အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜とともに

N2

〜とともに

အဓိပ္ပာယ်

「〜နှင့်အတူ」ဟူသော အတူတကွ လိုက်ပါခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ထို့အပြင် တစ်ဖက်၏ အပြောင်းအလဲနှင့်အတူ အခြားတစ်ဖက်လည်း ပြောင်းလဲခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ 「〜ဖြစ်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်」ဟူသော ဂုဏ်သတ္တိနှစ်ခု ယှဉ်တွဲတည်ရှိခြင်းကိုလည်းကောင်း ဖော်ပြသည်။ အနည်းငယ် ရုံးသုံးဆန်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

ဥပမာ
  1. 家族とともに、新しい町へ引っ越した မိသားစုနှင့်အတူ မြို့သစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
  2. 年を取るとともに、体力が衰えてきた အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ ခန္ဓာကိုယ်ခွန်အား ကျဆင်းလာသည်။
  3. 彼は研究者であるとともに、二児の父でもある သူသည် သုတေသီတစ်ဦးဖြစ်သလို သားသမီးနှစ်ဦး၏ ဖခင်လည်း ဖြစ်သည်။