〜ずにはすまない／〜ないではすまない

အကြောင်းကိစ္စအရ ထိုသို့မပြုလုပ်ဘဲ မပြီးနိုင်ကြောင်း၊ မလွဲမသွေ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「すまない」ဆိုသည်မှာ 「済まない」ဖြစ်ပြီး ကိစ္စပြီးမြောက်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ လူမှုရေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တာဝန်ကို ဖော်ပြသည်။