〜そばから

အဓိပ္ပာယ်

တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်သော်လည်း ပြုလုပ်ပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်းပင် ၎င်းကို ပျက်ပြယ်စေသကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်များ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်သည်ကို ဖော်ပြသည်။ များသောအားဖြင့် ကြိုးစားမှု အချည်းနှီးဖြစ်သွားသည်ဟူသော အခက်တွေ့သည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်။

ဥပမာ

片づけるそばから、子どもが部屋を散らかしていく。 သိမ်းဆည်းရှင်းလင်းလိုက်သည့် အခါတိုင်း ချက်ချင်းပင် ကလေးက အခန်းကို ပြန်၍ ဖရိုဖရဲ ဖြစ်စေသည်။
稼ぐそばから使ってしまい、一向に貯金が増えない。 ရှာဖွေရသမျှ ငွေကို ချက်ချင်းပင် သုံးစွဲပစ်မိသဖြင့် စုငွေမှာ လုံးဝ တိုးမလာပေ။