ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜そばから
အဓိပ္ပာယ်
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
あることをしても、その端からすぐ次々と打ち消すような事態が起こることを表す。多くは努力が無駄になる、という困った状況に使う。
※ ရွေးထားသောဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန် မရှိသေးသောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာရှင်းလင်းချက်ကို ပြသနေပါသည်။
ဥပမာ
- 片づけるそばから、子どもが部屋を散らかしていく。
- 稼ぐそばから使ってしまい、一向に貯金が増えない。