အီးမေးလ်လိပ်စာ မအတည်ပြုရသေးပါ။ ယခုပင် အတည်ပြုမည်
ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်

ပင်မစာမျက်နှာ N2 ဝါကျပုံစံစာရင်း 〜をもとに(して)

N2

〜をもとに(して)

အဓိပ္ပာယ်

အရာတစ်ခုကို အုတ်မြစ် သို့မဟုတ် ကုန်ကြမ်းအဖြစ်ထားပြီး ယင်းအပေါ်အခြေခံ၍ တစ်စုံတစ်ရာကို ဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ 「実話をもとにした映画」ကဲ့သို့ အခြေခံဖြစ်သောအရာကို ဖော်ပြသည်။ 「〜をもとにした」ပုံစံဖြင့် နာမ်ကိုလည်း အထူးပြုသည်။

ဥပမာ
  1. この小説は実話をもとにして書かれた ဤဝတ္ထုကို ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။
  2. アンケートの結果をもとに、商品を改良する စစ်တမ်းရလဒ်များကို အခြေခံ၍ ကုန်ပစ္စည်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်သည်။