အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
လော့ဂ်အင်ဝင်လျှင် သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းနိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

N3 ဝေါဟာရ

899လုံး 0သင်ပြီး

စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ

1〜26 / 26
N3 やがて やがて
အချိန်အနည်းငယ် ကြာပြီးနောက်။ တဖြည်းဖြည်းနှင့်၊ ခဏကြာလျှင်။ 「やがて夜になった」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 役立つ やくだつ
အသုံးဝင်သည်။ တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ရာတွင် အထောက်အကူ ဖြစ်သည်။ 「勉強が仕事に役立つ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 やけど やけど
မီး သို့မဟုတ် ပူသော အရာနှင့် ထိမိ၍ အရေပြား ထိခိုက်ပျက်စီးခြင်း။ 「やけどをする」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「火傷」ဟု ရေးသော်လည်း ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့များသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 家賃 やちん
အိမ်လခ။ အိမ် သို့မဟုတ် အခန်း ငှားရန်အတွက် လစဉ် ပေးရသော ငွေ။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 雇う やとう
ငှားရမ်း ခန့်ထားသည်။ လစာပေး၍ လူကို အလုပ်လုပ်စေသည်။ 「アルバイトを雇う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 破る やぶる
စက္ကူ၊ အထည် စသည်တို့ကို ဆွဲဆုတ်သည်။ 「手紙を破る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ကတိ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းကို မလိုက်နာသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「約束を破る」)။ လူက ဆွဲဆုတ်လျှင်「破る」၊ အလိုလို စုတ်ပြဲလျှင်「破れる」ဖြစ်ပြီး၊「紙を破る」နှင့်「紙が破れる」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 破れる やぶれる
စက္ကူ၊ အထည် စသည်တို့ စုတ်ပြဲသည်။ 「ズボンが破れる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ အလိုလို စုတ်ပြဲလျှင်「破れる」၊ လူက ဆွဲဆုတ်လျှင်「破る」ဖြစ်ပြီး၊「紙が破れる」နှင့်「紙を破る」ကဲ့သို့ ခွဲခြားသုံးသည်။ ပြိုင်ပွဲတွင် ရှုံးသည့် အနက်တွင် 「敗れる」ဟု ရေးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3, N5 やま
တောင်။ မြေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်နေသော နေရာ။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 優勝 ゆうしょう
အားကစားပြိုင်ပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲကြီးများတွင် ပထမနေရာ ရရှိခြင်း။ 「大会で優勝する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 友人 ゆうじん
မိတ်ဆွေ။ သူငယ်ချင်း။ 「友だち」ထက် ပိုမို ရုံးသုံးဆန်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး စာပေသုံးစကားနှင့် နှုတ်ဆက်စကားများတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 有料 ゆうりょう
အခကြေးငွေ ပေးရခြင်း။ 「有料駐車場」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「無料」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 ゆか
ကြမ်းပြင်။ အခန်း၏ အောက်ခြေရှိ လူရပ်နိုင်သော ပြားချပ်သည့် မျက်နှာပြင်။ 「床をふく」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「とこ」ဟု ဖတ်ပါက အိပ်ရာနေရာ (「床につく」) ဟူသော အနက် ဖြစ်လာသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 輸出 ゆしゅつ
ပို့ကုန် တင်ပို့ခြင်း။ ကုန်ပစ္စည်းကို နိုင်ငံခြားသို့ ရောင်းချ တင်ပို့ခြင်း။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「輸入」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 豊か ゆたか
ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ငွေ လုံလောက်စွာ ရှိသော အနေအထား။ 「豊かな生活」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「豊かな自然」「豊かな心」ကဲ့သို့ ပမာဏ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ ကြွယ်ဝပြည့်စုံသည့် အနက်ဖြင့်လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「貧しい」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 ゆでる ゆでる
ပြုတ်ခြင်း။ ရေနွေးထဲ ထည့်၍ အပူပေးသည်။ 「卵をゆでる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးဖြင့် 「茹でる」ဟု ရေးသော်လည်း နေ့စဉ်သုံးတွင် မသုံးသော ခန်းဂျီးဖြစ်၍ ဟိရဂနာဖြင့် ရေးလေ့များသည်။ အရသာ ထည့်ရင်း ချက်ပြုတ်သည့် 「煮る」နှင့် ခွဲခြားသုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 輸入 ゆにゅう
သွင်းကုန် တင်သွင်းခြင်း။ နိုင်ငံခြားမှ ကုန်ပစ္စည်း ဝယ်ယူ သွင်းယူခြင်း။ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးမှာ 「輸出」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 許す ゆるす
အပြစ် သို့မဟုတ် အမှားကို အပြစ်မတင်ဘဲ ခွင့်လွှတ်သည်။ 「失敗を許す」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ပြုလုပ်၍ ရသည်ဟု ခွင့်ပြုသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည် (「外出が許される」)။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 酔う よう
အရက်သောက်၍ ဦးခေါင်းနှင့် ခန္ဓာကိုယ် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ဖြစ်လာသည်။ 「酒に酔う」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「車に酔う」ကဲ့သို့ ယာဉ်စီးရာတွင် နေထိုင်မကောင်း ဖြစ်လာသည့် အနက်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N2, N3 様子 ようす
အပြင်မှ ကြည့်၍ သိနိုင်သော အခြေအနေနှင့် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်။ 「空の様子」「様子を見る」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 翌日 よくじつ
ထိုနေ့၏ နောက်တစ်နေ့။ 「翌日の朝」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「明日」သည် ယနေ့မှ ကြည့်သော နောက်တစ်နေ့ကို ဆိုလိုသည်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 「翌日」သည် အတိတ် သို့မဟုတ် အနာဂတ်ရှိ နေ့တစ်နေ့မှ ကြည့်သော နောက်တစ်နေ့အတွက်လည်း သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 予算 よさん
ဘတ်ဂျက်။ တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ကြိုတင် ခန့်မှန်းတွက်ချက်ထားသော ငွေ။ 「予算を立てる」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 予想 よそう
ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း။ ရှေ့ဆက်၍ မည်သို့ဖြစ်လာမည်ကို ကြိုတင် တွေးတောခြင်း။ 「結果を予想する」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 夜中 よなか
ညဉ့်နက်သော အချိန်။ 「夜中に目が覚める」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 世の中 よのなか
လူများ နေထိုင်လျက်ရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်း။ 「世の中の動き」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3 予防 よぼう
ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်း။ ရောဂါ၊ မတော်တဆမှု စသည်တို့ မဖြစ်ပွားစေရန် ကြိုတင်၍ တားဆီးခြင်း။ 「風邪の予防」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

N3, N5 弱い よわい
အားနည်းသော။ အား နည်းသော အခြေအနေ။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「強い」ဖြစ်သည်။

AI ဖြင့် ဘာသာပြန်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။