〜にしては

အဓိပ္ပာယ်

စံနှုန်းတစ်ခုမှ မျှော်လင့်ရသည့် အတိုင်းအတာနှင့် အမှန်တကယ်ဖြစ်ရပ်တို့ ကွဲလွဲနေကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ထိုအနေအထား သို့မဟုတ် အခြေအနေမှ စဉ်းစားလျှင် မမျှော်လင့်နိုင်ဟူသော အံ့သြမှုနှင့် အကဲဖြတ်ချက်ကို ထည့်သွင်း၍ ပြောဆိုသည်။ 「初心者にしては上手だ」ကဲ့သို့ သုံးသည်။

ဥပမာ

初めて作ったにしては、よくできている ပထမဆုံးအကြိမ် ပြုလုပ်သည်နှင့် စာလျှင် ကောင်းမွန်စွာ ပြီးမြောက်နေသည်။
この値段にしては、品質がいい ဤဈေးနှုန်းနှင့် စာလျှင် အရည်အသွေး ကောင်းသည်။