှိဘဲ ကျန်းမာသန်စွမ်းခြင်း။ 「健康な体」「健康に気をつける」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စစ်ဆေးခြင်း။ ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် အမှားရှိမရှိ စစ်ဆေးခြင်း။ 「健康診断で血液を検査する」「持ち物検査」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပစ္စုပ္ပန်။ ယခု။ ယခုအချိန်။ 「現在の状況」「現在も続いている」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများမှာ 「過去」「未来」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လက်တွေ့ဘဝ။ မျက်စိရှေ့တွင် အမှန်တကယ် ရှိနေသော၊ ရှိသည့်အတိုင်း အခြေအနေ။ 「現実を見る」「現実的な計画」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများမှာ 「理想」「空想」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တည်ဆောက်ခြင်း။ အဆောက်အအုံ၊ လမ်း စသည့် ကြီးမားသောအရာများကို အသစ်တည်ဆောက်ခြင်း။ 「ダムを建設する」「建設会社」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「破壊」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မျက်မှောက်ခေတ်။ ယခုခေတ်။ 「現代の若者」「現代社会」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ သမိုင်းခေတ် ပိုင်းခြားမှုအနေဖြင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးချိန်မှ ယခုအထိကို ရည်ညွှန်းသည်က များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဗိသုကာ။ အဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ခြင်း။ ထိုနည်းပညာနှင့် ပုံစံဟန်။ 「建築家」「木造建築」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဖြစ်ပွားရာနေရာ။ အမှုကိစ္စများ အမှန်တကယ် ဖြစ်ပွားဆောင်ရွက်နေသော နေရာ။ 「工事現場」「事故の現場」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「現場の意見」 ကဲ့သို့ အမှန်တကယ် လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်နေသူများ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အခွင့်အရေး။ တစ်စုံတစ်ရာကို မိမိ၏ဆန္ဒအတိုင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်ဟု ဥပဒေစသည်တို့က အသိအမှတ်ပြုထားသော အခွင့်အရေး။ 「権利を守る」「発言する権利」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「義務」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စကား။ စကားလုံးတစ်လုံး။ 「語を覚える」 ကဲ့သို့ တစ်လုံးတည်း မသုံးဘဲ အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲ၍ သုံးသည်။ ရှေ့တွင် လာသောပုံစံများမှာ 「語学」「語順」「語数」၊ နောက်တွင် လာသောပုံစံများမှာ 「単語」「外来語」「流行語」「熟語」 ဖြစ်သည်။ 「日本語」「フランス語」 ကဲ့သို့ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသအမည်နောက်တွင် တွဲ၍ ထိုဘာသာစကားကို ဖော်ပြသည့် အသုံးလည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အချစ်။ သီးခြားလူတစ်ဦးကို ပြင်းပြစွာ နှစ်သက်ပြီး တွေ့ဆုံလိုသော စိတ်ခံစားမှု။ 「恋をする」「恋に落ちる」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「愛」 ထက် တစ်ဖက်လူကို လိုလားတောင့်တသော စိတ်ဘက်တွင် အလေးပေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ကွာဝေးနေသောသူကို ပြင်းပြစွာ တွေ့လိုသော စိတ်ခံစားချက် ဖြစ်သည်။ 「遠くにいる家族が恋しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ လူသာမက နေရာ၊ အရာဝတ္ထု၊ ရာသီစသည့် လူမဟုတ်သောအရာများအတွက်လည်း သုံးပြီး၊ ထိုအခါတွင် ယခု အနီးတွင်မရှိ၍ မရနိုင်သောအရာကို လွမ်းဆွတ်တောင့်တပြီး နှစ်လိုတွယ်တာသော စိတ်ကို ဖော်ပြသည်။ 「故郷が恋しい」「日本の味噌汁が恋しい」「暖かい春が恋しい」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ချစ်သူ။ အပြန်အလှန် ချစ်ကြိုက်နေကြသော တစ်ဖက်လူ။ 「恋人ができる」「恋人同士」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်ဖက်သူကို နှစ်သက်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ ပြုမူပေးလိုသော စိတ်ခံစားမှုဖြစ်သည်။ 「好意で手伝う」「ご好意に甘える」ကဲ့သို့ ကြင်နာသော စိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင် ထိုသူအပေါ် စိတ်ဆွဲဆောင်ခံရသည့် အချစ်ရေးဆိုင်ရာ ခံစားချက်ကိုလည်း ဆိုလိုပြီး၊ 「好意を寄せる」「好意を持つ」ပုံစံများတွင် တစ်ဖက်သူကို ချစ်သူအဖြစ် နှစ်သက်သည်ဟူသော အနက် ဖြစ်လေ့ရှိသည်။ အသံထွက်တူသော 「行為」(လူပြုလုပ်သောအရာ)သည် အနက်လုံးဝ ကွာခြားသဖြင့် ရေးသားရာတွင် ခွဲခြားသုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဂျပန်စာလေ့လာနေသော သူငယ်ချင်းများနှင့် ဤအခမဲ့ N3 ဆိုက်ကို မျှဝေပါ
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။