ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N3
〜ば〜ほど
အဓိပ္ပာယ်
တူညီသောကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနကို 「〜ば」နှင့် 「〜ほど」ပုံစံဖြင့် ထပ်ခါသုံးကာ တစ်ဖက်၏အတိုင်းအတာ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ အခြားတစ်ဖက်၏အတိုင်းအတာလည်း အချိုးကျ ပြောင်းလဲကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ကြိယာသည် 「読めば読むほど」၊ နာမဝိသေသနသည် 「近ければ近いほど」၊ နာမ်နာမဝိသေသနသည် 「簡単なら簡単なほど」「簡単であればあるほど」ပုံစံကို ယူသည်။ 「ば」အပိုင်းကို ချန်လှပ်ကာ 「〜ほど」တစ်ခုတည်းဖြင့် တူညီသော အချိုးကျအဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည့်အခါလည်း ရှိသည်။
ဥပမာ
- この小説は読めば読むほど面白くなる。 ဤဝတ္ထုသည် ဖတ်လေလေ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကောင်းလေလေ ဖြစ်သည်။
- 駅に近ければ近いほど、家賃は高くなる。 ဘူတာနှင့် နီးလေလေ အိမ်လခ ကြီးလေလေ ဖြစ်သည်။
- 操作は簡単なら簡単なほど使いやすい。 အသုံးပြုပုံသည် ရိုးရှင်းလေလေ သုံးရလွယ်လေလေ ဖြစ်သည်။
- 説明は具体的であればあるほど分かりやすい。 ရှင်းပြချက်သည် အသေးစိတ်ကျလေလေ နားလည်ရလွယ်လေလေ ဖြစ်သည်။
- この問題は考えるほど分からなくなる。 ဤပြဿနာသည် တွေးလေလေ နားမလည်လေလေ ဖြစ်လာသည်။